В інформаційно-ресурсному центрі «Вікно в Америку» експонується книжково-ілюстративна виставка «Весна у Сполучених Штатах Америки», яка присвячена історії жіночого руху в США. Виставка знайомить відвідувачів з видатними жінками, що залишили свій слід в політичній, культурній та спортивній історії Америки. Це і перші леді США, і борці за права жінок, і борці за знищення рабства, письменниці і поетки, журналістки, медики, спортсменки, вчителі, музиканти, представниці національних меншин і просто красиві жінки. Жіночі портрети представлені на тлі чудової весняної природи США. Краєвиди з національних парків, квітучі гірські долини, захоплюють.

День дурня відзначили члени англомовного клубу «Добра розмова». Познайомилися зі зразками англійського і американського гумору – переглянули відео. Роздивлялися карикатури, американські і українські, гортали книжки, пригадували вдалі веселі розіграші – пранки.
Сміялися разом з нашими іноземними друзями, пояснювали їм найбільш відомі українські жарти. Нові члени клубу, студенти з Єгипту, розповіли про традиційні розіграші своєї країни. Американський гість пан Джейсон зацікавився українськими політичними карикатурами. Члени клубу вивчили багато нових слів, що нечасто використовуються, сміялися та отримали гарний настрій.
Крок за кроком йдемо до мрії – спілкуватися англійською вільно!

В інформаційно-ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулася була зустріч зі студентами-першокурсниками Національного університету культури і мистецтв (спеціальність «Готельний бізнес») в межах багаторічного проекту «Міжнародний досвід у допомогу студентам». Викладач КНУКіМ Любов Гончарова залучила до бібліотеки групу нових студентів.
Співробітник центру Тамара Гаврилюк запропонувала групі лекцію на тему «Готельний бізнес США» та проілюструвала її відповідними відео. Студенти познайомилися з останніми тенденціями розвитку і ноу-хау готельного бізнесу, побачили яскраві приклади турботи про клієнта і гостинності. Зустріч додала студентам теоретичних знань і розуміння цінностей цього популярного і швидко зростаючого бізнесу.

.

Продовжуються заняття з англійської мови для групи, що вже має базові знання, то ж бібліотечний співр обіт ник Тамара Гаврилюк із задоволенням допомагає їх активувати і покращити розмовні навички.
Члени групи вивчили нову лексику і граматичні конструкції по темі «Майбутній час», спілкувалися в парах на теми «Пропозиції і запрошення» та «Покупки».
Зошити наповнюються вправами, голови – знаннями.

Стартував англомовний проект «Космічна столиця на Дніпрі» / Space capital on the Dnieper.
До Міжнародного дня польоту людини в космос бібліотекарі інформаційно-ресурсного центру «Вікно в Америку» провели 5 навчально-просвітницьких заходів для учнів ССШ № 22, з поглибленим вивченням англійської мови. До заходів залучився волонтер, американець містер Джейсон, який був індикатором розмовних навичок школярів, бо ставив питання і відповідав на зустрічні питання сміливців.
Інтерактивні уроки надали школярам розуміння важливості наук астрономії і астрофізики, нагадали про планети Сонячної системи, познайомили з історією освоєння Космосу, першими космонавтами і американськими астронавтами українського походження, дніпропетровським підприємством "КБ "Південне", що створює ракетоносії і зараз розпочало співробітництво з американською компанією NASA, з космічною англомовною лексикою.

Повнiше

Квітень, місяць коли люди всього світу вшановують дослідників Космосу. На честь Міжнародного дня польоту людини в космос (12 квітня) члени англомовного кіноклубу інформаційно-ресурсного центру «Вікно в Америку» вирішили присвятити перегляду науково-фантастичних фільмів.
Всім бажаючим покращити рівень знання англійської мови було запропоновано переглянути та обговорити науково-фантастичний фільм «Космічна одіссея 2001 року» (англ. 2001: A Space Odyssey, 1968). Цей фільм – класичний та культовий кінофільм режисера Стенлі Кубрика, найвизначніший фільм в жанрі фантастики.

