2014年04月21日
英語の勉強 183 / キム ジョン ウンの髪型の話
彼らは美容師に「外にある広告は ?@ 不謹慎 だ。
張ってある広告ポスターをすぐに剥がして欲しい」と要求した。
ポスターは「Bad hair day?」(スラングで「きょうはついてないの?」という意味)
というコピーと一緒に金正恩(キム・ジョンウン)の写真が添えられていた。
美容師は館員らに言われた通り、一度、ポスターを撤去。
しかし、翌日再び張り出した。
本国、北朝鮮では、男子大学生に彼と同じ髪型を推奨しているという。
【BBC NEWSより】
いくらなんでも、この髪型はきついでしょう!!
中国在住の元北朝鮮人は、「あの ?A 刈り上げ と ?B ふんわりした感じ
は、昔の中国人密輸業者のそのもの。ださい。」と酷評。
ま、確かにそうだけど。 あの国じゃ、誰も彼には、意見できないよなぁ。
自分のおじさんまでも殺してしまうような人なんだから。
もはや、頼みの中国からも少しづつ距離を置かれ、
国内経済も悪化の一途。
一体、あなたは、その髪型でどこへ行こうとしているのですか?
ま、どうでもいいけど。
今日の英語
?@ indiscreet
?A clean‐cut hairstyle
?B bouffant
続けましょう! 英語の勉強
各単語の発音は、Weblio辞書でカンガン検索してネイティブの発音を聞いてみましょう!
人気ブログランキングへ
1万円で英語が30日でペラペラ(全額返金保証付)⇒
リスニングをもう一度基礎からやり直したい方へ>>>
英会話力を飛躍的に向上させたい方はココから>>>
【Englishの最新記事】
この記事へのコメント