יואל ווייס האט געשריבן: (טאבאקא, איך בין געווען נאכאמאל אויף דער יארכע...)
ראמני 08 האט געשריבן:נחמן נתן האט געשריבן: איך האב אויך געזעהן די מציבה פונעם בחור וועלכער איז געווען אויפן שיף, איך געדענק נישט אז עס זאל שטיין די ווערטער אז דאס איז נאר א זכר, ווי צוביילטע"ר האט געשריבן.
לויט ווי איך געדענק שטייט צוויי דאטומען איינס ווען מען האט אים געטראפן די צווייטע ווען ער איז געקומען לקבורה וואס איז געווען איטליכע חדשים נאכן געפונען ווערן
באט כבין נישט זיכער
בייגעלייגט בילדער פון דעם אינטערעסאנטן מציבה
און דער אויפשריפט דערויף:
פ"נ
הבחור המשכיל יעקב ז"ל בן מו' ירוחם
בירנבוים מקראקא, בן כה שנים
נטבע בשבר טיטאניק ביום כ"ח ניסן
ואחר י"ב ימים נמצאה גויתו על הים
והובל לקברות ביום א"ח (לכאו' אסרו חג) שבועות
תרע"ב לפ"ק
י"י משפטיך תהום רבה
עול ימים בחיר בשנים ירד מצולה
קבר מצא ?? חיים בארץ הנשיה
במרומים תמצא נפשו תחיה
תנצב"ה
אויך האב איך געפונען אן אנציקלאפידיע איבער'ן טיטאניק און זיינע קרבנות:
http://www.encyclopedia-titanica.org/titanic-victim/jakob-birnbaum.html
אמר ה' מבשן אשיב אשיב ממצולות ים
על הבחור יעקב בירנבוים מקראקא, משפחתו ויחוסו ראו כאן