אייוועלט פרעזענטירט: 'חמול' - ימים נוראים קאלעקשן.
שטייענדיג ביים שוועל פון שנת תשפ"א העעל"ט, מיט א געבעט אז תכלה שנה וקללותיה ותחל שנה וברכותיה, איז צייט צו אפגעבן א שבח והודאה פארן באשעפער אויף די לעכטיגע יאר, מיט זיינע אלע גרויסע חסדים וואס ער האט אונז אנגעפולט דערין.
איינע פון די אייוועלט חסדים דאס יאר איז געווען די אייוועלט סידיס וואס אייוועלט האט פרעזענטירט אינאיינעם, דארף מען באדאנקען דעם גרויסן בורא.
וכאן המקום להודות פאר אלע אייוועלט ניקס וואס האבן ארויסגעהאלפן, די אלע צענדליגע ניקס וואס זענען געשטאנען און געהאלפן און געהארעוועט יעדע סידי עקסטער ס'זאל זיין א דבר השלם. ובראשם @איינס וואס אחוץ די העליכע בוקלעטס און גרעפיקס, וואס האט אויפגעהויבן די סידיס אויף א העכערע פראפעשניל שטאפל, איז ער געווען די בריח התיכון פון די סידיס. אינאיינעם מיט @מקווה איד וואס איז געווען אינוואלד און געהאלפן על כל צעד ושעל. און אזוי די אלע אנדערע ניקס וואס האבן אוועקגעגעבן פון זייער אייגענע צייט פאר יעדע סידי עקסטער, ואין כאן המקום לפרטם כי רבים הם. ואחרון חביב די אלע קאמענטירער און פידבעקער וואס אדאנק זיי איז די גאנצע זאך געפארן און אנגעגאנגען ווייטער. ווייל אם אין קמח אין סידיס..
זאלט עסט אלע האבן א כתיבה וחתימה טובה, א גוט געבענטשט יאר, נאר מיט שמחה תענוג און נחת, יתמלא משאלות ליבכם לטובה.
- - -
שטייענדיג בפרוס עלינו די הייליגע טעג, שטעלן מיר פאר א ימים נוראים קאלעקשן, מ'קען עס נאך פארבעסערן, און שטייצעך אז ס'דא א גרויסע אויסוואל און יעדער זאל מעקן וואס ער גלייכט נישט, און מ'מעג שטייצעך צולייגן אייגענע געדאנקען צום ליסט. טאקע א געדאנק אז דער וואס האט א ניגון וואס ס'געפעלט איהם און ער וואלט געקענט באשטיין עס צו זעהן אינעם קאלעקשן, זאל ער עס באשרייבן דא און מיטטיילן מיטן עוילעם.
די צייט און געוויסע טעכנישע סיבות האבן נישט ערלויבן גיין ווייטער און בארבעטן די קאלעקשן, אהערשטעלן ווי אייביג א הערליכע ביכל וכו'. אבער טוב מעט בכוונה.. לייגן מיר דא ארויס די קאלעקשן מיט די אינפא ארום און ארום (און שטייצעך, טאמער איינער קען עס נעמען א סטעפ ווייטער, ס'זאל זיין א דבר נאה ומתקבל, יבא על שכרו משמים!).
זאלט עטס האבן אלע א לעכטיגע פרייליכע יאר!
'חמול' - ימים נוראים קאלעקשן
01. בארדיטשוב'ער תקיעות
קאמפאוזער: ישעי' גראס & הערשי וויינבערגער
זינגער: יואלי קליין & ישעי' גראס.
קווייער: מלכות.
ארראנזשירער: אלי קליין & איצי בערי.
02. כרחם אב
קאמפאוזער: יאסי גרין
זינגער: ר' שראגי געשטעטנער ז"ל
ארראנזשירער: שוע פריד.
03. דודי ירד לגנו
קאמפאוזער: פנחס קליין
זינגער: דובי מייזעלס & בעני פריעדמאן.
