PR
あきみさっち
とりとめもないひとりごとにようこそ！
Calendar
Comments
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
2009.06.19
カテゴリ： 子育てあれこれ
先日、１年半ぶりくらいに、ＮＨＫ教育の子供番組「ピタゴラスイッチ・ミニ」を見ました。
そのなかで、「いたちのたぬき」という歌が流れてきました。
「わ～、”いたちのたぬき”や！」
子供たちは大喜び。
この歌、ものすごく良く出来た遊び歌なのです。
”いたち”から”た”を抜いて、”１（いち）”
そんな言葉遊びが、なんと１０まで続くのです。よく考えたもんだ。
（ちなみに１０は、”ジュースのストロー”。ジュースからスを取ると…）
以前一時期流れていたのが、子供たちも私もお気に入りで、今でもお風呂でもよく歌っているのです。
で、子供たちはＴＶにクギづけ、私は朝食の後片付けに台所に立っていたのですが、なにやら異変が…
「おかあちゃん、３って”さんまのまぬけ”だよね！？」
息子が驚いた声で聞くので、「そうだよ」と答えると、
「今、”さんまのまつり”って言った！」
「え～、そんなわけないやろ。３は”さんまのまぬけ”だもん」
いぶかしげに戻った私、ちょうど１から繰り返すところで、３まできてびっくり。
歌詞も絵も変わっている！！
昔は、確かこいのぼりのなかにサンマが混じっている絵で、♪さんまのまぬけ～♪と歌っていたのです。
それが、数匹のサンマの１匹が釣り上げられて、♪さんまのまつり～♪…と。
変わったのは３だけでした。他は昔とぜんぶ同じ。
「そうか…。分かったで」
と、私。
「きっと、サンマ愛護協会からクレームが入ったんや。サンマをバカにするなって」
いえ、そんな協会があるかどうかなんて、私は知りませんけど^^;
でもそう考えれば、こんなによく出来た素晴らしい歌が、なぜかパタッと流れなくなったのも頷けます。どうして流さないんだろうと、当時はとても不思議だったものですが。
以来、スタッフが一生懸命、”さんまのまぬけ”に変わる３の歌詞を考え抜いたに違いない。
そしてようやく”さんまのまつり”に思い至り、新たに絵もつけ、歌も録り直し、新バージョンとして再び放映したに違いない。
でも、”さんまのまつり”はちょっとこじつけっぽい。やっぱり”さんまのまぬけ”の方が素直で語呂もいいのにな。
しょせん遊び歌なのに、そんなことに目くじらたてるなんて。私も子供たちもサンマは大好きだけど、それで実際のサンマが間抜けだと思うわけじゃないのになあ。
…なあんて、実際のところは分かりませんが^^;
まあ、私たちがお風呂で歌うときは相変わらず、♪さんまのまぬけ～ ですけどネ(^.^)
そのなかで、「いたちのたぬき」という歌が流れてきました。
「わ～、”いたちのたぬき”や！」
子供たちは大喜び。
この歌、ものすごく良く出来た遊び歌なのです。
”いたち”から”た”を抜いて、”１（いち）”
そんな言葉遊びが、なんと１０まで続くのです。よく考えたもんだ。
（ちなみに１０は、”ジュースのストロー”。ジュースからスを取ると…）
以前一時期流れていたのが、子供たちも私もお気に入りで、今でもお風呂でもよく歌っているのです。
で、子供たちはＴＶにクギづけ、私は朝食の後片付けに台所に立っていたのですが、なにやら異変が…
「おかあちゃん、３って”さんまのまぬけ”だよね！？」
息子が驚いた声で聞くので、「そうだよ」と答えると、
「今、”さんまのまつり”って言った！」
「え～、そんなわけないやろ。３は”さんまのまぬけ”だもん」
いぶかしげに戻った私、ちょうど１から繰り返すところで、３まできてびっくり。
歌詞も絵も変わっている！！
昔は、確かこいのぼりのなかにサンマが混じっている絵で、♪さんまのまぬけ～♪と歌っていたのです。
それが、数匹のサンマの１匹が釣り上げられて、♪さんまのまつり～♪…と。
変わったのは３だけでした。他は昔とぜんぶ同じ。
「そうか…。分かったで」
と、私。
「きっと、サンマ愛護協会からクレームが入ったんや。サンマをバカにするなって」
いえ、そんな協会があるかどうかなんて、私は知りませんけど^^;
でもそう考えれば、こんなによく出来た素晴らしい歌が、なぜかパタッと流れなくなったのも頷けます。どうして流さないんだろうと、当時はとても不思議だったものですが。
以来、スタッフが一生懸命、”さんまのまぬけ”に変わる３の歌詞を考え抜いたに違いない。
そしてようやく”さんまのまつり”に思い至り、新たに絵もつけ、歌も録り直し、新バージョンとして再び放映したに違いない。
でも、”さんまのまつり”はちょっとこじつけっぽい。やっぱり”さんまのまぬけ”の方が素直で語呂もいいのにな。
しょせん遊び歌なのに、そんなことに目くじらたてるなんて。私も子供たちもサンマは大好きだけど、それで実際のサンマが間抜けだと思うわけじゃないのになあ。
…なあんて、実際のところは分かりませんが^^;
