カテゴリ未分類 0
オランダ可愛いデザイン探しの旅 0
全54件 (54件中 1-50件目)
今回のブックフェアが過去と大きく異なったことはウクライナに対するサポート。本件に関するBCBFの対応はとても早くて侵攻が始まってすぐロシアのブックフェアへの参加を停止。でもロシア人イラストレーターさんなど個人の保護はきちんとされていました。また、会場にはBCBFが無償で用意したウクライナの特設コーナーがあってそこでウクライナの絵本を自由に手に取ってみることができました。原画展が開催されているメイン会場から出版社ブースにつながる場所にあったのでそこを通る多くの人が足を止めて絵本を読んでいましたよ。初めて目にするウクライナの絵本。元々東欧のイラストが好きなので我が家にも多くの書籍があるのですが会場に展示されていた絵本はそれとは少し違うタッチのものでした。中には侵略や戦争に関する絵本も。そしてこちらが参加予定だったウクライナの出版社ブース。印象的だったのは他の国々のブースでもウクライナ国旗やStay with Ukraineのメッセージが掲げられていたこと。こちらはいち早くウクライナ難民受け入れを始めた隣国ポーランド。こちらは同じく旧ソのバルト三国エストニア。バルト三国は1989年にエストニアからラトビア、リトアニアと600キロもの距離を武器を持たず人と人が手をつないで鎖を作り、ソ連軍に対抗して独立を果たしたことで歴史に名を残しています。東洋のシンドラーと呼ばれる杉原千畝さんも有名ですよね。実際に私も陸路と空路で旅をしたことがありますが町並みはおとぎの国のように可愛く、人は素朴で温かく、自然を生かした素晴らしい工芸技術を持っている国々です。彼らにとって今回の出来事は忌まわしい過去を思い出させ自分のことのように悲しみや苦しみを共有していると感じました。そして会場にはNo Warのメッセージボードも。個人がどんなに頑張っても戦争を止めることはできないかもしれません。でも誰であっても必ずできることはあるはず。祈ること。願うこと。そして正しい情報を得て行動すること。絵本を通して子ども達が少しでも平和について考えるきっかけになるようなボトムアップの教育に携われるといいなと思っています。でも一番大切なのはサポートし続けること。この戦争が終わったとしてもウクライナが元の状態にもどるのには途方もないほどの時間がかかるのだから。今回のブックフェアは二度目だったので比較しながらの投稿となりましたがもし一回目も見てみたい方がいらっしゃったらイタリアのカテゴリーを覗いてみてくださいね。インスタグラムやってます!レッスンアイディアも盛りだくさん!!ぜひフォローお願いします♪手づくり英語教材はこちら
2022年03月31日
コメント(0)
一昨日の夜遅くに無事に戻ってきました!検査は全て陰性で昨日から仕事復帰しています(^_^)vさて、BCBFは毎年春にイタリアのボローニャで開催されている児童書専門のブックフェアで、来訪者は毎年20000人以上、約90ヶ国から、その国を代表する1000以上の出展者がブースを構えています。2020年はコロナで一旦は開催延期となったものの、結局キャンセル。2021年はオンライン開催となりました。そして昨年の早い段階で、今年は対面で開催されることがアナウンスされていて私自身も本来は昨年行くはずだった2度目の訪問を今年こそはと切望していました。ただ、どんなに望んでも乗り越えないといけない壁が多すぎて途中で何度も何度も諦めかけました。それでも立ちはだかる問題を一つずつクリアしてやっとイタリア行きのチケットを手にした途端今度はロシア上空飛行禁止で飛行機がキャンセル。最後に神風が吹いて、こうして無事に戻ってこられたのはきっと神様からの贈り物だったのだと思っています。ボローニャブックフェアの会場Fiereは中央駅からバスで15分ほどのところにありバス停を降りると目の前にエントランスが見えます。入口でまずはグリーンパス(ワクチン証明)を要求されます。