Для сохранения части сообщения в цитатник выделите нужный текст в поле ниже, категорию цитаты и нажмите кнопку "на память". В случае, если требуется сохранить всё сообщение, достаточно только выбрать категорию и нажать упомянутую кнопку. Для отмены нажмите кнопку "закрыть окно".
На сайте с 16.02.10 Сообщения: 887 В дневниках: 6 Откуда: Красноярск
Добавлено: Пн Ноя 06, 2017 21:23
В соседней теме возникло обсуждение важности/неважности транскрипции при изучении иностранного языка. Мне показалось правильным сохранить это обсуждение здесь.
lotuss67писал(а):
Примерно 40 % из учебника дочь не брала к рассмотрению. Упор мы делали на разговорном языке, на осмысленном изучении языка для общения и понимания. Каждый год бываем в других странах. Изучали разговорный язык в игровой форме. Транскрипции не учили вообще. Читать и без них дочь довольно легко научилась.
olenписал(а):
Транскрипцию давно никто не учит. Учебника по английскому у нас нет, поэтому не знаю - сколько процентов мы не изучали, у меня есть некие итоговые тесты, примерно на них я ориентируюсь. Хотя... Аттестаций по английскому мы пока ни разу не сдавали, обошлись пока без него. Сдадим за 4 класс.
Eugene 17писал(а):
olen
Цитата:
Транскрипцию давно никто не учит.
Учат. В английском море исключений, которые читаются не по правилам. Да, в началке транскрипция особо и не нужна, даже порой вредна, но дальше никаких сложностей выучить нет, если конечно есть желание знать язык, для себя и больше, чем на 3.
olenписал(а):
Eugene 17 И транскрипции тоже не было. Все новые слова они слушали в переводчике в сети. Английский он не просто в школе всегда сдавал на 5, но и сдал кембриджский экзамен "пет" на 94% "с отличием". Так что без транскрипции точно можно обойтись.
Eugene 17писал(а):
olen
Цитата:
И транскрипции тоже не было.
Мне это странно слышать. Я работала с уймой учебников (и нашими, и британскими) и везде даётся транскрипция. Как правило идёт фоном. Всё скорее всего кроется в слове "учить". Её можно вдалбливать и сдавать на контрольных, а можно мимоходом узнавать, когда появляется необходимость.
Моя дочь, например, тоже никогда целенаправленно её не учила, в процессе жизни всё запомнилось. Я вообще не понимаю, в чем с ней трудности. Там сложных значков-то - мизер, и проблем запомнить их нет, если рассредоточены во времени и преподносятся с умом. Транскрипция очень удобный инструмент, упрощающий жизнь. Слово послушал и забыл, а черкнул одну закорючку и уже понятно, как произносить "ea", не надо каждый раз лезть в словарь. Не русскими же буквами надписывать. Это вообще зло-злейшее. Потом половину гласных как "э" произносят. Плюс изучение транскрипции ставит произношение и учит слышать звуки в живой речи. Честно говоря, не верю, что ваш сын не знает ни одного значка транскрипции.
helga64писал(а):
Eugene 17 Кмк, нет никакого "фокуса" в том, чтобы изучить английское произношение, минуя значки транскрипции. Разные типы памяти у людей, разная способность к обобщению и анализу.
olenписал(а):
Eugene 17 Насчет "не знает ни одного значка" -не уверена, но точно читать транскрипцию не умеет и части значков не знает. А зачем? Учитель в школе им в 5 классе разок сказала - вот значки транскрипции, познакомьтесь, но вообще то можно и просто послушать произношение в переводчике. Вот и все. Я сама давно не обращаю внимания на запись транскрипции, а гуглю произношение. П.С Учитель очень хорошая, уроки интересные и уровень высокий давала легко и ненавязчиво, сын на экстернате к ней бегал на уроки со своим классом (больше ни на один предмет ни ходил), и ни разу не ходил к репетитору или языковую школу, без дополнительной подготовки на высокий уровень сдал кембриджский экзамен.
Eugene 17писал(а):
helga64 Да конечно можно, я же не говорю, что нельзя. Транскрипция инструмент, не более того. Можно гвоздь забивать кирпичом, но удобнее молотком. Так и здесь. Проще же поставить "=", чем писать "равняется".
