日本版では 「ショコラ」 というタイトルで
女優の長澤まさみが台湾ドラマのヒロインに初挑戦したドラマです。
元々は漫画で、原作者は 「窪之内英策」さんです。
名前を聞いて、漫画の 「ツルモク独身寮」を思い出した方も
いらっしゃるかと思います。
本題に入ります。
「ショコラ」の簡単なストーリですが、
元ヤクザの組長には一緒になった女性がいたが、その女性には夫と子供がいた。
駆け落ちして一緒になりくらしていたが、妻が先になくなってしまう。
その妻が亡くなった後にケーキ店を開く事になるが・・・・。
その組長の元にある日、その妻の子供が現れ「今日からここで暮らす」と
宣言され物語は進んでいく・・・。
血の繋がっていない妻の娘との生活、そして娘の恋愛模様などなど、
面白いストーリー展開になっていると思います。
【主な出演者】
・辰巳千恵：長澤まさみ
・秦是吾：（藍正龍/ラン・ジェンロン）
・麥松奇：（馬如龍/マー・ルーロン）
・ 阿栗-：（巫建和/ウー・ジエンハー）
・修造-：（應蔚民/イン・ウェイミン）
・奈奈-：（曾珮瑜/ペギー・ツェン）
・澤：（和田哲史/テット・ワダ）
余談ですが、ロケ地として利用した 「台東」 は台湾の観光名所です。
気になって調べましたが、「大自然が広がるゆったりとした空間」が
多い土地です~♪
【 ここに注目！ 】
かなりの猛特訓で覚えたとインタビュー等で語っていた
長澤まさみさんの中国語です！！
まったく中国語がわからないところからのスタートで
さすが女優って感じです。
