※２０２１年０２月２３日、更新
今朝、ふとした気づきがあったので発信します！
前にこのような記事を書かせていただきました♪
https://fanblogs.jp/logic-collabo/archive/877/0
このブログ記事で林原めぐみさんの曲「 Ｐｒｏｏｆ ｏｆ Ｍｙｓｅｌｆ 」
で
人には痛みを感じる心がある
勇気を生み出す
回路に繋がってる
という歌詞とヨハン・ガルトゥングさんの発しているメッセージと繋がった
という話をさせてもらいました！
今朝、林原めぐみさんの別の曲「 ｂｒａｖｅ ｈｅａｒｔ 」を聞いていたら、ガルトゥングさんの話と又繋がったのです！
林原めぐみ「 ｂｒａｖｅ ｈｅａｒｔ 」のメッセージとノルウェーの平和学者ヨハン・ガルトゥングさんのメッセージがどう繋がるのか？
スポンサード・リンク
今、このブログ記事を書きながらこの動画を流させてもらっております♪
「『 ｂｒａｖｅ ｈｅａｒｔ 』ってどんな曲？」
と感じる方はこの動画で生き生きと歌っている林原めぐみさんの姿を見ながら歌詞を追ってみて下さい♪
歌詞はこちらに掲載されております♪
林原めぐみ｜brave heart 歌詞
https://utaten.com/lyric/ja00010058/
まずは「 ｂｒａｖｅ ｈｅａｒｔ 」の歌詞を引用させてもらいます！
受け継いだ命の奥で
憤っている
守るべきモノたちへ
誓いをたてて
この歌詞とガルトゥングさんの話と何が繋がるのか？
苦痛とか暴力とかが、笑い飛ばすことのできる冗談ごとでないことは確かです。
しかし、頭脳の方はたとえ微笑をもってしてもさほどたやすくは近づけないにせよ、心の方は微笑によって——自分自身に対する笑い、またよくある地震の滑稽な愚行に対する笑いも含めて——ふれることができるものです。
笑顔は対話への可能性を広げることができます。
そして、笑顔はまた、暴力の犠牲となっている人々の苦しみに私達がいつまでも無関心のままでいるのを許さず、そうした人々への 憐憫 の情を私達の心にかきたててくれます。
スポンサード・リンク
林原めぐみさんの曲「 ｂｒａｖｅ ｈｅａｒｔ 」の歌詞を今一度引っ張ってきますね♪
受け継いだ命の奥で
憤っている
守るべきモノたちへ
誓いをたてて
この歌詞とガルトゥングさんが言う
「笑顔はまた、暴力の犠牲となっている人々の苦しみに
私達がいつまでも無関心のままでいるのを許さず、
そうした人々への 憐憫 の情を私達の心にかきたててくれます。」
とどう繋がるか？
ガルトゥングさんの伝えたいことを私なりにまとめるとこうなります！
・自分に笑顔をくれる人がいる
↓
・だから、その笑顔をくれる人は私にとって大切な人
↓
・その笑顔をくれる人が物理的なり精神的な暴力の被害に遭っている
↓
・自分に笑顔をくれる人を苦しめている事を許せない
林原めぐみさんが「 ｂｒａｖｅ ｈｅａｒｔ 」で
受け継いだ命の奥で
憤っている
と歌っています。
でも、世の中には
「『怒り』はよくないから『怒り』はやめた方がいいよ！」
という人もいます。
そんな中でもなぜ林原めぐみさんが敢えて
「憤っている」
という「怒り」を意味する表現を
歌詞に入れたのか？
そして、「 ｂｒａｖｅ ｈｅａｒｔ 」日本語訳すると「勇気ある心」！
その「勇気ある心」というテーマの歌でこのような歌詞にしたのか？
前以て、林原めぐみさんご本人様から聞いている訳ではないです。
だから、完全に私の推測になることを強調しておきます。
林原めぐみさんは「勇気ある心」の源の一つに
「『憤り＝怒り』がある！」
という事をまずは言いたかったのだと思います。
そして、
受け継いだ命の奥で
憤っている
守るべきモノたちへ
誓いをたてて
と表現することによって
「勇気の源は『憤り』！
それなら『憤り』の源は何か？
その憤りの源が自分が『守りたいモノ！』？
『守りたいモノ』！」
と伝えたかったのかもしれない。
スポンサード・リンク
図式化してみます！
勇気の源は何か？
↓
憤り（怒り）
↓
その憤り（怒り）の源は何か？
↓
守るべきモノ
もう一度、ガルトゥングさんの話を持ってきます！
