PR
mi☆ca
娘の日本語とスペイン語のバイリンガル成長日記です。
日経の逆ご祝儀ショ…
New!
ミカオ建築館さん
愛犬こなつのバリュ… konatsu6483さん
Memorandum るしあママさん
カナダの自然に囲ま… クラ in カナダさん
宇宙エネルギーと潜… ジュネシーンさん
みなりっちの心晴天 みなりっち0716さん
愛犬こなつのバリュ… konatsu6483さん
Memorandum るしあママさん
カナダの自然に囲ま… クラ in カナダさん
宇宙エネルギーと潜… ジュネシーンさん
みなりっちの心晴天 みなりっち0716さん
コメント新着
フリーページ
2024.10
2024.09
2024.08
2024.07
2024.06
2024.09
2024.08
2024.07
2024.06
2024.05
2024.04
2024.03
2024.02
2024.01
2024.04
2024.03
2024.02
2024.01
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2005.09.19
テーマ： 外国語話せますか？(435)
カテゴリ： バイリンガルへの道
私の友達の子どもの話です。
＜その１＞
現在5歳（当時4歳）のCちゃんは
ある日、ママ（日本人）に向かって質問しました。
「どうしてママは僕と話すときは 日本語だけ なの？」
そう聞かれた彼女は、胸をはって答えました。
「だって、ママ、日本人だもん！！」
「ふうう～～ん。。。ママのスペイン語、 下手くそ だもんね。。。」
（；￣ー￣
ちなみに、その彼女は
○○外国語大学のスペイン語学科を卒業
日本にいるときからずっと○○年間
スペイン語の通訳・翻訳を職業としているプロですっ！！！
＜その２＞
同じくCちゃんがまだ3歳くらいの頃。
パパとママの会話はスペイン語。
パパは日本語を全く理解しません。
あるとき、パパはCちゃんにスペイン語で
「ねぇ、ねぇ、今、ママと何話していたの？」と質問すると
「ふふふ・・・・パパ、わかんないんだ～～」とスペイン語で
にやりと笑って答えたそうです。
＜その１＞
現在5歳（当時4歳）のCちゃんは
ある日、ママ（日本人）に向かって質問しました。
「どうしてママは僕と話すときは 日本語だけ なの？」
そう聞かれた彼女は、胸をはって答えました。
「だって、ママ、日本人だもん！！」
「ふうう～～ん。。。ママのスペイン語、 下手くそ だもんね。。。」
（；￣ー￣
ちなみに、その彼女は
○○外国語大学のスペイン語学科を卒業
日本にいるときからずっと○○年間
スペイン語の通訳・翻訳を職業としているプロですっ！！！
＜その２＞
同じくCちゃんがまだ3歳くらいの頃。
パパとママの会話はスペイン語。
パパは日本語を全く理解しません。
あるとき、パパはCちゃんにスペイン語で
「ねぇ、ねぇ、今、ママと何話していたの？」と質問すると
「ふふふ・・・・パパ、わかんないんだ～～」とスペイン語で
にやりと笑って答えたそうです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[バイリンガルへの道] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