イタリアは3月より入国前のPCR検査は必要なくなりましたがホテルでも鉄道でも(おもちゃ屋さんも)利用するのにワクチン証明が必要でした。日本で発行されたQRコードはイタリアでは全く作動しなかったけど3回接種から2週間が経過しているとスーパーグリーンパス扱いしてくれるので特に問題なく色んな施設を利用することができましたよ。建物内に入るとまず最初に見えるのはイラストレーターボード。所狭しと並べられたイラストと名刺、フライヤーが前回と同じでなんだか安心しました。このボードの反対側に原画展が行われていて今年もたくさんの素晴らしい作品を見ることができました。そして一番の目的である出版社ブースが立ち並ぶ建物に入ると今回のGuest of Honourであるシャルジャのブースが目に飛び込んできました!シャルジャは以前友人から現地のブックフェアの話を聞き、旅の準備を始めていたところでパンデミックとなったのでリストに残ったままになっているUAEの7首長国のうちの一国です。5年前の初視察と比べて今回は中東やアフリカからたくさんの国が参加していてアフリカは特設会場が設けられていました。こちらが参加国リスト。アフリカでも多くの国が児童書に取り組んでいることを知り絵本の持つパワーの素晴らしさを改めて感じました!また、今回は文字のないSilent Book Contestも開催されていて想像力が膨らむ素晴らしい絵本がたくさん展示されていました。私のお気に入りはこの絵本。脚が一本かけている椅子に動物や人間が脚の代わりになるものを持ってきてくれるお話。最後のオチが素敵でぜひ購入したかったのですがISBNがなかったので今後出版されることを期待して待つことにしました。こちらはすでに出版されている本の中に贈られるBolognaRagazzi Awardのコーナー。自由に閲覧できるので一度にたくさんの絵本の中身を見ることができます。コミックコーナーもありましたよ。日本のコミケ(行ったことないけど汗)とは異なりより教育的なものばかり。各国のブースはSDGのテーマを掲げているブラジル、いつも仲良しバルト三国の可愛いミニ絵本コーナー、近年児童書に力を入れている韓国のブース。韓国は上海ブックフェアにも出展していました。ちなみに日本は前回と同じく小さなブースが2つ。今回は前回巨大なブースを構えていた中国が控えめになっていて代わりに韓国と台湾の存在感が大きく感じられました。日本もいい絵本がたくさんあるのだからもっと国際舞台に出てきてほしいな。英語圏では今回もUKの出展が最多で100社以上。でも私の中で大注目はチェコのAlbatros Media社。アルバトロスの絵本は原画に忠実な素敵な色合いが多いのでチェコに行ったときに数冊ゲットしてきましたが今後英語の絵本にも力を入れていくようでレッスンに使えそうなテーマ絵本がゾロゾロっと!最新カタログもゲットしてきたので今後追っかけていきたいと思います!仕掛け絵本も年々凝ってきていて小さい子がより絵本に興味を持てるような工夫がたくさん。いくつか参考写真を撮らせてもらったので下に載せておきますね。あと今回はウクライナへの軍事侵攻に対するBCBFの取り組みも多くの来訪者から共感を得ていました。その様子はまた明日。次にボローニャに行けるのはまた5年後くらいかな。そのときには今よりも自由に渡航できることを願っています。まずは今回見てきたお宝を自分の中に落とし込まねば!<参考写真>*中身の保証はありません~インスタグラムやってます!レッスンアイディアも盛りだくさん!!ぜひフォローお願いします♪手づくり英語教材はこちら
2022年03月30日
コメント(0)
ミラノの朝は日中の喧騒からは想像ができないほど静か。アール調の巨大な駅舎がとても美しく見るたびに目を奪われてしまいます。今日はこれから中継地のロンドンへ。本当はフランクフルト便で帰る予定が予約の便がキャンセルのため、ロンドン経由に変更になりました。さらに同日帰国が難しくロンドンで2泊することに。どうなることやら(^_^;)とりあえずロンドンに着いたらまずPCR検査に行ってきます!
