2011年03月14日
東北地方太平洋沖地震による発送延着についてのお知らせ。
いつもご愛顧本当にありがとうございます。
2011年３月１１日午後２時４６分に発生しました東北地方太平洋沖地震により、被害を受けられました皆様に心よりお見舞い申し上げます。一刻も早く復旧をされますよう、お祈り申し上げます。
また、地震により発送延着もしくは発送ができない場合もございますので予めご了承ください。
たー長です。
今回、私は偶然にも幕張メッセで開催されていたJAPANドラッグショーへ行っておりました。
実際、当日の地震では、会場自体、とてつもない揺れで、走るって逃げるのもままならない状況でした。出展社や来客者、方々が悲鳴をあげ付和雷同する中、想像を絶する出来事が起こっていることは肌で感じましたが、今、改めて報道なので知る事実は、全てを超越する出来事であり、未曾有の災害であることに恐怖いたします。
また、被災された東北地方の方々や救済に尽力される方々、本当にご苦労が耐えない時間かと思います。私も半壊した街を交通手段の無い状況下で放浪し、やっとのことで避難場所にたどり着き、空腹の中一夜を過ごす。という経験をし、被災者の方々の、心労、及び肉体的疲労、が心配されてなりません。
我々も何か出来ないかと考えているところでありますが、少しでも募金や救援物資の提供など、自分たちなりに出来ることをしてまいります。
今後とも、最新の情報に注意し、我々も関係者さまとのやり取りで、より早い復興を目指してまいります。
今回は、我々が逃げる最中に撮りました写真を掲載して、終わりたいと思います。
2011年３月１１日午後２時４６分に発生しました東北地方太平洋沖地震により、被害を受けられました皆様に心よりお見舞い申し上げます。一刻も早く復旧をされますよう、お祈り申し上げます。
また、地震により発送延着もしくは発送ができない場合もございますので予めご了承ください。
たー長です。
今回、私は偶然にも幕張メッセで開催されていたJAPANドラッグショーへ行っておりました。
実際、当日の地震では、会場自体、とてつもない揺れで、走るって逃げるのもままならない状況でした。出展社や来客者、方々が悲鳴をあげ付和雷同する中、想像を絶する出来事が起こっていることは肌で感じましたが、今、改めて報道なので知る事実は、全てを超越する出来事であり、未曾有の災害であることに恐怖いたします。
また、被災された東北地方の方々や救済に尽力される方々、本当にご苦労が耐えない時間かと思います。私も半壊した街を交通手段の無い状況下で放浪し、やっとのことで避難場所にたどり着き、空腹の中一夜を過ごす。という経験をし、被災者の方々の、心労、及び肉体的疲労、が心配されてなりません。
我々も何か出来ないかと考えているところでありますが、少しでも募金や救援物資の提供など、自分たちなりに出来ることをしてまいります。
今後とも、最新の情報に注意し、我々も関係者さまとのやり取りで、より早い復興を目指してまいります。
今回は、我々が逃げる最中に撮りました写真を掲載して、終わりたいと思います。