קווייער: שירה\ יואלי האראוויץ
ארראנזשירער: צבי בלומענפעלד
04. מלוך
קאמפאוזער: נוסח וויז'ניץ (מקור מאדזשיץ...)
זינגער: מאטי וויזל.
קינד סאלא: דודי לינקר.
קווייער: נשמה.
ארראנזשירער: ארי פארקאש.
05. מימיני מיכאל
קאמפאוזער: מאיר אדלער.
זינגער: אייזיק האניג & אהר'עלע סאמעט & שלוימי גערטנער
ארראנזשירער: מאיר אדלער.
06. הבן יקיר #1
קאמפאוזער: ר' משה גאלדמאן ז"ל
זינגער: זאנוויל וויינבערגער.
קווייער: שירה.
ארראנזשירער: מענדי הערשקאוויטש.
07. הבן יקיר #2
קאמפאוזער: חזן שמואל מלבסקי
זינגער: מאטי שטיינמעץ.
קווייער: שירה & מלכות
ארראנזשירער: רובי באנעט
08. ראש השנה מעדלי.
ניגונים - קאמפאוזער'ס:
שמע קולנו: חיים באנעט.
ארשת שפתינו: עממי.
וידע כל פעול: כ"ק אדמו"ר מפיטסבורג זי"ע.
ותשובה ותפילה וצדקה: שניאור רוזנבלום.
מלאכי רחמים: פנחס מרדכי וועבער.
מלך עליון: פנחס מרדכי וועבער.
א כפרה: ליפא שמעלצער.
ויאתיו: שלמה קרליבך ז"ל
בראש השנה: מב"ד.
אבינו מלכנו: עממי.
מלך: מונה רוזנבלום.
זינגער: פינקי וועבער & שלוימי דאסקאל & אהר'עלע סאמעט &
קינד סאלא: שלום בראדט
קווייער: שירה.
ארראנזשירער: צבי בלומענפעלד - פריילעך בענד.
09. רחמני טאטע.
קאמפאוזער: משה אוישר
זינגער: חזן חיים אדלער & ישראל אדלער.
קווייער: מלכות.
ארראנזשירער: יהודה גלילי.
10. כהיום הזה
קאמפאוזער: מאיר גאלדשטיין
זינגער: אהר'עלע סאמעט, שמעון דוב דאווידאוויטש, מאיר גאלדשטיין.
קווייער: מלכות.
ארראנזשירער: יונתן בלוי
11. אזכרה
קאמפאוזער: הרה''ק ר' יעקב משה מקאמארנא זי''ע (כעדות ר' שאול הוטערער ז''ל. נוסח תולדות אהרן אויף 'אזכרה') & פנחס מרדכי וועבער.
זינגער: זאנוויל וויינבערגער.
קווייער: מלכות.
קינדער קווייער: חסידימלעך.
ארראנזשירער: אפרים מארקאוויטש & הערשי סגל.
12. תקעו בחודש שופר
קאמפאוזער & זינגער: דן שטערן.
ארראנזשירער: דייוויד טויב
13. זכרנו לחיים
קאמפאוזער & זינגער: מרדכי גאטליב.
קווייער: שירה
ארראנזשירער: אלי קליין & איצי ברי
14. לבוחן לבבות.
קאמפאוזער: נפלי קמפה & אלי קליין.
זינגער: נפתלי קמפה.
ארראנזשירער: אלי קליין & איצי ברי.
15. מסלסלים.
קאמפאוזער: פנחס ביכלער.
זינגער: יוסל לייפער.
קווייער: מלכות.
ארראנזשירער: יענקי כהן
16. די הארץ פון א מאמע.
קאמפאוזער: ר' יו"ט ערליך ז"ל.
זינגער: אברהם פריד.
ארראנזשירער: יובל סטופל
17. ואף הוא היה מתכוון
קאמפאוזער: יאסעלע ראזנבלאט.
זינגער: חזן יחזקאל ברעכער.
קווייער: ידידים.