2022年03月25日
コメント(0)
ブックフェアを終えてミラノに移動中の車内です。ブックフェアは最終日となると途端に閑散となってほとんどのブースが片付けを始めます。ただ出版社もビジネスが終わって一息ついているところだから意外と話しかけても色々答えてくれます。前回の訪問では分からなかったこと。そしてイタリア鉄道はこれまで何度も利用したのですが今回初めてエコノミーの端っこにサイレント車両があることを知り、行きも帰りもこの車両を利用しました。みんなマスクをしてるとは言え、やっぱり静かな方が安心です。ちなみにイタリアではどこに行くのにもグリーンパスの代わりにワクチン証明が必要なんだけどホテルもブックフェアもエクスプレスも今まで一度もQRコードが作動してません。証明書を見せながら口で説明しています。新システムがまだ追いつかないのも致し方ないかな(^_^;)
2022年03月24日
コメント(0)
ブックフェア最終日、今日は午前中だけ会場入りして午後はミラノに移動します。明日はミラノからロンドンに向かうので早めに現地入りしたいのとボローニャはブックフェア期間はどこも宿泊費が通常の3倍くらいになるので比較的リーズナブルなミラノに避難します。今回もブックフェアの図録をゲット。前回は調子に乗ってイタリア語版を買ってしまい何が書いてあるかさっぱりわからなかったので今回はちゃんと英語版にしました!最後まで情報収集粘ってきます^_^
2022年03月24日
コメント(0)
ボローニャのブックフェアは各出版にとってはライセンス交渉をするための大切な商談の場所。なので一般人がブースの中をウロウロするのを好まない会社もあったりして(^_^;)でも会場には誰でも思いっきり中を堪能できる一角があって、天井からぶら下げてある絵本を自由に手に取って見ることができます。5年前はエントランスの側に寝そべって絵本を読めるブースのがあったのですが、今回は違うものにすり替わっていなのでこちらに移動したのかな。そこで見つけたフランスの絵本。日本の文化を説明していて、その名前『ヤッホー、日本』裏表紙に日本語のタイトルが書いてました。フランス語なので内容はよくわからないけれど相撲のシキリの説明が!イラストは面白いけど、若干イジリっぽい。日本で出版されたらメディアから取り上げられそうな感じです笑イタリアに来て3日目、ようやく気持ちが落ち着いてきました。日本を出国できなくなって2年以上が経ち、まだ多くの人が旅を控えている中で自分だけが出国する罪悪感と将来につながる探究心との葛藤で悩みながらの出発となりましたが土地勘のあるボローニャで前回ランチを食べたカフェがまだ残ってたり、私の拙いイタリア語に笑いながらも優しく接してくれるイタリア人に心が和らいできました。ただ油断は禁物!今後も細心の注意を払いながら必要な情報収集に努めたいと思います。
2022年03月24日
コメント(0)
BCBFは子どもの本に特化した名実ともに世界一のブックフェア。今回で2度めの視察となります。昨夜ロンドンからミラノに入って今朝ユーロスターでボローニャに移動して取り急ぎ駅前のホテルにチェックイン後荷物を放り投げ、バスで会場となるFiereに行ってきました!このバスがとても混雑していてビビったけどイタリアでは今月いっぱい日本で言うところのマンボウみたいなのが出ているので公共施設ではほとんどの人がFFP2と言われるヨーロッパ指定のマスクをしています。このマスク、見た目はイマイチだけど密閉感が半端なくてしっかり守られてる感じがしますよ。入口も5年前と同じ。中のレイアウトもほぼ同じです!詳しくは戻ってからレポートしますが今回も世界中の出版社がブースを構えています!会場が広いので初日ですでに足が悲鳴を上げていますが絵本生活を楽しんでます♪明日も朝から会場入りします!
