2014年05月14日
英語の勉強 198 / 英語の発音が、国によっては大変な意味になる話
日本語でもありますよねぇ。
その発音が、海外では危険な発音のなる話。
たとえば、「七味」。
英語圏では、“Shit me. (クソ野郎！) ” と聞こえてしまうため、
「ナナミ トウガラシ」で販売されていたり、
「カルピス」は、“Cow Piss (牛のおしっこ)” と聞こえるため、
「カルピコ」で販売されてることは、有名ですね。
さて、本日は、英語バージョンの紹介です。
“サルサ” は、
韓国だと ?@ 下痢
“ミスト” は
ドイツだと、 ?A 肥やし
“KIKI” は、
フィリピンだと、 ?B 膣
きゃ〜っ！！
007で有名な、 “ショーン・コネリー” の “コネリー” は、
フランスだと、 「BULLSHIT! (ばかな！)」
ルートビアーの、 “ROOT” は、
オーストラリアだと、 「FUCK!」
うずら豆、“Pinto Beans” の “Pinto” は、
ブラジルでは、 「PENIS」
米国の、 “Gary ” (ミシガン湖に面したインディアナ北西部の都市名) は、
日本だと、 「下痢」 。
ふむふむ、なるほど！
“After” は、
ドイツだと、 「アヌス」
"車の、エンジンをかける音" は、
アルバニア語で、「」に聞こえるんだって!!
いやぁ〜、勉強になりました！
http://www.buzzfeed.com/video/adambianchi/9-english-words-with-dirty-translations-around-the-world
今日の英語
?@ diarrhea
?A manure
?B vagina
続けましょう！ 英語の勉強
各単語の発音は、Weblio辞書でカンガン検索してネイティブの発音を聞いてみましょう！
人気ブログランキングへ
大人気!! 1ヶ月半で日常英会話力を習得する「ネイティブトーク」
２４，９１０人以上が英語ペラペラになった方法
１万円で英語が３０日でペラペラ（全額返金保証付）⇒
【お得な情報】
16,700円の実績のある有料(優良)教材が今なら無料!! 5月20日まで
ツイッターアプリで簡単に収入が入る話
その発音が、海外では危険な発音のなる話。
たとえば、「七味」。
英語圏では、“Shit me. (クソ野郎！) ” と聞こえてしまうため、
「ナナミ トウガラシ」で販売されていたり、
「カルピス」は、“Cow Piss (牛のおしっこ)” と聞こえるため、
「カルピコ」で販売されてることは、有名ですね。
さて、本日は、英語バージョンの紹介です。
“サルサ” は、
韓国だと ?@ 下痢
“ミスト” は
ドイツだと、 ?A 肥やし
“KIKI” は、
フィリピンだと、 ?B 膣
きゃ〜っ！！
007で有名な、 “ショーン・コネリー” の “コネリー” は、
フランスだと、 「BULLSHIT! (ばかな！)」
ルートビアーの、 “ROOT” は、
オーストラリアだと、 「FUCK!」
うずら豆、“Pinto Beans” の “Pinto” は、
ブラジルでは、 「PENIS」
米国の、 “Gary ” (ミシガン湖に面したインディアナ北西部の都市名) は、
日本だと、 「下痢」 。
ふむふむ、なるほど！
“After” は、
ドイツだと、 「アヌス」
"車の、エンジンをかける音" は、
アルバニア語で、「」に聞こえるんだって!!
いやぁ〜、勉強になりました！
http://www.buzzfeed.com/video/adambianchi/9-english-words-with-dirty-translations-around-the-world
今日の英語
?@ diarrhea
?A manure
?B vagina
続けましょう！ 英語の勉強
各単語の発音は、Weblio辞書でカンガン検索してネイティブの発音を聞いてみましょう！
人気ブログランキングへ
大人気!! 1ヶ月半で日常英会話力を習得する「ネイティブトーク」
２４，９１０人以上が英語ペラペラになった方法
１万円で英語が３０日でペラペラ（全額返金保証付）⇒
【お得な情報】
16,700円の実績のある有料(優良)教材が今なら無料!! 5月20日まで
ツイッターアプリで簡単に収入が入る話
【Englishの最新記事】
この記事へのコメント