Part 11: Lucy and Carol agree, "What happened Friday night remains Friday night." Tuesday is the pass's last day. Last week's horror stories about Ruth come home to roost.
Part 12: As usual, Carol joins Luke, Ruth, and Daisy during their activities. Carol has to remind Luke of certain facts about Bikini Beach.
Part 13: Luke fearfully returns to Bikini Beach. Lucy gets in trouble with Jen, but manages to avoid being caught by Pa in her bikini. Luke, on the other hand...
Part 8: The Day After, Lucy doesn't want to go to Bikini Beach, so her Bikini Beach friends come to her. There are new revelations, but things are also forgotten.
Part 9: Carol begins joining Lucy in her activities. Ma returns from a meeting enraged over horrible stories told about Ruth.
Part 10: Lucy joins the girls in the sleepover. They go shopping and play naughty games. Lucy is plagued with nightmares.