次女が冬の日本へ行っています。
以前行ったのは１歳の時でした。
そして東京を一人で出歩くのも初。
昨日は外出先からメールが送られてきました。
どこかのユニクロへ行ったのでしょう。
何て書いてあるの？
赤枠の中を訳してほしいとのこと。
夫と読んでみたものの、理解し難かった。
オンラインストア限定サイズ、で店頭に売ってるの？
そしてサイズが揃えられてる？？？
23−25?pがあることを書く必要があるということ？？？
もうさっぱりわかりません。
日本語なのに、何度読んでも二人で理解しかねました。
どういう事なのか教えてほしいです。
娘には訳したものの、店員さんに聞いてと伝えました。
以前行ったのは１歳の時でした。
そして東京を一人で出歩くのも初。
昨日は外出先からメールが送られてきました。
どこかのユニクロへ行ったのでしょう。
何て書いてあるの？
赤枠の中を訳してほしいとのこと。
夫と読んでみたものの、理解し難かった。
オンラインストア限定サイズ、で店頭に売ってるの？
そしてサイズが揃えられてる？？？
23−25?pがあることを書く必要があるということ？？？
もうさっぱりわかりません。
日本語なのに、何度読んでも二人で理解しかねました。
どういう事なのか教えてほしいです。
娘には訳したものの、店員さんに聞いてと伝えました。
にほんブログ村
にほんブログ村
【このカテゴリーの最新記事】