18. לשנה טובה
קאמפאוזער & זינגער: יאסי גרין.
קינדער קווייער: אידיש נחת.
אראנדזשירער: זושא שניצלער.
שמעו ותחי נפשכם!
איינע פון די אייוועלט חסדים דאס יאר איז געווען די אייוועלט סידיס וואס אייוועלט האט פרעזענטירט אינאיינעם, דארף מען באדאנקען דעם גרויסן בורא.
וכאן המקום להודות פאר אלע אייוועלט ניקס וואס האבן ארויסגעהאלפן, די אלע צענדליגע ניקס וואס זענען געשטאנען און געהאלפן און געהארעוועט יעדע סידי עקסטער ס'זאל זיין א דבר השלם. ובראשם @איינס וואס אחוץ די העליכע בוקלעטס און גרעפיקס, וואס האט אויפגעהויבן די סידיס אויף א העכערע פראפעשניל שטאפל, איז ער געווען די בריח התיכון פון די סידיס. אינאיינעם מיט @מקווה איד וואס איז געווען אינוואלד און געהאלפן על כל צעד ושעל. און אזוי די אלע אנדערע ניקס וואס האבן אוועקגעגעבן פון זייער אייגענע צייט פאר יעדע סידי עקסטער, ואין כאן המקום לפרטם כי רבים הם. ואחרון חביב די אלע קאמענטירער און פידבעקער וואס אדאנק זיי איז די גאנצע זאך געפארן און אנגעגאנגען ווייטער. ווייל אם אין קמח אין סידיס..
זאלט עסט אלע האבן א כתיבה וחתימה טובה, א גוט געבענטשט יאר, נאר מיט שמחה תענוג און נחת, יתמלא משאלות ליבכם לטובה.
- - -
שטייענדיג בפרוס עלינו די הייליגע טעג, שטעלן מיר פאר א ימים נוראים קאלעקשן, מ'קען עס נאך פארבעסערן, און שטייצעך אז ס'דא א גרויסע אויסוואל און יעדער זאל מעקן וואס ער גלייכט נישט, און מ'מעג שטייצעך צולייגן אייגענע געדאנקען צום ליסט. טאקע א געדאנק אז דער וואס האט א ניגון וואס ס'געפעלט איהם און ער וואלט געקענט באשטיין עס צו זעהן אינעם קאלעקשן, זאל ער עס באשרייבן דא און מיטטיילן מיטן עוילעם.
די צייט און געוויסע טעכנישע סיבות האבן נישט ערלויבן גיין ווייטער און בארבעטן די קאלעקשן, אהערשטעלן ווי אייביג א הערליכע ביכל וכו'. אבער טוב מעט בכוונה.. לייגן מיר דא ארויס די קאלעקשן מיט די אינפא ארום און ארום (און שטייצעך, טאמער איינער קען עס נעמען א סטעפ ווייטער, ס'זאל זיין א דבר נאה ומתקבל, יבא על שכרו משמים!).
זאלט עטס האבן אלע א לעכטיגע פרייליכע יאר!
'חמול' - ימים נוראים קאלעקשן
01. בארדיטשוב'ער תקיעות
קאמפאוזער: ישעי' גראס & הערשי וויינבערגער
זינגער: יואלי קליין & ישעי' גראס.
קווייער: מלכות.
ארראנזשירער: אלי קליין & איצי בערי.
02. כרחם אב
קאמפאוזער: יאסי גרין
זינגער: ר' שראגי געשטעטנער ז"ל
ארראנזשירער: שוע פריד.
03. דודי ירד לגנו
קאמפאוזער: פנחס קליין
זינגער: דובי מייזעלס & בעני פריעדמאן.
קווייער: שירה\ יואלי האראוויץ
ארראנזשירער: צבי בלומענפעלד
04. מלוך
קאמפאוזער: נוסח וויז'ניץ (מקור מאדזשיץ...)
זינגער: מאטי וויזל.
קינד סאלא: דודי לינקר.
קווייער: נשמה.
