paint the town redって?


フレーズから、皆目、想像できないことがあるからだ。
例えば、
"paint the town red"

この意味は、気ままに夜の街に繰り出すぐらいの意味で使われるのだが、なんで赤のペンキで街を塗るっていうのかという疑問を持ってしまう。それぐらいワイルドにという意味が込められていると感じる。
以下がChatGPTに教えてもらった、この言葉の由来。やっぱりやらかしたんだということ。

One popular account traces the phrase back to 1837 in Melton Mowbray, England. The Marquis of Waterford, a known troublemaker of his time, along with his friends, supposedly went on a night of excessive drinking and vandalism in the town. During their escapade, they literally painted several buildings with red paint. This wild act led to the coining of the phrase "paint the town red," symbolizing a night of raucous, unrestrained revelry.

2024年05月03日

この記事へのコメント
コメントを書く

お名前:

メールアドレス:


ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバックURL
https://fanblogs.jp/tb/12535467
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
タグクラウド
検索
最新記事
記事ランキング
RSS取得−BBCニュースで英語を勉強しよう
RSS取得−京の気になるニュース
Yahooニュースをチェックする
日別アーカイブ
最新コメント
プロフィール
BBCのニュースをチェックしています。 BBCニュースで英語を勉強しよう イギリスのBBCニュースの英語サイトからテクノロジーおたくが興味を持てそうな話題をピックアップ。海外メディアなので、iPhoneなどについても日本よりも少しだけ新しい情報が手に入ることが時々あるのが楽しいところです。TOEICなど英語の勉強の一つの方法としてブログを毎日書くことにしています。
写真ギャラリー
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: