この広告は30日以上更新がないブログに表示されております。
新規記事の投稿を行うことで、非表示にすることが可能です。
広告
posted by fanblog
タグ / take with a grain of salt
記事
『take it with a grain of salt』「話半分に聞く」「鵜呑みにする」「しっかり聞かない」
[2019/06/03 00:00]
『take it with a grain of salt』
「話半分に聞く」「鵜呑みにする」「しっかり聞かない」
【直訳】
〜を一粒の塩をといっしょに受け入れる。
【由来】
古代ローマ時代、
塩を解毒剤として考えていました。
なので何かを塩一粒(解毒剤)と一緒に食べるということは、
それを
「毒のあるものとして見る」→「疑ってかかる」
つまり、
「話半分に聞く」
「鵜呑みにする」
「しっかり聞かない」
..
≪前へ 次へ≫
early bird catches worm
knack
with a grain of salt
a taste of one's own medicine
about face
above water
ahead of the game
all ear
all ears
apple polisher
arm
bad apple
ballpark figure
banana
be caught dead
beef
before the horse
believing
bend over
bend over backward
big cheese
bite off more than i can chew
black sheep of the family
blessing in disguise
bone
born with a silver spoon
brass ball
brass balls
bright and early
bring home the bacon
broke
bucket list
buckle
buckle down
buckle up
butter someone up
butter up
by a hair
by eye
catch red handed
catch red-handed
caught dead
Chip
chip on my shoulder
chip on shoulder
close the book
close the books
close the books on
comfort
count head
count heads
CREATURE
creature comfort
creature comforts
cut my hair
dark horse
dicey
dicey situation
do an about face
Dog
double take
drop by
drown out
dry run
early bird catches the worm
eat a cow
eat a horse
eat hat
eat like a bird
eat like a horse
eat my hat
egg head
fishy
fit for a king
for a rainy day
for granted
get a handle on
get cold feet
get feet wet
get in shape
get my feet wet
get my hair cut
get off chest
get off my chest
get under
get under skin
get under someone's skin
go lucky
grain of salt
granted
hands down
happy camper
happy go
happy go lucky
happy-go-lucky
hard pill to swallow
have a beef with
have a knack
have a knack for
have a lot on my plate,忙しい,多忙,いっぱいいっぱい
have a whale of a time
have brass ball
have brass balls
hit it off
hit the road
hit the spot
hold your horses
honeymoon period
i am broke
i scratch yours
i'm broke
ike a dog with a bone
im broke
in a fix
in a pickle
in the back
in the same boat
it pours
it's a small world
jet lag
just in case
keep above water
keep head above water
keep my head above water
King
king of
king of the hill
kiss up
kiss up to
know it like the back of my hand
