Camino Real, Número 14, 2019 [14]
- Introduction / Introducción
- El español en los Estados Unidos de hoy . Betti, Silvia
- Critical articles / Ensayos
- Using Spanglish in the United States: a variety of Spanish or a way of building identity? The case of heritage language learners in the foreign languages classroom . Andrade, Mariela
- El español como factor vertebrador de la "latinidad" en la música popular de Estados Unidos . Cañero Serrano, Julio
- Re-defining the criteria for American and US-Hispanic literatures at the beginning of the 21st century . Barquet, Jesús J.
- Para orar en castellano. La apertura de la primera parroquia española de Nueva York: Nuestra Señora de Guadalupe . Hernández Fuentes, Miguel Ángel
- Rearticulating worlds through language: social justice and creative activism networks . Marini, Anna Marta
- “Appealing to” la colectividad: identidad, espanglish y poesía de la diáspora puertorriqueña . Roldán García, Aida
- Imágenes borradas y letras cambiadas: el español en el paisaje lingüístico de Utica, NY . Thomas, Juan Antonio
- Creative writing / Creación literaria
- Buscando la vida . De Anda, Enrique
- El escribano de Dios . Casillas Núñez, Juan
- At the mouth of the alley . Flores, Anel I.
- Huele como el diablo . Flores, Anel I.
- Caperucita roja, el lobo feroz y la necesidad de ir siempre bien armado . Piña Rosales, Gerardo