Повніше

Інформаційно-ресурсний центр «Вікно в Америку» відвідала група студентів-заочників Київського Національного університету культури і мистецтв, студентів випускників за спеціальністю «Дизайн».
В межах проекту «Міжнародний досвід у допомогу студентам» Тамара Гаврилюк провела лекцію-презентацію присвячену провідним модним дизайнерам США. Групі був запропонований список з 30 найпопулярніших американських дизайнерів (джерело "Luxury Group", 2012). Знайомство зі списком почали з Діани фон Фюрстенберг, яка стала відомою у 1960-х, та її винаходом «платтям-халатом» з ніжного трикотажу. Плаття були не надто дорогими, стали популярними, продавалися мільйонами, стали знаковими в американській моді. Студенти із задоволенням переглядали відео, обговорювали нові погляди, моделі і тканини.

Зустріч членів англомовного клубу «Добра розмова» в інформаційно-ресурсному центрі «Вікно в Америку» була присвячена Глобальному місяцю астрономії (квітень) і Міжнародному дню польоту людини в космос (12 квітня).
Наші американський друг, волонтер містер Джейсон, був нашим уважним слухачем і експертом.
Перша частина зустрічі була присвячена опитуванню членів клубу на тему «Астрономічні спостереження». Кілька людей поділилися своїм досвідом спостереження за сонячними затемненнями, метеорними дощами, місячними затемненнями.

У Міжнародний день польоту людини в космос і День працівників ракетно-космічної галузі України (12 квітня) бібліотекарі інформаційно-ресурсного центру «Вікно в Америку» провели зустрічі зі школярами ССШ № 23, із поглибленим вивченням англійської мови.
Дві групи учнів взяли участь в інтерактивних уроках «Космічна столиця на Дніпрі» / Space capital on the Dnieper. Вони подивилися науково-популярне відео, згадали назви планет Сонячної системи англійською, познайомилися з першими кроками на шляху освоєння Космосу, дніпропетровським підприємством "КБ "Південне", що створює ракетоносії і зараз розпочало співробітництво з американською компанією NASA, з космічною англомовною лексикою.

Повнiше

Продовжуються заняття з англійської мови для групи, що вже має базові знання, то ж бібліотечний співробітник Тамара Гаврилюк із задоволенням допомагає їх активувати і покращити розмовні навички. Члени групи вивчили нову лексику і граматичні конструкції по темі «Покупки», спілкувалися в парах.

На честь Міжнародного жіночого дня в кіноклубі інформаційно-ресурсного центру «Вікно в Америку» всі бажаючі покращити рівень знання англійської переглядали фільм «Люди в чорному» (англ. Men in Black, 1997).
Цей фільм – пригодницька комедія про життя прибульців на планеті Земля.
Лише люди в чорному знають найбільшу таємницю світу: наша Земля переповнена прибульцями. Одні з них мирно співіснують з нами, на інших полюють і, іноді, навіть вбивають. Такі роботу виконують двоє найкращих агентів – Джей та Кей. Але коли на Землю прибуває велетенський тарган, навіть найновіша зброя та техніка можуть не врятувати. Якщо зупинити монстра не вдасться – Землі кінець.
Після перегляду члени кіноклубу обговорювали побачене, ділилися гарним настроєм.

До інформаційно-ресурсного центру «Вікно в Америку» завітали студенти Дніпропетровського училища культури, майбутні бібліотекарі. Їм було цікаво дізнатися про цифри бібліотечної статистики, що характеризують багатопланову роботу центру та про джерела комплектування фонду. Працівники центру розповіли про історію створення центру, місію, сучасні форми роботи, склад аудиторії, що бере участь у заходах з вивчення англійської мови.
Студенти дізналися про Американську бібліотечну Асоціацію (ALA), що є локомотивом для усієї бібліотечної мережі США та орієнтиром у розробці проектів і плануванні заходів українських бібліотек. Молодь отримала запрошення долучитися до Української молодіжної секції УБА, бути серед найкреативніших і енергійніших бібліотекарів України, дивувати світ нординарними проектами.