2022年03月23日
コメント(0)
JALの北回りルートで北極圏を超え、中継地のロンドンに到着しました!ここからボローニャには同日移動ができないのでまずはミラノに向かいます。マスクはヨーロッパ指定のFFP2を準備。
2022年03月22日
コメント(0)
今羽田で出国手続きを終えました。ここまでの道のりは長く色んな思いがあって何を書いたらいいのかまだ頭の整理ができませんがなんとか飛べそうです!これからボローニャのChildren's Book Fairに行ってきます!教材情報ゲットできますように。
2022年03月21日
コメント(0)
ふぅ~何とか今週乗り切った~結構ギリギリ生活で焦りました(^^;さて、週末になったので旅レポに戻ります!今回はイタリアの旅(番外編)イタリアで見つけたちょっと面白いものから素敵なものまで一気にご紹介しますね。まずは最近SNSでも評判になっているEMOJIいたるところでグッズを目にしました!こちらは万国共通。子供はみんな好き笑イタリアのお豆腐と牛乳。イタリアってデザインにこだわりそうだけど意外と食品パッケージはシンプルなものが多い印象です。アパートメントの近くのお店で見つけたアーティチョーク入のクリームチーズ。美味しかった💛こちらがそのアーティチョーク。日本でも調理したものは売ってるけど原型はなかなかお目にかかれません!前回よりも乗りやすくなっていたエウロスター。ちなみにこちらは2等車指定席です。ミラノからスイスとの国境の町ティラーノに向かうローカル線。スイスに近づくにつれて雪化粧の山が見えてきました。そしてこちらがティラーノ(Tirano)左がイタリア鉄道の駅で右がスイス鉄道の駅です。日本ではありえないシチュエーションに大興奮でした!さて、明日は大自然を巡るスイス鉄道の旅についてレポートします♪インスタグラムやってます!レッスンアイディアも盛りだくさん!!ぜひフォローお願いします♪手づくり英語教材はこちら
2017年04月21日
コメント(2)
昨日に引き続きブックフェアについて。今回実際に行ってみて一番驚いたのが原画展のすばらしさはもちろんのことExhibitorのブース。昨日のブログにアップした会場地図の赤い部分は絵本の出版社ブースです!!デジタルよりもやっぱり紙の絵本が好きな私はこの空間にいるときが何より幸せでした💛それぞれの出版社が絵本のコンセプトに合わせた空間づくりをしていてまるで絵本の世界に飛び込んだよう。こんなに一度にたくさんの絵本を見られる機会なんてそうそうありません。英語の絵本もたくさんありましたよ。そして会場はフリーWiFiが通じます!その場でアマゾンに繋げるのでキケン笑ただ、見本市というだけあってこれから出版される予定の絵本もたくさんあって、タイトルに興味を惹かれて手に取ると中はハリボテなんてことも多々ありました。ちなみにこの虫のホテルの絵本は中が手描き!!貴重なものを拝見してしまいました~会場では出版社の人たちが熱心にビジネス交渉を行っていました。というかそれがメインなので出展社さんもこちらが業界の人間じゃないとわかったらあまり相手にしてくれない場合も・・・それでもたまに暇そうな人を見つけて本の説明をしてもらったり中身を見せてもらったり十分に楽しむことができましたよ。この絵本は開くと5メーターくらいになるらしい。絵本だけではなくパズルなどの知育玩具も手に取ってみることができて楽しい♪最終日は見本を割引価格で譲ってくれるところもありました。また会場では人気のイラストレーターさんが実演をしていたり紙芝居の読み聞かせをしているブースもありましたよ。そして出版社によっては新人イラストレーターの発掘を行っているところもあってイラストレーターさんが自分のポートフォリオを持って長蛇の列で並んでいる場面にも何度か出くわしました。以前ブログでも紹介した刀根さんもこうやって出版社に持ち込んだことからブックフェアでイラスト賞を受賞して絵本作家としての道が開けたんですもんね。心の中で頑張れって叫びました。今回ブックフェアに行ってみてよかったことはやはり最先端の出版状況が直接見れること。これからどんな路線の絵本がこの世に出てくるのか絵本をメインにレッスンしている身としてはかなり貴重な情報ばかりでした。今後その情報を教材作りに生かしていきたいと思います。そしてまた必ずボローニャに行きます(^O^)/インスタグラムやってます!レッスンアイディアも盛りだくさん!!ぜひフォローお願いします♪手づくり英語教材はこちら
