『have a soft spot for 〜』
「〜が大好き」「〜に弱い」「〜に目がない」「〜をかわいがる」「〜に愛着がある」
【直訳】
〜に弱点がある
【イメージ】
ある物や人が 好き過ぎてついつい甘やかしてしまうような感じ。
それのためなら 何でも受け入れてしまう 弱点 (soft spot） を持っているイメージ。
【例文】
I have a soft spot for my grandkid.I always spoil him.
孫が 可愛くて仕方ない。 いつも甘やかしてしまう。
ブログランキング参加中です。
最後のひと押しお願い致します！
↓
世界一周旅に向けて日々頑張っています。
興味のある方は是非チェックしてみてください！
↓