know something like the back of my hand
last straw
lift a finger
like a dog with two tails
like a horse
like hell
like the back of my hand
Lose
lose my touch
lose touch
lose your touch
make a move
make a pit stop
make fun of
make mouth water
make my mouth water
make no bone
make no bones
make no bones about
make someone's mouth water
make wave
make waves
monkey on my back
monkey on one's back
nip it in the bud
no lift a finger
not lift a finger
nothing but net
nuts and bolts
on earth
on shoulder
on the right track
once in a blue moon
out side the box
over backward
over the moon
pack rat
pay
pay off
pickle
pit stop
play it by ear
plenty of fish
plenty of fish in the sea
PONY
pony up
pours
put the cart
put the cart before the horse
rain or shine
red-handed
run an errand
rusty
seeing
seeing is believing
shoot the breeze
shoulder
skydiving
sour grapes
spill the beans
split hair
split hairs
stab
stab in the back
stab someone in the back
step on someone's toes
step on toes
sweet tooth
take
take a dump
take for granted
take it for granted
take it with a grain of salt
take with a grain of salt
talk a blue streak
that is life
that's a wrap
that's life
the early bird catches the worm
There are plenty of fish in the sea
think out side the box
this is the last straw
top banana
top of the line
touch
tough cookie
Twist
twist arm
twist one's arm
two tails
under skin
under the weather
walk on eggshells
What on earth
when it rain
when it rains
when it rains it pours
when it rains,it pours
when pigs fly
white lie
wouldn't be
wouldn't be caught dead
wrap
yellow bellied
you scratch my back
you scratch my back,i scratch yours
ありえない
いい人は沢山いる
いい加減
いい加減にしろ
いい加減にしろよ
いったい
うさんくさい
うんこ
うんち
おおよそ
おじけづく
おだてる
おつかい
お世辞
お使い
お山の大将
かき消す
からかう
くそ
こだわる
ごみ
ご機嫌
ご機嫌を取る
ご機嫌取り
しっかり
しっかり聞かない
しっぺ返し
しょうがない
すっからかん
そういうもんだ
そういうもんだよ
そんな事ありえない
たくさん
だいたい
だいたいで
だいたいの数字
ちょい待て
ちんぷんかんぷん
つらい事実」
てごわい
てごわい人
とりあえず
とりあえず始めてみる
どんなことがあっても
どんな事があっても
なにがあっても
なんとか
なんとか溺れない
なんとか溺れないでいる
のんき
はじめる
ばなな
ひたすら
ひたすら話し続ける
ぶっつけ本番
へつらう
ほね
まずい
まずい事になっている
まずい事になってる
めったに起こらない
めっちゃ食べる
もう我慢ならん
もう我慢の限界
もしもの時
わずか
わずかな差
わずかな差で
アクションを
アクションをとる
イライラ
イライラさせる
インチキ
インチキくさい
インテリ
インテリぶる
インテリぶる人
ウンコ
キャンプ
ギリギリ
ギリギリで
ギリシャ語
クオリティー
クオリティーの高い
ケンカ
ケンカ腰
ゴマすり
ゴマすりする
ゴマすりする人
ゴマをすり
ゴマをする