Скрытый текст:
Читает ребенок текст в учебнике. Попадается новое слово. Оно есть в прилагаемом к нему словаре. Перевернул страницу, глянул, сразу ясно, как произносить. Или же вставать, идти к компьютеру, выходить на сайт, набирать, слушать, возвращаться на место, через пять минут забыть и на колу мочало, начинай сначала. Большинству лень проделывать уйму телодвижений, особенно не любят пункт "набирать". Проще прочитать наугад.
olenписал(а):
Eugene 17 Моему старшему лень страницу переворачивать и искать в словаре, а вот набрать в телефоне - это молниеносно делается, у него прям переводчик висит всегда открытый там.)))) Называется - не судите детей по себе, пусть ищут удобные инструменты сами.
helga64писал(а):
Eugene 17 я про то, что кому-то и записывать не надо --- он слышит, читает, сопоставляет текст и звук, запоминает. Люди разные. Кому-то нужен костыль в виде значков транскрипции, а кому-то этот костыль мешает ходить.
На сайте с 27.03.11 Сообщения: 1495 Откуда: Новосибирск
Добавлено: Сб Янв 13, 2018 23:14
Я все думаю, как бы усилить разговорную практику , вообще поинтенсивнее позаниматься. Раньше 4 раза в нед были занятия, а сейчас -два. Мало. Дома используем эл приложения к учебникам, доп писменные занятия делают. Но этого мало. Очень интересно, кто-нибудь из вас, мамочки, пользуется услугами языковых школ или все сами? Интересуют школы в районе по. Калинина.
Последний раз редактировалось: Юлия Z (Пн Янв 15, 2018 13:28), всего редактировалось 2 раза
На сайте с 13.01.06 Сообщения: 7159 В дневниках: 9053 Откуда: Новосибирск, АкГор, Демакова Карта № 021286
Добавлено: Сб Янв 13, 2018 23:27
Юлия Z А оно (разговорный язык) вам сейчас вот прям так актуально? Моя старшая практиковалась в языке через компьютерно-игровые форумы (или сами игры...). Напрактиковалась так, что в реальных контактах с реальными носителями языка "отжигала" на уровне "маманегорюй")))). (Но раньше мало было русифицированных игр.)
В общем, мысль моя такая: попробуйте всякие разные форумы.
На сайте с 15.07.07 Сообщения: 11225 В дневниках: 1263 Откуда: Новосибирск, Калининский р-н, Танковая
Добавлено: Вс Янв 14, 2018 22:34
Юлия Z Мы сейчас взяли пробную неделю на Фоксфорд, там он-лайн занятия идут, Данилке очень нравится чат читать - в общем, ему комфортно. Но уровень обозначен как 5-7 класс и так оно и есть. Все-таки он не успевает еще - медленно пишет и печатает, поэтому продлевать пробник не будем. (А вот на Литературу я подписалась, начнется с 17 февраля. Называется курс "Работа с текстом" и он для 3-4 класса, так что нам как раз будет.)
Лингва Лео нравится Данилке очень. и Розетта Стоун шла хорошо (надо нам к ней вернуться!) Пробуйте кучу всяких курсов (в основном везде есть начальный бесплатный доступ) - что понравится, то и хорошо.
Мы хотели в языковую школу, но из-за болезни не получилось. Оставили до следующего года вопрос.
На сайте с 20.02.06 Сообщения: 1795 В дневниках: 17 Откуда: Бердск
Добавлено: Вт Янв 16, 2018 10:33
У нас по английскому репетитор-носитель языка. Собственно, ради общения с носителем и пошли. И первые пару лет я просила не заморачиваться особо со школьной грамматикой, которая, на мой взгляд, в началке ни к чему, а делать упор на разговорную речь. Произношение меня радует. Вижу, что тексты читает, понимает. И плюс слова на ЛингваЛео учит.
На сайте с 15.07.07 Сообщения: 11225 В дневниках: 1263 Откуда: Новосибирск, Калининский р-н, Танковая
Добавлено: Вт Янв 16, 2018 14:57
VaLerochka Носитель - значит человек, который родился и вырос в англоязычной стране. Вы хотите сказать, что в какой-то общеобразовательной школе работала англичанка? У нас же все педагоги должны пединститут закончить и прочие требования. Интересно!
