/ О детях / Школа / Другая школа

Американская мама в Германии

Представляем вашем вниманию заметку американской мамы Сары Заске (Sara Zaske), опубликованную в журнале « Time ». Американская мама, попав в Германию, очень точно и с юмором отметила различия педагогических систем двух стран.

Почитайте и подумайте, а вы в большей степени американская или немецкая мама?

Когда я впервые побывала на детской площадке в Берлине, я испугалась. Все родители собрались вместе, общались, пили кофе, не обращая внимания на своих детей, которые висели на деревянном драконе на высоте 20 футов ( 6 метров – прим. ред ) над песчаной ямой. Где были груды мягкой-мягкой пены? Уведомление об ответственности? Личные адвокаты?

«Achtung! Nein!» - закричала я на плохом немецком. И дети, и родители проигнорировали меня…

” Вопреки стереотипам, большинство немецких родителей, которых я встречала, совершенно не строги. Они придают большое значение воспитанию независимости и ответственности.

Те родители в парке не игнорировали своих детей; они доверяли им. Берлин не нуждается в движении «за свободное воспитание детей», поскольку свободный там это - норма.

Вот несколько удивительных вещей, которые делают берлинские родители

Не педалируют обучение чтению

”  В детских садах Берлина вообще не поощряют раннее обучение. Фактически, учителя и другие родители отговаривали меня от обучения моих детей чтению! Мне сказали, что дети освоят это умение вместе, когда начнут учиться. Детский сад же предназначен для игры и развития социальных навыков.

Но даже в первом классе академическим знаниям тоже не уделяют особого внимания! В нашей школе обучение длится всего полдня и прерывается двумя (двумя!) длительными прогулками. Но не думайте, что этот расслабленный подход означает плохое образование: согласно оценке Организации экономического сотрудничества и развития, проведенной в 2012 году, немецкие 15-летние дети намного превосходят своих сверстников из других стран, когда речь заходит о чтении, математике и естественных науках, в то время как американские подростки, которых буквально натаскивают на уроках, порядком от них отстают.

Детей поощряют играть с огнем!

”  Помню, как возбужденная дочка прибежала домой вместе со своим одноклассником. В школе они участвовали в научном проекте с использованием огня. Не позволю ли я им теперь зажечь свечи и поэкспериментировать со спичками?

Вместе мы благополучно зажгли свечи и сожгли несколько предметов. Это было великолепно! Тем не менее, она была единственным ребенком, чьи родители не позволили ей запустить фейерверки в новогоднюю ночь.

Дети ходят одни почти везде

”  Большинство школьников ходят без родителей в школу и гуляют в окрестностях. Некоторые даже ездят на метро в одиночку! Конечно, немецкие родители обеспокоены безопасностью, но обычно они сосредоточены на том, что на улицах очень плотное дорожное движение, а не на похищениях.

Факты, похоже, на стороне немцев. Похищения детей крайне редки; по данным последнего исследования Министерства юстиции США, во всей Америке в 2015 году их было всего 115. А ходить без родительского надзора или быть «независимо мобильными», как говорят исследователи, полезно для детей.

Праздник начала обучения

”  Один из моих берлинских друзей однажды сказал, что три крупнейших события в его жизни - это Einschulung (праздник первого звонка), Jugendweihe (празднование совершеннолетия) и женитьба.

В Берлине Einschulung - это огромное празднование в школе - в субботу! Оно включает в себя получение Zuckertute - гигантского детского конуса, наполненного всем, от карандашей до часов и конфет. Затем начинается вечеринка, на которую приглашают всех друзей и родных. Einschulung - это то, что дети ждут с нетерпением. И такой праздник, как я заметила, не только отмечает очередной этап в жизни, но и способствует пробуждению энтузиазма в обучении!

Jugendweihe происходит, когда ребенку исполнится 14 лет. Это тоже торжественная церемония, вечеринка и подарки, обозначающие следующий этап взросления. В отличие от всего того негативного, что взрослые обычно связывают с подростковым возрастом, это особый день, когда ребенку говорят: «Добро пожаловать в юность! Это начало твоей взрослой жизни!»

Ежедневные длительные прогулки

Согласно немецкой поговорке «нет плохой погоды, есть только неподходящая одежда». В также поощряют проводить время на улице, и это становится особенно очевидно на многочисленных детских площадках Берлина.

”  Независимо от того, насколько день холоден и сер (а в Берлине бывает довольно холодно) родители отправляются с детьми в парки, или отправляют их гулять самостоятельно.

Это вернуло меня к шестиметровому дракону - с тех пор, как я переехала сюда, я попыталась как-то поменять мое отношение к Берлину, и моя восьмилетка облазила всех окрестных «драконов». Но я все еще опасаюсь позволять ей ходить одной по нашему району!

Я сделала первый небольшой шаг. Я позволила ей пойти в пекарню самой. Для этого нужно было просто спуститься по лестнице и зайти в соседнюю дверь. Она вернулась, сияя, и с гордостью вручила мне рулетики, которые купила сама.

Я подумала, что не нужно ей говорить, что все это время ее американская мать была на балконе, с тревогой наблюдая за ней…

Школа