By: mk
on 6 October 2014 - 22:37
Tags:
Adobe ประกาศอัพเดตแอพในชุด Creative Cloud บนเดสก์ท็อปเป็นครั้งที่สองในรอบปีนี้ ( รอบแรกเมื่อเดือน มิ.ย. ) โดยใช้ชื่อการอัพเดตรอบนี้ว่า October 2014 Release (หรือบ้างก็เรียก 2014.2)
ของใหม่เท่าที่มีประกาศ
- Photoshop CC - เพิ่มฟีเจอร์ด้าน 3D printing, ปรับปรุงประสิทธิภาพเอนจินกราฟิก Mercury, ปรับปรุงระบบสัมผัสบน Windows 8
- InDesign CC - รองรับการแปลงไฟล์ EPUB แบบ interactive, เครื่องมือ Color Theme
- Illustrator CC - รองรับอินเทอร์เฟซสัมผัสบน Windows 8/Surface Pro 3, Curvature/Join tool, ปรับขนาดกล่องข้อความอัตโนมัติเมื่อพิมพ์ข้อความลงไปเพิ่มเติม
- Flash Professional CC - ปรับปรุง WebGL, Custom Brush, Animation Guide
- Dreamweaver CC - รองรับการเปิดไฟล์ PSD ที่เก็บอยู่บน Creative Cloud, เอนจินพรีวิว Live View, ปรับธีมของ Code Editor ได้แล้ว
ที่มา - Adobe Press
Get latest news from Blognone
Follow @twitterapi
Comments
ขออนุญาตแสดงความคิดเห็นนิดหนึ่งครับ ผมว่ากรณีเครื่องมือสำหรับคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปในตระกูล Creative Cloud (ซึ่ง Adobe ใช้คำว่า "Desktop Tools") เราควรเรียกว่า "โปรแกรม" ไม่ใช่ "แอพ" (จริงๆ แล้วควรเขียน "แอป") เพื่อให้เข้าใจชัดเจนว่าเป็นโปรแกรมสำหรับคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อป ไม่ใช่แอปพลิเคชันบนอุปกรณ์พกพา (ซึ่ง Adobe เรียกว่า "Mobile Apps") ครับ
ใน Mac เรียก Application
ครับ คือเข้าใจว่าเรียกได้ทั้ง 2 แบบ เพียงแต่ตามความรู้สึกผมแล้วถ้าพูดถึง Desktop App ผมมักนึกถึงคำว่า "โปรแกรม" มากกว่า ถ้าเป็น Mobile App ถึงจะนึกถึงคำว่า "แอปพลิเคชัน"ไม่มีอะไรครับ แค่แสดงความคิดเห็นเฉยๆ
Application = โปรแกรมประยุกต์ เป็นการเอาเครื่องคำนวนทางคณิตศาสตร์ ( = คอมพิวเตอร์) ไปประยุกต์ใช้งานอย่างอื่นนั่นเอง
application
๑. การประยุกต์
๒. โปรแกรมประยุกต์
๓. ระบบประยุกต์
๔. งานประยุกต์ คอมพิวเตอร์
๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔
พจนานุกรม ราชบัณฑิตยสถาน
ส่วนตัวผมเข้าใจนะครับ (อีกอย่างใน Mac ก็เรียก App อยู่แล้ว)
ชื่อเต็มคือ Application Software ครับเดิมเคยมีการเรียกสั้นๆ ว่า App มาตั้งแต่ก่อน 1981 แล้ว (ยังไม่มี Smartphone)
แต่นิยามของคำว่า App พึ่งมาเปลี่ยนเอาในยุคนี้ ที่หมายถึง Application บน Mobile Device ซะเป็นส่วนใหญ่
Windows 10 ก็เรียก Application