На сайте с 20.02.06 Сообщения: 1795 В дневниках: 17 Откуда: Бердск
Добавлено: Вт Янв 16, 2018 15:48
olenписал(а):
VaLerochka Носитель - значит человек, который родился и вырос в англоязычной стране. Вы хотите сказать, что в какой-то общеобразовательной школе работала англичанка? У нас же все педагоги должны пединститут закончить и прочие требования. Интересно!
Она жила в Америке. Не знаю с какого возраста, может и с рождения, как оказалась в Бердске - тоже не знаю, подробности биографии не выясняла. По-русски говорит с небольшим акцентом. И, да, в России она закончила пединститут.
На сайте с 27.03.11 Сообщения: 1495 Откуда: Новосибирск
Добавлено: Сб Янв 27, 2018 16:52
Сходили мы сегодня в Инглиш фест. Знаете из цены? Раз в полугодие приобретается учебник с раб тетпадьб и оплата 11 тыс, след месяцы по 7 тыс. Есть летние интенсивны, цен пока нет.
Добавлено спустя 23 минуты 15 секунд:
Фактически на Линейной сейчас только Олин носитель работает, а на сайте заявляют, что 90% у низ носители.
Добрый день всем. Мы перешли с этого года на домашнее обучение, 4 класс. Тема иностранного языка меня беспокоит достаточно сильно - я английский никогда не учила, все знания - из общения, боюсь, что даже отследить пробелы или ошибки будет сложно. Есть знакомая-репетитор английского, с очень хорошими отзывами и с детьми замечательно общий язык находит. Она живет в другом городе, занимается по скайпу. Предложила следующий вариант для занятий в группе - 2 детей 400 руб. с человека (1 занятие), 3 - 300 рублей. Время можно выбирать. Может быть найдутся желающие к нам присоединиться?
На сайте с 23.09.11 Сообщения: 1655 В дневниках: 4 Откуда: Академ
Добавлено: Пн Сен 24, 2018 18:38
Добрый день, есть ли желающие изучать итальянский? Для старшеклассников, с 8-9 кл. В академгородке, стоимость 6800 за полгода (семестр) группа трое человек, т.е. почти индивидуально. Преподаватель из НГУ. Моя девятиклассница хочет изучать, но их там пока двое, а нужно трое, чтобы занятия начались. Начальный уровень
На сайте с 06.07.08 Сообщения: 268 Откуда: Завьялово
Добавлено: Пт Май 24, 2019 21:20
Всем привет! Я учитель английского, в летний период принимаю у себя на даче в Завьялово в гости иностранных гостей для разговорной практики. Этим летом я приглашаю всех любителей иностранных языков принять участие в летнем языковом проекте "Разговорный английский Весело и с пользой". Цель проекта - живая практика иностранного языка через игры и в совместной деятельности с иностранцами (походы, мастер-классы, театральные постановки, активные, настольные игры). У нас дети учатся весело и с пользой, без учебников и домашних заданий, совмещая отдых на природе и обучение, погружаясь в языковую среду. Вас ждет удивительная красота Обского моря, Караканский бор, рыбалка, позитивное общение на иностранном языке, игровые уроки, полезные кулинарные и творческие мастер-классы, основы сварного дела, незабываемые приключения на лодках и паруснике, а также новые знакомства и друзья! Подарите вашему ребенку незабываемое лето в Завьялово! У нас есть 3 места с 19.07 по 04.08 с проживанием в юрте (только для мальчиков). И каждые выходные мы приглашаем родителей с детьми на туры выходного дня. Возможны различные варианты размещения ,(палатка, юрта, летний домик). Домашнее питание. Баня. Все вопросы вы можете задать по телефону 8-913-956-0680
Последний раз редактировалось: ali4ka (Вт Июл 09, 2019 16:31), всего редактировалось 1 раз
Выне можетеначинать темы Выне можетеотвечать на сообщения Выне можетередактировать свои сообщения Выне можетеудалять свои сообщения Выне можетеголосовать в опросах