Eeeeeeeeeeeeeenglish

2023年11月18日

椅子倒してもいいですか？を言うのは英語圏でも一緒？！

今日も私が英会話レッスンで学んだ英語に関する知識のシェアと
そこから連想し気になった「これいいかも！」を
共有させていただきます?

◎椅子を倒してもいいですか？
May I recline my seat?

リクライニング、って日本語でも言いますよね★
外国に行く「飛行機」、「電車」、
または日本でももし自分の後ろの席の方が外国の方だったら
このフレーズ使ってみてください

他にもなさそうであるのが、
自分の指定席に他の人が座っているとき！
おっと、そこ私の席なんだけどな。いや、どうしたもんかな。
言うのなんか悪い気するな。。
あれ、なんでそう一回思っちゃうんですかね？ｗｗ

I'm afraidyou're sitting in my seat.
私の席にお掛けになっているようなんですが。

なんと。アイムソーリーの記事で出てきた「I'm araid~」が使えます

ちなみに、あるインターネットの情報だと、
日本で実際に「椅子倒していいですかー？」
って聞く人、８割らしいです。
逆に５人に1人は無言で倒す。。
自分は倒すときは言うものの、席予約するときに空席多いと、
後ろが予約されていない席をなんだか選んじゃってることもあるので
笑顔で「倒していいですか？」って常に抵抗なく聞ける人になりたいです。
何に抵抗感じてるのか、って感じですがｗｗ

ちなみにフィリピン人先生曰く、フィリピンではほとんどの人が
このセリフを言ってから倒すとのこと。
日本で言えてないこと、外国で言えるわけないので
まずは日本で「相手を思う気持ち」、「自分がされたらうれしいこと」
実践していきたいですねえ

今日は素直にオススメリクライニングシートの共有です！！
なかなか「倒していいですか？」言えてないな。。って思った
そこのあなた。
家で「May I recline my seat?」言って倒しちゃいましょう！！
そしてひじ掛け付きリクライニング椅子で
リラックスして、自分の心充電して、
今日も明日も良い日にしていきましょ！！

今日も明日もあなたにとって良い日になりますように！！