ผมเข้าใจที่ทุกท่านอธิบายมาครับ แต่ประเด็นของผมคือเราควรเลือกใช้คำที่คนส่วนใหญ่ใช้และเข้าใจร่วมกันมากกว่า ไม่จำเป็นต้องบอกว่าคำว่า application แปลว่าอะไร หรือใน Mac ใน Windows 10 เรียกแบบไหน เพราะผมพอทราบอยู่แล้ว และนั่นก็ไม่ใช่ประเด็น ผมพูดไปแล้วว่าคำว่า "โปรแกรม" กับ "แอพ" ใช้แทนกันได้ ความหมายไม่แตกต่างกัน เพียงแต่คนเราน่าจะเลือกใช้คำที่คนส่วนใหญ่ "เก็ต" มากกว่า นิยมใช้กันมากกว่า ผมทำงานเป็นนักเขียน/บ.ก.หนังสือคอมพิวเตอร์ (สำนักพิมพ์เดียวกับที่เคยพิมพ์หนังสือของคุณ mk นั่นแหละ) ผมจึงค่อนข้างให้ความสำคัญกับการเลือกใช้ภาษาในการสื่อสาร เราควรสื่อสารให้เข้าใจตรงกันชัดเจนได้มากที่สุด ลดความผิดพลาดคลาดเคลื่อนให้ได้มากที่สุดเอาง่ายๆ นะครับ ลองเสิร์ชผ่าน Google ด้วยคีย์เวิร์ด "โปรแกรม Photoshop" (ใส่อัญประกาศคร่อมเพื่อจำกัดผลการค้นหาให้ตรงทุกตัวอักษรไว้ด้วยนะครับ) ดู จะพบว่าเจอผลการค้นหา 454,000 รายการ ส่วนคีย์เวิร์ด "แอพ Photoshop" เจอผลการค้นหาเพียงแค่ 32,000 รายการ นี่ยังไม่นับว่าคำว่า "แอพ Photoshop" ซึ่งปรากฏในอินเทอร์เน็ตส่วนใหญ่หมายถึงแอปในอุปกรณ์พกพาแทบทั้งนั้น ทั้งหมดนี้บอกให้เรารู้อย่างชัดเจนว่า คนไทยส่วนใหญ่ในโลกออนไลน์เรียก Adobe Photoshop ที่ทำงานในคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปว่า "โปรแกรม" ไม่ใช่ "แอป"
แล้วมันเป็นหน้าที่ของสื่อหรือเปล่าล่ะครับที่จะช่วยกันทำให้คนเข้าใจในสิ่งที่ควรจะเป็น หรือเราควรจะปล่อยให้คนเข้าใจผิด ๆ แบบนั้นต่อไป?
เข้าใจผิดตรงไหนครับ?
ผิดตรงที่ว่า "คำว่าแอพใช้กับโปรแกรมบนมือถือเท่านั้น" ไงครับ
มี 2 คำถามครับ...
1) จากประโยคที่ว่า "หรือเราควรจะปล่อยให้คนเข้าใจผิด ๆ แบบนั้นต่อไป?" เรารู้ได้อย่างไรครับว่าตอนนี้คน (ส่วนใหญ่) เข้าใจผิดๆ ไปว่าคำว่า "แอป" ใช้ได้กับอุปกรณ์พกพาเท่านั้น
2) มีเหตุผลอะไรจึงเชื่อว่าหากเราเรียก Photoshop เวอร์ชันเดสก์ท็อปว่า "โปรแกรม" แล้วจะทำให้คนเข้าใจไปว่าคำว่า "แอป" ใช้ได้เฉพาะในอุปกรณ์พกพาเท่านั้น
ถ้าอ้างอิงจากคำพูดผม ผมเพียงแต่บอกว่าเวลาพูดถึง "โปรแกรม" คนส่วนใหญ่มักนึกถึงซอฟต์แวร์ในคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อป ขณะที่ถ้าพูดถึง "แอป" ก็มักนึกถึงซอฟต์แวร์ในอุปกรณ์พกพา แต่ผมไม่ได้บอกเลยนะครับว่าคำว่า "แอป" จะต้องหมายถึงซอฟต์แวร์ในอุปกรณ์พกพาเท่านั้น แน่นอนว่าเราเรียกโปรแกรม Photoshop ใน Windows หรือ OS X ว่า "แอป" ได้อยู่แล้ว
ป.ล. ฝากแก้ไขคำว่า "บล๊อก" ในลายเซ็นของคุณ mr_tawan ให้ถูกต้องด้วยนะครับ เกรงว่าอาจมีคนอ่านบางคนเข้าใจผิดๆ ว่าคำที่เห็นสะกดถูกต้องตามหลักการเขียนทับศัพท์แล้ว
ถ้าอย่างนั้นผมถามกลับละกัน (ผมเลือกที่จะยังไม่ตอบคำถามนะเพราะผมถือว่าคุณกำลังคิดว่าผมตีความความคิดของคุณผิด) ถ้าคุณคิดว่าแอปไม่จำเป็นจะต้องหมายถึงโปรแกรมบนอุปกรณ์พกพาเสมอไป ทำไมคุณถึงแย้งขึ้นมาตั้งแต่แรกล่ะครับ ? ในเมื่อคนทั่วไปก็เข้าใจอยู่แล้วว่าแอพนั้นหมายถึงโปรแกรมบนพีซีก็ได้ ถ้าเขาเข้าใจดีอยู่แล้วคุณก็ไม่จำเป็นต้องแย้งขึ้นมานี่นา ?