ゴミ
ゴミ屋敷
ゴミ屋敷の住人
シェイプアップ
シュート
ジェットラグ
スカイダイビング
ダイエット
ダイエットする
ダークホース
トイレ
トイレ休憩
トラブルメーカー
ハイクオリティ
ハッキリ
ハッキリと言う
ハッキリ言う
ハネムーン
バカにする
バケットリスト
バナナ
バナナマン
パシり
パシリ
ビビり屋
ビートたけし
ベーコン
ホネ
ボス
ボンボン
ポイント
マシンガントーク
マネージャー
リスク
リスクのある場面
リハーサル
一体全体
一文無し
一生懸命
一生懸命取り組む
万が一
三文の徳
下手
下手になる
不可能
不安になる
不幸中の幸い
不快
不快にさせる
不満
不満がある
不要な物
不要な物を貯め込む人
世間は狭い
中心人物
中毒
主役
予想外
予想外の強敵
予行練習
事を荒立てる
二度見
人数を数える
人生
人生そんなもん
人生なんてそんなもん
仕方ない
他にもいい人は沢山いる
他にもいい人は沢山いるよ
仲良くなる
休憩
休憩する
休憩をする
体調
体調が優れない
何があっても
何も手伝わない
信じない
信じるな
偉い人
優れない
優勢
全力
全力を尽くす
具合が悪い
出かける
出て行く
出掛ける
出発
出発する
初める
前後
前後を誤る
前後を間違える
努力
努力をする
勇気
勇気がある
危険
危険な
危険な状況
即興
即興で
厄介
厄介者
収集癖
収集癖のある人
取り組む
同じ境遇
同じ状況
呑気
問題
問題を起こす
回れ右
困った
困っている
困る
固定概念
型にはまらない
型にハマらない
型にハマらない考え方
基本
基礎
堪忍袋
堪忍袋の緒が切れる
境遇
大喜び
大将
大成功
大物
大穴
大量
大食い
始めてみる
始める
媚びる
嫌だ
完済
完璧
完璧なシュート
対立
対立する
対策
小食
尽くす
屁理屈
幸福
幸福な期間
幸福期間
度胸
度胸がある
弱虫
強い人
強制
強制的
強制的に
強制的に何かさせる
強化する
強敵
当たり前
当たり前だと思う
当たり前のことと思う
当たり前の事と思う
当然
当然のことと思う
当然の事
当然の事だと思う
当然の事と思う
待て
必死
必死で
必要な物
必需品
快適
快適な
快適な生活
快適な生活に必要な物
快適生活
念の為
怒らせる
怖くなる
思う
怪しい
悪影響
悪影響を与える
悪影響を与える人
意味不明
意志の強い
意志の強い人
意気投合
意気投合する
態度を180度変える
態度をコロッと変える
慌てるな
慎重
慎重に行動する
懸命
懸命に
懸命に取り組む
成り行き
成行
我慢しろ
我慢の限界
手伝わない
手強い
才能
才能がある
打ち消す
打消
打消す
把握
把握する
挑戦的
挑戦的な
挑戦的な態度
捨てられない
捨てられない人
操る
支払i
支払い
散歩
数える
文句
文句が
文句がある
断然
新しい事を始める
早め
早めに
早めに対策
早口
早口で
早朝
早起きは三文の徳
時差
時差ボケ
最も偉い
最も偉い人
最上位機種
最大
最大の
最大の努力を
最大の努力をする
最新
最高な期間
最高の期間
最高級モデル
有利
有利な状態
朝早く
未然に
未知
未知の実
未知の実力
本末転倒
本腰
本腰を入れる
根気強い
楽しい
楽しむ
楽勝
楽天的
楽観的
概算
概算見積り
権利を侵害する
権利侵害
機嫌
機嫌を損ねさせる
機嫌を損ねる
正直
正直に
死ぬほど
死ぬ気で
死ぬ物狂い
死んだ方がマシ
死んでも
死んでも嫌だ
気分が悪い
決済
決済する
沢山
油を売る
波風を立てる
泣きっ面に蜂
無理をする
無理強い
無理強いをする
無駄話
焦るな
熱心
熱心に
熱心に聞く
率直に
率直に話す
現行犯逮捕
理解
理解する
理解不能
甘党
生き延びる
生活必需品
生活費
用品
疑わしい
百聞は一見にしかず
的を得ている
的を得る
目分量
目分量で
目測
目測で
真剣に
真剣に聞く
知り尽くしている
知り尽くす
知識人
破産
社長
秘密を漏らす
稀
稀に
稼ぐ
立ち寄る
簡単
粘り強い
糞
紙一重
素晴らしい時間を過ごす
細かい
細かい事
細かい事にこだわる
細心の注意を払う
終わらせる
終わり
終了
終止符
終止符を打つ
絶対
絶対に
絶対に嫌だ
美容院
考え方
耳コピ
聞かない
聞きたくてたまらない
背伸び
背伸びする
背伸びをする
胡散臭い
胸の内
胸の内を明かす
腕が落ちる
腕が鈍る
腰抜け
腹ペコ
臆病者
臨機応変
臨機応変に
自業自得
興味津々
苦境
苦境に立つ
苦情
苦情がある
草取り
落ち着け
行動を起こす
裏切り
裏切る
裕福な家に生まれる
見るまで
見るまで信じるな
見積り
親が金持ち
親分
観点
言いたい事を言ってスッキリさせる
言いたい事を言胡散臭い
話し続ける
話半分
話半分に聞く
誤る
論より証拠
豹変
負け惜しみ
責任者
貯め込み屋
貯め込む人
踏んだり蹴ったり
軌道に
軌道に乗る
軟弱
軟弱者
辛い事実」
辛うじて
辛うじて破産していない
辛党
金持ち
金欠
鈍る
鍛える
間一髪
間違える
間違った順序で行う
闘牛
限界
隠さない
面汚し
順序
順序を
順序を誤る
順序を間違える
頭数
頭数を数える
食べる
食欲をそそる
食欲旺盛
骨
高級
髪を切る
鵜呑み
鵜呑みにする
麻薬
麻薬中毒