אידישע וועלט פארומס

דניאל אויערבאך האט געשריבן:

היסטאריש האט געשריבן:

הלבלר בקולמסו האט געשריבן:

שפאצירן/שפאנצירן

קומט לכאורה פון די וואס זאגן "א דא נגה", ווייס איך נישט פינקטליך וואו דער נו"ן קומט אריין...

וואס איז מיט די ווארט פאסאזשירן? אסאך שרייבן עס בטעות מיט א נ', פאסאנדזשירן... לכאורה קומט דאס אויך פון ענגליש passengers.
סארי איך כאפ יעצט אז די אשכול איז נאר פאר טעותים ביים רעדן.

היסטאריש האט געשריבן:

קלוגער האט געשריבן:

ממוצע האט געשריבן:

"שטאק" מיט יארן. ריכטיג איז "שאק".

מקור? שורש התיבה?

גא"מ

ממוצע האט געשריבן:

לאז געמאך.png

יחליצך האט געשריבן:

ס'עגבערט מיך שוין לאנג, וואס איז די הכרח אז "מיט'ן פיטום אראפ" איז א טעות, און ס'קומט "מיט'ן פוטער אראפ"?

פראקטיש האט געשריבן:

עקסטער/עקסטערע, דאס איז אידיש אדער ענגליש?

גרשון האט געשריבן:

פראקטיש האט געשריבן:

עקסטער/עקסטערע, דאס איז אידיש אדער ענגליש?

יא, ס'איז אויך אידיש. דאס ווארט איז דא אין גאר אסאך שפראכן .

איך געדענק פון אלס קינד אין בעלייכטונגען אז עקסטעראיז געווען באניצט אזוי ווי דירעקט. ( דו האסט עס עקסטער געטון! ). מסתמא ניצן עס די ירושלימ'ער אין דעם זין.

שבתון האט געשריבן:

איין צאן אסאך ציין און נישט ציינער.

זאגער האט געשריבן:

שבתון האט געשריבן:

איין צאן אסאך ציין און נישט ציינער.

ווער האט אזוי אפגעמאכט?
איז עס א דרבנן א דאורייתא, אדער סתם א הרגשה...

יידישע קהילות האט געשריבן:

חוח בין השושנים האט געשריבן:

הארזים האט געשריבן:

עס איז דא פיל מיט ווערטער

עס זענען דא פיל ווערטער

אזוי אויך "דערביי" איז לשון יחיד "אידישע" "ווערטער" "טעותים" = רבים.
דערעולם

יצחק אייזיק האט געשריבן:

פיפיות האט געשריבן:

עטליכע - איטליכער

צוויי אנדערע באדייטן

זאגער האט געשריבן:

אין לאנדאן איז דא היבש אפאר גרייזן.
טרעפן - טרעפענעס
עכט - עכטיג

אין ווילי בימי נעוריי פלעגן זיין די באקאנטע 'פייער-לענדטשער' און פלאמבער ווערטער...

טוט זיך...? האט געשריבן:

זאגער האט געשריבן:

אין לאנדאן איז דא היבש אפאר גרייזן.
טרעפן - טרעפענעס
עכט - עכטיג

אין ווילי בימי נעוריי פלעגן זיין די באקאנטע 'פייער-לענדטשער' און פלאמבער ווערטער...

Plumber איז נישט די ריכטיגע ווארט ?

שלמה הילדעסהיימער האט געשריבן:

מיר שפירן נויטיג צו אנאנסירן אז מיר האלטן אינמיטן דעצידירן צי מיר זאלן זיך קאנצענטרירן צו דעשיפרירן און אידענטיפיצירן די וואס אפערירן פראגראמען וואס אינספירירן דאס מאדיפיצירן און אינפילטרירן נישט אידישע ווערטער צו אונזערע געהירן און דאס בלאקירן.

שלמה הילדעסהיימער האט געשריבן:

פראקטיש האט געשריבן:

שלמה הילדעסהיימער האט געשריבן:

מיר שפירן נויטיג צו אנאנסירן אז מיר האלטן אינמיטן דעצידירן צי מיר זאלן זיך קאנצענטרירן צו דעשיפרירן און אידענטיפיצירן די וואס אפערירן פראגראמען וואס אינספירירן דאס מאדיפיצירן און אינפילטרירן נישט אידישע ווערטער צו אונזערע געהירן און דאס בלאקירן.

וואף

איך ברויך מיך עדווילירן צוליב וואס מיין קאפ טוט שיסירן.

דאס טאר מען נישט אקצעפטירן און אויף דעם מוז איך זיך עקסיוזירן.
דאס וועט זיך האפנטליך נישט רעפיטירן.

איינס האט געשריבן:

גליקליכער האט געשריבן:

אבער / אדער

ביידע וועגן, אזויווי ונתנו

נאר אין אמאריקע הערט מען דאס.

(מיר פערזענליך גייט דאס ממש אויף די נערווען)

טוט זיך...? האט געשריבן:

איינס האט געשריבן:

גליקליכער האט געשריבן:

אבער / אדער

ביידע וועגן, אזויווי ונתנו

נאר אין אמאריקע הערט מען דאס.

(מיר פערזענליך גייט דאס ממש אויף די נערווען)

נו ווען דארף מען נוצן וועלכ'ן ?

פיפיות האט געשריבן:

טוט זיך...? האט געשריבן:

זאגער האט געשריבן:

אין לאנדאן איז דא היבש אפאר גרייזן.
טרעפן - טרעפענעס
עכט - עכטיג

אין ווילי בימי נעוריי פלעגן זיין די באקאנטע 'פייער-לענדטשער' און פלאמבער ווערטער...

Plumber איז נישט די ריכטיגע ווארט ?

די b איז סיילענט מ'זאגט עס פלאמער די כתיב איז פלאמבער

זושא צוקער האט געשריבן:

פיפיות האט געשריבן:

טוט זיך...? האט געשריבן:

זאגער האט געשריבן:

אין לאנדאן איז דא היבש אפאר גרייזן.
טרעפן - טרעפענעס
עכט - עכטיג

אין ווילי בימי נעוריי פלעגן זיין די באקאנטע 'פייער-לענדטשער' און פלאמבער ווערטער...

Plumber איז נישט די ריכטיגע ווארט ?

די b איז סיילענט מ'זאגט עס פלאמער די כתיב איז פלאמבער

איינס האט געשריבן:

קנאפע

שוין באמערקט אסאך וואס נוצן דעם ווערט מיט א פארקטע באדייט