ปล. อุปกรณ์พกพา (mobile) นั้นรวมถึงแลปท็อปที่ใช้ระบบปฎิบัติการณ์เดียวกันกับเดสก์ท็อปด้วยนะครับ ดังนั้นคำนี้ก็ใช้ไม่ได้เช่นกัน
ภาษามันมีการพัฒนาเปลี่ยนแปลงไปเรื่อยๆ ครับ จริงๆ มันก็ควรเรียกว่า App ได้ทั้งสองเวอร์ชั่นและในอนาคตช่องว่างระหว่างความต่างของทั้งสองแบบน่าจะยิ่งลดลงและไม่มีการแบ่งแยกคือใช้ตัว App เดียวกันในการลงในทุกๆ อุปกรณ์ ซึ่งนั่นทำให้การใช้คำว่า App คำเดียวๆ ไปเลยดูสมเหตุสมผลยิ่งขึ้น
คุณได้แสดงความคิดเห็นแล้ว มันก็จบแล้วนี่ครับ ตามความตั้งใจแรกที่คุณบอกไว้ว่า
"ขออนุญาตแสดงความคิดเห็นนิดหนึ่งครับ"
แล้วคนอื่นก็รับรู้แล้วว่าความเห็นของคุณคืออะไร แต่ไม่ได้ตอบรับ หรือทำตาม
ประเด็นคือ คุณอยาก... แสดงความคิดเห็น... หรือ อยากให้คนทำตาม!?
ถ้าเป็นอันแรก ก็จบแล้วนี่ครับ
มันเป็นแค่ความคุ้นเคยครับ จริงๆความหมายมันไม่ต่างกันเลย รอไปสักพักคนก็จะเข้าใจกันเองแหละว่ามันคือสิ่งเดียวกัน อย่าไปแบ่งแยกกันเลย ส่วนใหญ่คนก็ติดจากศัพท์ที่เห็นใน windows นั่นแหละครับ แล้วก็ windows ไม่ใช่ OS ทั้งโลก แต่ windows คือ OS ที่ใช้กันส่วนมากครับ เขาตั้งชื่อให้แปลกแยกเพื่อลูกค้าจะได้จดจำได้ง่ายๆ แต่มันก็เป็นนิสัยเสียในบางทีไปครับ เวลาไปเจอรากศัพท์เดิมของมันจริงๆ(ในทางความหมาย เกิดก่อนเกิดทีหลัง)
โอเคครับ งานนี้คนที่ใช้ Surface Pro 3 คงสบายใจขึ้นเยอะ (ยกเว้นคนที่ใช้เวอร์ชั่นที่เก่ากว่า CC ครับ รวมถึงคนที่ซื้อขาดเวอร์ชั่นเก่า)
การใช้รายเดือนแล้วได้รับอัพเดทตลอดอายุสมาชิกมันดีอย่างนี้นี่เอง รอ Office2014 ด้วยครับ
แค่มนุษย์คนนึงที่อยากรู้เกี่ยวกับวงการไอที
ใช้ surface pro3 พอดี ได้เวลาอัพเกรดแล้วสินะ ทนใช้จอเล็กมานาน
สรุปสั้นๆสำหรับข่าวนี้ Application กับ Program ใช้ได้ไม่ต่างกัน #อ้าวไม่ใช่ข่าวหรอกรึ
ถึงคนส่วนมากเขาจะเข้าใจว่า app คือต้องใช้งานแค่บน mobile แต่ในความเป็นจริง มันคือ app software เราก็ควรจะปลูกฝังคนให้อยู่กับคำที่ถูกต้อง ดีกว่าตามน้ำไปทั่ว ให้คนส่วนมากเข้าใจในสิ่งที่ผิด ๆ