В інформаційно-ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося шосте навчальне заняття першої групи проекту «Базова англійська мова», для людей, які ніколи не вивчали англійську мову або для тих, кому необхідно повернутися до самого початку – до алфавіту, вимови, правилам читання голосних і приголосних звуків. Під час заняття Тамара Гаврилюк, бібліотечний працівник і викладач, використовувала сучасні ресурси: граматичні таблиці з американських підручників, що є дарунками Посольства США в Україні, відео з YouTube, мультимедійне обладнання, підключення до Інтернету. Для практики читання використовували матеріали з Інтернет.
Всі учасники клубу з вивчення основ англійської мови збагатилися новою корисною лексикою по темі «Відвідуємо магазини. Робимо покупки» та зарядилися оптимізмом, що б долати шлях вивчення іноземної мови.

Мистецтво робить життя людини наповненим, багатозвучним, різнокольоровим. Музика, як один із видів мистецтва, збагачує світ людини барвами, емоціями, дає естетичну насолоду.
Музика є засобом виховання. Людина за допомогою музики може передати свій стан, настрій, мрії і прагнення. Все життя людини можна «проілюструвати» музичними творами. Буває, що люди, які не чують музику, часто цю прогалину заповнюють чимось іншим, наприклад малюванням. Значно гірше, якщо людина свідомо робиться «глухою». Її життя втрачає колір, сонце, повітря. Така людина сама себе обділяє щастям. Отже, музика є невід’ємною частиною духовного світу людини.
Саме про музику спілкувалися члени і новачки англомовного клубу «Добра розмова». Засідання відбулося в формі «Швидка англійська» / Speed English.

Повніше

Музика з нами завжди. Музика наповнює нас енергією і задає ритм життя. Вона позбавляє від самотності і додає впевненості в собі. Музика дає можливість звільнити емоції і прийняти вірне рішення у складний життєвий момент.
Продовжується співпраця бібліотеки і Дніпропетровською академією музики ім. М.Глинки. Знову розкрила двері «Американська мистецька вітальня у Дніпропетровську».
На майданчику відділу документів з питань мистецтв відбувся музичний вступ студентів: джазових музикантів, вокалістів, вечір вела студентка і майбутній музикознавець Ганна Савонюк.

В інформаційно-ресурсному центрі "Вікно в Америку" триває навчання студентської групи "Активуй англійську". Молодь із задоволенням 1,5 години спілкувалася, хоч і в неповному складі, по темі "Покупки". Також торкнулися питань моди і особистих вподобань у виборі одягу.

В інформаційно-ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбувся перегляд та обговорення кінофільму англійською мовою драматичної комедії «Вгадай, хто прийде на обід?» (англ. Guess Who's Coming to Dinner, 1967), видатного кінорежисера Стенлі Крамера.
Фільм цікавий для перегляду, бо в гумористичній формі торкнувся расових питань в той час, коли у деяких штатах США все ще існував закон, що передбачав кримінальну відповідальність за міжрасові шлюби. Американським інститутом кіномистецтва фільм «Вгадай, хто прийде на обід» визнаний одним з найпалкіших і надихаючих фільмів у історії кіно.

Повніше

Працівники інформаційно-ресурсного центру «Вікно в Америку» освоюють нові майданчики. Цього разу про Дніпропетровськ – «Космічну столицю на Дніпрі» англійською мовою вони розказували учням ЗОШ № 54.
Інтерактивні уроки надали школярам розуміння важливості наук астрономії і астрофізики, нагадали про планети Сонячної системи, познайомили з історією освоєння Космосу, першими космонавтами і американськими астронавтами українського походження, дніпропетровським підприємством "КБ "Південне", що створює ракетоносії і зараз розпочало співробітництво з американською компанією NASA, з космічною англомовною лексикою.

