『in a pickle』
「厄介な事になっている」「困った立場になっている」「苦境にある」
【直訳】
ピクルスの中にいる
【イメージ】
ある人が 「ピクルス pickle」 の 瓶の中 にいて、
出たくても出られなくて 困っている
「厄介な事になっている」「困った立場になっている」「苦境にある」
という状況を表しています。
【例文】
Please help me.I'm in a pickle.
ちょっと手伝って。 困った状況になってる から。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ブログランキング参加中です。
最後のひと押しお願い致します！
↓
