У сонячний та морозний день, члени англомовного клубу "Добра розмова" прийшли зігрітися у колі друзів до центру "Вікно в Америку та отримати нові знання з англійської мови. Наші американський друг, волонтер містер Джейсон, був нашим уважним слухачем і експертом.
Зустріч була присвячена 100-річчю з дня народження Френка Сінатри. Цей геніальний американський співак, автор пісень, актор, продюсер і режисер відомий і популярний в Україні.
Присутні дізналися багато цікавих фактів з біографії відомої людини.

Повніше

В кіноклубі інформаційно-ресурсного центру «Вікно в Америку» всі бажаючі покращити рівень знання англійської переглядали фільм англійською мовою «Річка не тече назад» (англ. River of No Return, 1954).
Це – американський кінофільм-вестерн. Дія фільму відбувається у часи Золотої лихоманки. Фільм знято за участю голлівудського секс-символу Мерилін Монро. На час зйомок їй всього 28 років, вона чарівна, у тому ж році її визнали найпопулярнішою актрисою року.
Сюжет абсолютно американський – приємна суміш вестерну і пригод. Він і зараз виглядає чудово – чисті кольори, шикарні краєвиди гірської Канади і Мерилін, в обтягуючих джинсах яскраво-синього кольору.
Після перегляду члени кіноклубу емоційно і завзято обговорювали побачене.

Повніше

В інформаційно-ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулася чергова суботня зустріч членів англомовного клубу «Добра розмова», яка була присвячена знайомству з традиціями православного Різдва.
Це була гарна можливість дізнатися про український вертеп, його персонажі, традиційні різдвяні страви та вивчити нову лексику. Члени клубу мали завдання описати і пояснити символи православної ікони, що зображує народження Ісуса. Присутні читали і перекладали, відповідали на питання модератора зустрічі, дивилися релевантне відео.

Повніше

"Всесвітній День Дякую" у відділі документів іноземними мовами святкували разом з учнями 6-го класу ССЗШ №141.

До 140-річчя з дня народження американського письменника Джека Лондона у відділі документів іноземними мовами було розгорнуто інформаційно-ілюстративну виставку «Мятежное дитя калифорнийской мечты».

Повнiше

Членам «Кіноклубу по середах» в інформаційно-ресурсному центрі «Вікно в Америку» було запропоновано переглянути ретро-комедію «Філадельфійська історія» (1940).
Фільм створено за мотивами п'єси Філіпа Беррі. Оглушливий успіх бродвейського спектаклю додав популярності фільму, який отримав дві нагороди американської Кіноакадемії «Оскар» (за сценарій Доналда Огдена Стюарта і за акторську роботу його однофамільця Джиммі Стюарта).
Після перегляду фільму члени кіноклубу обмінялися враженнями. Наш американські гості Пол та Джейсон допомогли членам «Кіноклубу по середах» розібратися з американськими ідіомами і складними висловами.

Повніше

Члени англомовного клубу «Добра розмова» в інформаційно-ресурсному центрі «Вікно в Америку» на заході, присвяченому зимовим видам спорту і зимовим розвагам, вивчали нову лексику, читали-перекладали тексти, дивилися цікаве відео, ділилися своїми вподобаннями, мріяли. Модератор зустрічі Тамара Гаврилюк підготувала цікаві і корисні матеріали. Наші іноземні гості, американець пан Джейсон і англієць пан Пол, прокоментували відмінності між британською англійською та американською англійською мовами, що використовується для опису спортивних термінів.
Щоб потренувати навички група скористалася ресурсами сайту «Американська англійська мова» / American English, ми переглядали чудові зимові зображення.

Повнiше

Інформаційно-ресурсний центр «Вікно в Америку» гостинно відчиняє двері для молоді кожної неділі. Юні члени «Американського клубу підлітків» з допомогою бібліотечного працівника Тамари Гаврилюк із задоволенням виконали ритуал знайомства/представлення. Із бесіди стало відомо, що всі дівчата мають домашніх тварин, хобі, займаються спортом, люблять мистецтво, танці, читати. А дехто з дівчат долає довгий шлях з лівого берегу міста, щоб у бібліотечному центрі покращити знання англійської мови, дізнатися більше про США і гарно провести вільний час. Друга частина зустрічі була присвячена вивченню нової «зимової» лексики.

Повнiше

Для створення гарного настрою у членів клубу шанувальників американського кіно було обрано для перегляду комедію фільм «Телеведучий: Легенда про Рона Борґанді» (англ. Anchorman: The Legend of Ron Burgundy, 2004) з колекції кращих фільмів Голівуду. Після перегляду обговорювали побачене разом з носіями мови, іноземцями друзями центру «Вікно в Америку».
Що може бути краще для вивчення мови ніж подивитися гарну комедію, почути вимову популярних американських акторів, посміятися.

Повнiше

Для всіх бажаючих покращити рівень англійської мови в інформаційно-ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбувся перегляд фільму «Ігри розуму», що є історією про відомого математика Джона Форбас Неш-молодшого, який зробив прорив у математеці.
«Ігри розуму» (англ. A Beautiful Mind, 2001) – біографічна драма режисера Рона Говарда за однойменною книгою С. Назар. Фільм отримав чотири «Оскари» (найкращий фільм, адаптований сценарій, режисура, актриса другого плану – Дженіфер Конеллі), нагороду «Золотий глобус» і був відзначений декількома призами BAFTA. Фільм був позитивно сприйнятий критиками і зібрав понад 300 млн доларів по всьому світу.
Після перегляду обговорювали побачене разом з носіями мови, іноземцями друзями центру «Вікно в Америку».

Повнiше

В інформаційно-ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулася чергова зустріч членів англомовного клубу "Добра розмова".

В інформаційно-ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулася небагато чисельна, через карантин в школах, зустріч в «Американському клубі для підлітків», в якому школярі можуть покращити знання англійської мови, дізнатися більше про США і гарно провести вільний час.
Бібліотекарі радо зустріли юних членів клубу Еріка і Єгора чаєм і печивом, що б зігріти їх і налаштувати на продуктивне заняття англійською мовою. До чайної церемонії та настільних ігор з молоддю приєднався англієць містер Пол. Тож хлопці мали нагоду попрактикуватися у введені світської бесіди з іноземцем.