MMA Knock Out

アリスター・オーフレイム、薬物検査をする。

Yesterday, Alistair Overeem said he was going to fight in December but that was shot down by Lorenzo Fertitta. Today, he apparently took a blood test for the Nevada State Athletic Commission, even though he is unlicensed and it isn't required of him. He tweeted about it, and sent a message to UFC heavyweight champion Junior dos Santos as well:

昨日、アリスター・オーフレイムが12月にはＵＦＣで闘いたいといいましたが、ロレンゾ・フェティータ（ＵＦＣのオーナー）はそれを却下しました。アリスターはライセンスも発行、獲得してないにもかかわらず、彼はネバダ州のアスレチック・コミッショナーのために、血液検査をしたそうです。
さらに、ツイッターでこのことについて語り、また対戦するはずだった、現ＵＦＣチャンピオン　ジュニオール・ドス・サントスにもメッセージを送っています。

以下、本人のツイートと、ツイートの訳
I'm doing a drug test today to build confidence with the Nevada state athletic commission and because I respect and appreciate the UFC.

今日俺は、薬物検査をネバダ州のアスレチック・コミッショナーの信頼を築きあげるために受けている。理由は、ＵＦＣに感謝してるし、尊敬もしているからだ。

And to let junior know I am a clean fighter, I'm all natural Junior.. and I am coming for you

後、ジュニオールに知ってもらいたい。俺は潔白のファイターだ（薬物を使っていないという意味）
俺はお前の元にもうすぐたどりつく。