2017年04月16日
コメント(2)
ずっと行きたかったボローニャのブックフェア。毎年板橋区の美術館で原画展が開催されていることもあり知名度は上がってきていると思うけど事前に収集できた現地情報はそれほど多くなくて、実際に行ってみるまで原画展以外にどんなものが見れるのかはっきりとはわからない状態でした。そして会場に行ってみると想像をはるかに超える広さで盛りだくさんの内容にランチも忘れて歩き回りましたよ。ブックフェアが開催されるのはBologna Fiereという会場で中央駅からバスで10分ほどのところにあります。入り口には受賞者の作品をひと目で見ることがでるパネルがどどーん!!会期中は世界各国からたくさんの人が訪れ、私が乗っていたバスもほぽ全員がここで降りました。入場してまず目に入るのはところ狭しと並んだイラストレーターさんの名刺やフライヤー。ここだけではなく会場内の壁が見えなくなるくらい隙間を埋めるように貼ってありました。可愛いイラストの名刺を私もたくさんのいただいてきましたよ。今年の原画展は世界中からの3368人のイラストレーターがエントリーして、75人がが選出されていましたよ。日本人のイラストレーターさんも4人ほどいらっしゃいました。どれも素晴らしかったけど、私が一番気に入ったのはハンガリーの作家さんが描いたイラスト。猫の体が冷蔵庫みたいになってます。こういうユニークなアイディアはうちの生徒も大好きだと思うな(o^^o)そして原画展の横にはイラスト付きのハンモックがあって自由に休憩することができます。ハンモックには絵本が置いてあるところもあるのでお気に入りの作家さんを探して絵本の世界に思いっきり浸ることも。またイラストレーターカフェというイラストレーターさんのトークが聞けるブースや絵本の販売を行うスペースもありましたよ。ただし絵本はほとんどイタリア語でした。ちなみにこちらが会場マップ。今回ご紹介したのはほんの一部。青の部分です。ここからがすごかった!大興奮の赤い部分はまた明日ご紹介します♪インスタグラムやってます!レッスンアイディアも盛りだくさん!!ぜひフォローお願いします♪手づくり英語教材はこちら
2017年04月15日
コメント(2)
今週の火曜日に無事に戻ってまいりました!ヨーロッパ便は毎回時差ボケがほとんどないし早朝に帰ってこれるのでその日のうちから仕事復帰。来週の開講に向けて急ピッチで準備しております♪さて、今回の旅の最大の目的はボローニャのブックフェア。このために3年前からずっと準備を進めてきました。毎年春に開催されるブックフェアへは世界中から人が集まるので小さな町ボローニャの宿泊施設は早めに予約しておかないとすぐにいっぱいになってしまいます。私も半年以上前から押させていましたよ。今回滞在したアパートメントはボローニャ中央駅から徒歩10分ほど。駅から近いというだけではなく道がわかりやすいことアパートメントの目の前にバス停があってそこから1本でブックフェアの会場に行けることが最大のポイントでした。事前に到着時刻を伝えておくとそれに合わせてオーナーさんがカギを持ってきてくれます。中に入ると薄暗い階段が・・・以前フィレンツェで泊まったB&Bも入り口がこんな感じでしたがヨーロッパの宿泊施設は内階段が多い気がします。ただ、ここはエントランスのドアを閉めると真っ暗。足元が全く見えなくなるから壁にある照明のスイッチを確認しておいたほうがいいです。そしてお部屋が期待以上に可愛かった💛ちゃんとコンロや電子レンジもあります。もちろん洗濯機もあってとても便利!おかげで今回も荷物が少なくて済みました。ベッドルームも清潔で一人で過ごすには広すぎるくらい笑なんといっても窓からの景色が素晴らしく、本当にそこで暮らしている気分にさせてくれましたよ。ただ、一つだけ問題が。給湯器ががポンコツでした。。。シャワーの途中で急に冷水に変わる。お湯になるのを待ってたら排水が悪いから水があふれて大変(^▽^;)まあでもそれ以外が素晴らしかったからシャワーは許容範囲内です。そもそも日本みたいに水圧もよくてちゃんとお湯が出る国自体珍しいし。またブックフェアに行く機会があったらこのアパートメントに泊まりたいと思います。明日はブックフェアについてレポートします♪インスタグラムやってます!レッスンアイディアも盛りだくさん!!ぜひフォローお願いします♪手づくり英語教材はこちら
