ABREISE

< 新しい記事

新着記事一覧(全482件)

過去の記事 >

2007.10.09

大風呂敷　と　身の程をわきまえる

カテゴリ：ドイツ語学習

コース終了まで、クラスがあと１０回となった。

まだ　１０回ある。
もう　１０回しかない。
あと　１０回だ。

気分的には、既に息切れしている私の学習欲を考えると　３番目が正しい気分？　苦笑　
コース後の事を考えると　２番目の表現が正しい。　

そう、明らかに私には、時間が足りな過ぎる。。。
でも、これ以上長引かせても　モチベーションが着いて行けないので、いい結果にも
繋がらないのも自覚しているので、無理してもラストスパートする事に決めた。　

有る程度の会話が出来る様になると、自分の使い勝手の良い言い回しに定着して、
新しい言葉をわざわざ使わなくなる時期が来る事も気づいた。
英語の時もそうだったし、勉強法に工夫を凝らさないと行けなくなってきている。　

そもそも、「お題」が既に半端じゃなく一般教養を含めて　高くなってきているので、
普段使えない、他の人と論議出来る程知識が無い分野に入り込んで来ている。。。

先週は、　　　「キャリア主義」についてだった。。。
今週と来週は、「犯罪と裁判について」ってねぇ～　日本語でも説明しずらいぞ。。。汗　

この山を超えると　「芸術」　と　「経済」　で、コース終了となるらしい。。。　涙　

各項目ごとに新しい単語が１２０個ずつ　出るのだが。。。
毎回、１時間近くかけて辞書で調べて　その使い方の文章も覚えて行（かないといけないらしい。。。）く。　

ドイツの裁判制度もまだ良く解っていない私の本日の口頭説明は、しどろもどろ。。。
ぐったり疲れたクラスの後に、オルガ先生が小話をしてくれた。

オルガ　：　「ドイツ人に中国語を習おうと思うんだけど、どれ位期間が必要だと思うと訪ねると」

　　　　　　「２週間　と　答える。」

　　　　　　「フランス人に同じ質問をすると」

　　　　　　「３日　と　答える。」

　　　　　　「ロシア人に同じ質問をすると」

　　　　　　「で、テストいつする？　と答える。」　

わたし　：　「日本人だったら　数ヶ月って答えるだろうな～」　苦笑　

発音が変かもしれないと、文法は他の非ドイツ人よりも出来ても話せない日本人が多いらしいと聞く。　
逆に、最初にクラスで一緒になった非ドイツ人達は、文法がぐちゃぐちゃでもどんどん意見を話す人達が多かった。

人生、大風呂敷を広げて人生の賭けに出る事も必要な時がある。
実際、出来る出来ないは、やってみないと解らない事もある。

多数決で身の程をわきまえている（つもり？）人達の間だと「自惚れ屋」に映るかもしれない。
それでも、今のこの場所では、「自惚れ屋」位が丁度いいらしい事を学習しつつある今日この頃。

TPOをわきまえておけば、一時帰国した時も「切り替えスイッチ」が稼働するかしら？
「貴方変わったわね、灰汁が強くなったわぁ～。」って　敬遠されるかしら？　
私が多少変化しても、「向こうで色々あってそう順応したんでしょ。」って暖かい目で、
見守ってくれるかしら？　　←　妄想癖　あり？　苦笑　

えぇ～い　いいわ。　
本当に残る　友人達は、「そのまんまの私」で受け止めてくれるはず。

って事で、１ヶ月半後に　時間空けてくれる人募集中。　おほほ

BIS BALD !!!

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2007.10.10 06:53:37
コメント(0) | コメントを書く

[ドイツ語学習] カテゴリの最新記事

他人と住むと言う事　ーWGー 2007.08.30
苦しいのは　お互い様 2007.07.23 コメント(2)
メリハリ　　　ーEine Pr?fungー 2007.06.13 コメント(10)

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

プロフィール

aiannse

知り合い中心にこちらでの様子を報告する奮闘記です。便利な日本に慣れた後の必要な物が直ぐ手に入らない生活での戸惑い、人間関係の１からの再構築、新居作りから出来上がり後の新生活等。そこから　更に　新天地へ移動して　開拓中の生活をアップデート予定まさか　一からを第三か国語目の新天地でやろうとは、無謀日記だわ。

フォローする

フリーページ