By: Blltz
on 23 November 2015 - 19:29
Tags:
Topics:
เมื่อช่วงต้นปี แอปเปิลเพิ่งเปิดตัว Beats Solo2 Wireless หูฟังไร้สายรุ่นใหม่ที่มาพร้อมกับสีชุดเดียวกับ iPhone 6 ทั้งเงิน ทอง และเทา ล่าสุดหลังจากแอปเปิลเปิดตัว iPhone 6s ที่มาพร้อมกับสีใหม่อย่างทองชมพู (Rose Gold) ฝั่งหูฟังก็อัพเดตตามมาแล้ว
สำหรับสองหูฟังรุ่นเล็กทั้ง Beats Solo2 Wireless และ urBeat ก็ได้สีใหม่ ทองกุหลาบตามคาด โดยที่คงราคาไว้เท่าเดิมที่ 299.95 เหรียญสำหรับ Beats Solo2 Wireless และ urBeat ที่ 99.95 เหรียญ
ถ้าหากแอปเปิลยังคงใช้แนวทางผลิตภัณฑ์หลากสีเข้าชุดแบบนี้ต่อไป อนาคตอาจจะได้เห็น MacBook สีแปลกๆ หรืออาจจะรวมถึง Apple Car สีทองชมพูบ้างก็เป็นได้
ที่มา - Mac Rumors
Get latest news from Blognone
Follow @twitterapi
Comments
เรียนปรึกษา
ผมว่าคำว่า rose gold ในที่นี้ น่าจะมาจากภาษาฝรั่งเศส rose แปลว่า (สี)ชมพู ไม่ใช่กุหลาบหนะครับ
จริงๆคำแปลของภาษาอังกฤษคือ pink gold แต่(ผมคิดเอง)ว่า rose gold มันมีความไฮโซทาง Marketing กว่ามั้ง
แต่ตรงนี้ก็งงๆ เพราะคุณใช้ทั้งสองคำเลย หรือว่าต้นฉบับก็เล่นมันซะ 2 คำเลยเหมือนกัน 555
ใช่ครับ rose gold คือทองชมพู คือทองที่มีtint สี rosy (ออกไปทางชมพู)
และ คำว่า rose gold ก็มักใช้กันแพร่หลายอยู่แล้ว ในวงการjewelry ครับ
เห็นว่าเป็นคำศัพท์ในวงการ Jewelry ครับ หมายถึงสีทองที่มีสี Copper มากจนออกมาทางสีแดง
เพิ่มเติมว่า จริงๆผมมันเจ๊ก ภาษาไทยไม่แตกฉานนัก
แต่เข้าใจว่าโลหะ ทองผสมทองแดง นี่คนไทยเรียก นาก หรือเปล่าครับ ?ถ้าใช่ เราสมควรใช้คำว่า "นาก" แทนไหม
(เรียนปรึกษาอีกเช่นกัน)
ทองชมพูเข้าใจง่ายกว่านะครับ
เชียร์ให้ MacBook มีสีนี้นะ.
ของ Mac ทุกรุ่นมีสีนี้ชอบม๊วก