У день народження Вільяма Шекспіра співробітники бібліотеки і читачі-волонтери взяли участь у акції з популяризації англійської мови серед працівників кафе і ресторанів Дніпропетровська. Вони розповсюдили листівки-постери, що містять україно-англійську лексику, корисну для спілкування з відвідувачами-іноземцями. Яскраві постери люб'язно надало Посольство США в Україні.
Працівники ресторанів зацікавлені у покращені знання англійської мови для якісного обслуговування відвідувачів і готові співпрацювати з бібліотекою. Дніпропетровська обласна універсальна наукова, інформаційно-ресурсний центр "Вікно в Америку" підтримують Рік англійської мови в Україні і чекають на нових відвідувачів безкоштовних курсів "Експрес Англійська". Групи другого набору починають навчання 17 і 19 травня.

Заняття з англійської мови по такій темі відбулося у камерному складі. Вчитися продовжують самі наполегливі і відповідальні члени групи.
Модератор зустрічі Тамара Гаврилюк добирає питання кожному члену групи з використанням вивченої лексики. Члени групи знову спілкувалися в парах, проворювали вивченні фрази.

Для всіх бажаючих покращити рівень англійської мови в інформаційно-ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбувся перегляд та обговорення фільму англійською мовою «Про Шмідта» (2002) з колекції кращих фільмів Голівуду.
Цей фільм – екранізація одного з найулюбленіших романів Америки. Автори фільму поєднали елементи сатири та трагікомедії, створили правдиву і гірку картину про невідворотність миті, коли доводиться підбивати підсумки свого земного існування.

Повніше

В інформаційно-ресурсному центрі «Вікно в Америку» відбулося восьме навчальне заняття першої групи проекту «Базова англійська мова», для людей, які ніколи не вивчали англійську мову або для тих, кому необхідно повернутися до самого початку – до алфавіту, вимови, правилам читання. Члени групи вже вивчають однину/множину прикметників і конструкцію «це є / то є».

В межах навчально-просвітницького проекту УкраїнаSpeaking співробітники інформаційно-ресурсного центру «Вікно в Америку» ДОУНБ Світлана Усенко і Тамара Гаврилюк відвідали Центральну міську і дитячу бібліотеки Новомосковська з дружнім візитом.
Там вони зустрілися з десятикласниками місцевої школи і викладачами англійської мови. Запропонували переглянути мотиваційне відео, що спонукає вивчати англійську мову, підготовлене учасниками проекту УкраїнаSpeaking?.
Також школярі подивилися рекомендаційне слайд-шоу, присвячене висвітленню апробованих он-лайн ресурсів, таких як УкраїнаSpeaking, American English, Voice of America, SHAREAMERICA, English is fun та ін.

Повніше

Щоб заохотити дітей до читання і оволодіння науковими знаннями для учнів ЗОШ №141 співробітник інформаційно-ресурсного центру "Вікно в Америку" Світлана Усенко провела два уроки по темі "Космічна столиця на Дніпрі".
Діти готувалися до зустрічі – малювали планети і галактики. Тепер ці малюнки прикрасять бібліотечні стенди і порадують відвідувачів бібліотеки. Розповідь слухали уважно, навчальне мультиплікаційне відео дивилися із захопленням.
Можливо тепер хтось з них захоче стати астрономом чи астронавтом.

Повніше

Сьогодні в інформаційно-ресурсному центрі "Вікно в Америку" вшанували пам'ять про видатного історика, дослідника української старовини і козацтва, Дмитра Яворницького.
Наш американський друг містер Джейсон дізнався багато цікавого про маршрути подорожей історика (Середня Азія, Єгипет, Подніпров'я..).
Наш земляк Д.Яворницький прожив довге життя, плідно працював, залишив по собі добру пам'ять.
Ми можемо не тільки вклонитися біля його могили, але й читати його твори українською чи англійською мовами.
Завітайте до бібліотеки, чи до бібліотечного сайту, познайомитися з рарітетними виданнями.
Зустріч була пізнавальною і емоційною одночасно, бо всі ми є патріотами рідного місті і бажаємо щоб його визнавали у світі.