笑顔はまた、暴力の犠牲となっている人々への苦しみに私達がいつまでも無関心のままでいるのを許さず、そうした人々への憐憫の情を私達の心にかきたててくれます
図式！
・暴力を「許さない」という立ち向かう勇気の源は何か？
↓
暴力への怒り
↓
その怒りの源は何か？
↓
笑顔
林原めぐみさんは
勇気の源＝「守るべきモノ」
ガルトゥングさんは
勇気の源＝「笑顔」
という表現を使っています！
そして、「守るべきモノ」と「笑顔」は見事に繋がっていると思います！
何故なら、
「自分に笑顔をくれる人を守りたい！」
と人間だったらそう思うのが自然だからです！
林原めぐみさんとガルトゥングさんに共通していること！
・勇気の源は「守るべきモノ」、「笑顔」と切って離せないもの！
・守るべきモノ、笑顔を守るが勇気の源なら憤り、怒りそのものが悪いわけではない！
そんな所で、林原めぐみさんの「 ｂｒａｖｅ ｈｅａｒｔ 」とノルウェーの平和学者ヨハン・ガルトゥングさんのメッセージと繋がったのです！
うまくまとまっているか分かりませんが、今思いつく表現で語り伝えておきます！
☆関連記事ご案内★
勇気の源を最初に書いた記事♪
https://fanblogs.jp/logic-collabo/archive/572/0
林原めぐみ「 ｂｒａｖｅ ｈｅａｒｔ 」とドラゴンボールのコラボ記事♪
https://fanblogs.jp/logic-collabo/archive/667/0
林原めぐみ「brave heart」とガルトゥングさんのコラボ記事！
https://fanblogs.jp/logic-collabo/archive/923/0
『声優・林原めぐみ』関連記事一覧
https://fanblogs.jp/logic-collabo/archive/3352/0
※他ブログ、mixiからこの記事を読みに来た方限定のメッセージ
アメブロ
https://ameblo.jp/logicreator/entry-12250040902.html
行動習慣・行動科学ブログ
アニコミブログ
http://logic-anicomi-quest.cafeblog.jp/archives/6732679.html
mixi
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1958815859&owner_id=9360286
ツイッター
https://twitter.com/CollaboHunter/status/1276169332284940289
の記事からわざわざクリックまでして読んで下さり、ありがとうございました！
※知ってほしいブログサイトマップ
https://fanblogs.jp/logic-collabo/archive/3299/0
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
小中高生、大学受験生の文系科目、記憶術、TOEIC、行動習慣、行動科学など
〜コラボレーションの可能性は無限大〜
サプライズ家庭教師・logic
HP
http://surpriselogic.iinaa.net/
ツイッター
https://twitter.com/CollaboHunter
☆ブログ一覧★
http://surpriselogic.iinaa.net/blogsns.html
メール
logicreator@yahoo.co.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
よかったらワンクリックよろしく☆
人気ブログランキングへ
にほんブログ村
☆いい人生を過ごすのに占い師さんからヒントをもらいませんか？☆
※イチオシの訳は こちら をお読み下さい
スポンサード・リンク
Tweet
【このカテゴリーの最新記事】
- no image
-
- no image
- no image
-
-
- no image
- no image
- no image
- no image