まあ、私たちがお風呂で歌うときは相変わらず、♪さんまのまぬけ～ ですけどネ(^.^)
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
ほほお
友樹7097
さん
そんなことが。もう二度と聞けないのかと思うとまた聞きたくなったりしますよね。私も聴いてみたくなりました(^。^)
(2009.06.19 21:56:07)
友樹7097さん、ありがとうございます！
あきみさっち
さん
なぜ歌詞が変わったのか、真実のところは知りませんけれどね^^;
＞私も聴いてみたくなりました(^。^)
おもしろいですよ！感動します。
以前、YouTubeかどこかで検索したら出てきたことがあるので、もし機会があればぜひ探してみて下さい♪
(2009.06.22 00:09:18)
＞私も聴いてみたくなりました(^。^)
おもしろいですよ！感動します。
以前、YouTubeかどこかで検索したら出てきたことがあるので、もし機会があればぜひ探してみて下さい♪
(2009.06.22 00:09:18)
Re:さんまのまつり(06/19)
とらみるく
さん
はじめまして！
私もいたちのたぬきの歌詞が変わったの気になってて。ついつい検索してたところです。
よくできてるし、可愛く面白くて好きなのですが、
まぬけだと、「ま」が抜けたって分かりやすいけど、まつりだと「ま」を釣っても無くなるのとは違う気も…ってもやっとします。
こいのぼりのふりしたさんま可愛かったのな。
せめてさんま関係の人のクレームだといいな。
「まぬけ」って言葉だけのためだったらなんか残念ですよね。 (2009.07.10 14:18:48)
私もいたちのたぬきの歌詞が変わったの気になってて。ついつい検索してたところです。
よくできてるし、可愛く面白くて好きなのですが、
まぬけだと、「ま」が抜けたって分かりやすいけど、まつりだと「ま」を釣っても無くなるのとは違う気も…ってもやっとします。
こいのぼりのふりしたさんま可愛かったのな。
せめてさんま関係の人のクレームだといいな。
「まぬけ」って言葉だけのためだったらなんか残念ですよね。 (2009.07.10 14:18:48)
とらみるくさん、ありがとうございます！
あきみさっち
さん
はじめまして(^^) 書き込みありがとうございます！
＞私もいたちのたぬきの歌詞が変わったの気になってて。ついつい検索してたところです。
まあ、お仲間ですね♪
初代バージョン（？）を知っている者としては気になりますよね～
”さんまのまぬけ”ってそんな気にするような言葉ですかねえ？？
特に差別用語ってわけでもないと思うんですけど。”まぬけ”って言葉がダメなら、バカとかアホとか、ぜんぶダメになってしまうような。。。
＞こいのぼりのふりしたさんま可愛かったのな。
あのとぼけたさんまが懐かしいです～。
”さんまのまつり”なら、せめて、お祭りのキンギョ釣りみたいなイメージにして頂きたかったな…。
(2009.07.11 22:24:40)
＞私もいたちのたぬきの歌詞が変わったの気になってて。ついつい検索してたところです。
まあ、お仲間ですね♪
初代バージョン（？）を知っている者としては気になりますよね～
”さんまのまぬけ”ってそんな気にするような言葉ですかねえ？？
特に差別用語ってわけでもないと思うんですけど。”まぬけ”って言葉がダメなら、バカとかアホとか、ぜんぶダメになってしまうような。。。
＞こいのぼりのふりしたさんま可愛かったのな。
あのとぼけたさんまが懐かしいです～。
”さんまのまつり”なら、せめて、お祭りのキンギョ釣りみたいなイメージにして頂きたかったな…。
(2009.07.11 22:24:40)
むむむ
たろう さん
たろうさん、ありがとうございます！
あきみさっち
さん
＞当初のイラストはメザシの中にサンマが混じっていることから「サンマの間抜け」という解釈だと思います。
そうだったかもしれませんね。何せうろ覚えなので^^;
個人的にはこいのぼりのイメージをしてました。
＞明●家さんまさんからのクレームかも？違うか！
さんまさんだったらこの歌を面白がってくれたでしょうにね。本当に、世の中ヤボな人がいるものです…。
(2009.07.16 06:08:43)
そうだったかもしれませんね。何せうろ覚えなので^^;
個人的にはこいのぼりのイメージをしてました。
＞明●家さんまさんからのクレームかも？違うか！
さんまさんだったらこの歌を面白がってくれたでしょうにね。本当に、世の中ヤボな人がいるものです…。
(2009.07.16 06:08:43)
Re:さんまのまつり(06/19)
じゅん♪ さん
「さんまのまぬけ」でいーじゃん😡😡😡😡
(2018.08.25 22:23:24)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