ארראנזשירער: ארי פארקאש.
05. מימיני מיכאל
קאמפאוזער: מאיר אדלער.
זינגער: אייזיק האניג & אהר'עלע סאמעט & שלוימי גערטנער
ארראנזשירער: מאיר אדלער.
06. הבן יקיר #1
קאמפאוזער: ר' משה גאלדמאן ז"ל
זינגער: זאנוויל וויינבערגער.
קווייער: שירה.
ארראנזשירער: מענדי הערשקאוויטש.
07. הבן יקיר #2
קאמפאוזער: חזן שמואל מלבסקי
זינגער: מאטי שטיינמעץ.
קווייער: שירה & מלכות
ארראנזשירער: רובי באנעט
08. ראש השנה מעדלי.
ניגונים - קאמפאוזער'ס:
שמע קולנו: חיים באנעט.
ארשת שפתינו: עממי.
וידע כל פעול: כ"ק אדמו"ר מפיטסבורג זי"ע.
ותשובה ותפילה וצדקה: שניאור רוזנבלום.
מלאכי רחמים: פנחס מרדכי וועבער.
מלך עליון: פנחס מרדכי וועבער.
א כפרה: ליפא שמעלצער.
ויאתיו: שלמה קרליבך ז"ל
בראש השנה: מב"ד.
אבינו מלכנו: עממי.
מלך: מונה רוזנבלום.
זינגער: פינקי וועבער & שלוימי דאסקאל & אהר'עלע סאמעט &
קינד סאלא: שלום בראדט
קווייער: שירה.
ארראנזשירער: צבי בלומענפעלד - פריילעך בענד.
09. רחמני טאטע.
קאמפאוזער: משה אוישר
זינגער: חזן חיים אדלער & ישראל אדלער.
קווייער: מלכות.
ארראנזשירער: יהודה גלילי.
10. כהיום הזה
קאמפאוזער: מאיר גאלדשטיין
זינגער: אהר'עלע סאמעט, שמעון דוב דאווידאוויטש, מאיר גאלדשטיין.
קווייער: מלכות.
ארראנזשירער: יונתן בלוי
11. אזכרה
קאמפאוזער: הרה''ק ר' יעקב משה מקאמארנא זי''ע (כעדות ר' שאול הוטערער ז''ל. נוסח תולדות אהרן אויף 'אזכרה') & פנחס מרדכי וועבער.
זינגער: זאנוויל וויינבערגער.
קווייער: מלכות.
קינדער קווייער: חסידימלעך.
ארראנזשירער: אפרים מארקאוויטש & הערשי סגל.
12. תקעו בחודש שופר
קאמפאוזער & זינגער: דן שטערן.
ארראנזשירער: דייוויד טויב
13. זכרנו לחיים
קאמפאוזער & זינגער: מרדכי גאטליב.
קווייער: שירה
ארראנזשירער: אלי קליין & איצי ברי
14. לבוחן לבבות.
קאמפאוזער: נפלי קמפה & אלי קליין.
זינגער: נפתלי קמפה.
ארראנזשירער: אלי קליין & איצי ברי.
15. מסלסלים.
קאמפאוזער: פנחס ביכלער.
זינגער: יוסל לייפער.
קווייער: מלכות.
ארראנזשירער: יענקי כהן
16. די הארץ פון א מאמע.
קאמפאוזער: ר' יו"ט ערליך ז"ל.
זינגער: אברהם פריד.
ארראנזשירער: יובל סטופל
17. ואף הוא היה מתכוון
קאמפאוזער: יאסעלע ראזנבלאט.
זינגער: חזן יחזקאל ברעכער.
קווייער: ידידים.
18. לשנה טובה
קאמפאוזער & זינגער: יאסי גרין.
קינדער קווייער: אידיש נחת.
אראנדזשירער: זושא שניצלער.
שמעו ותחי נפשכם!
דער רבי האט געהייסן פריילאך זיין! פריילאך זיין! פריילאך זאל מען זיין!!!