2017年04月14日
コメント(2)
今日はブックフェアの最終日。昨日に比べてずいぶん人数も減って静かでした。イラストレーターさんの話しを聞き終わったところで閉会時間も近づいてきたので一旦アパートメントに戻ってせっかく来たのでボローニャの街を散策しましたよ。ボローニャと言えばヨーロッパ最古の大学で有名ですよね。前にブログにアップしたフィレンツェ郊外のアグリのオーナー、ヘレンもこの名門大の卒業生です。ヨーロッパ中の優秀な学生が集まったおかげで自由都市ボローニャができたと言われているそうです。中心部のマッジョーレ広場にはゴシック様式のサン・ペトロニオ聖堂が立っていてその前で日光浴を楽しむ人がたくさんいました。でもここにたどり着くまでが大変だった!結構道が入り組んでいて、グーグルマップのオフラインに登録してなかったら見つけられなかったかもしれません。そしてこの広場の横に図書館があって、さすが絵本の街ボローニャ!絵本がたくさんありました!!以前フィレンツェで図書館に入ろうとしたらイタリア語でメチャ拒絶されて以来イタリアでは図書館に入るのを躊躇してたんだけどここは全然大丈夫でした。ホッパスタの絵本だからきっとイタリアの本だよね。そして下に降りていくとプレイルームがあって小さい子用の絵本が国別に並べられてましたよ。日本語の絵本もあった!このびよーんの絵本面白いですよね。私はカタツムリがチャレンジしようとしてダメかと諦めるところがお気に入りのページです❤️さて、ボローニャでの滞在を終えて、明日はスイスまで列車で大移動します!
2017年04月07日
コメント(2)
昨日は朝からバスに乗ってブックフェアへ行ってきました!丸一日歩き回ってもまだまだ見足りないくらい盛りだくさんだったので詳しくは戻ってからアップしますね。とにかく会場が広くてどこから手をつけたらいいかわからないほど。でもやっぱり一番心惹かれたのは世界各国の出版社ブース。職業病が黙っておらず、気づいたらアマゾンのカートがすごいことになってました!去年は板橋区美術館で買ったパンフレットも今年は現地でゲットしました。それもイタリア語笑今日はブックフェア最終日。昨日聞けなかったイラストレーターさんの話も聴講してきます!
2017年04月06日
コメント(2)
ミラノから列車で1時間、ボローニャに着きました。駅から歩いて10分のところにあるアパートメントに滞在します。アパートメントに着いてインターホンを鳴らそうとすると背後からイタリア語で話しかけるヒゲのおっさんが…関わり合いにならないように無視してたらなんとアパートメントのオーナーさんでした汗 ゴメンゴメンと言いながら部屋に案内してもらいましたよ。窓から見える景色が何とも素敵❤️お部屋もとっても気に入って大満足です!そして荷物整理ができたところで近くのCOOPへ買い出しに。イタリアはスーパーでも美味しいお惣菜があるので今回も物色していたら何だか美味しそうなエビのマリネがあったので今晩のおつまみに買ってきました。エビの割には安いな〜と思いつつアパートに戻って開けてみると何とイミテーションシュリンプ。。。エビかま初めて食べました。マズくて吐きそうだったけど、食べ物を粗末にしてはいけないのでビールで流し込みましたよ。さて、明日はいよいよブックフェアへ出陣。早く朝にならないかな(o^^o)
2017年04月05日
コメント(2)
ボローニャに出発する前に最後の晩餐を見た後ドゥオモに行ってきました!前回は天候不良だったので諦めたのですが、今回は上まで上ってきましたよ。日々老化を感じる今日この頃、エレベーターでビュンと楽ちんでした。これまで色んな大聖堂を見てきたけど、やはりミラノは見応えがあります。なんだかルパンが出てきそう笑さて、慌ただしいミラノ滞在を終えていよいよ今回の目的地、ボローニャです!
2017年04月04日
コメント(2)
ドイツ経由で昨夜遅くにミラノに到着しました。5年前に訪れた時は大改築中だった中央駅もすっかり完成して美しく趣のある建物になっています。中はあまり変わらない気がするのがイタリアっぽいけど笑今日はこれから最後の晩餐を見に行ってきます!
2017年04月04日
コメント(4)
子ども英語の仕事をしているとこの時期は心が騒ぐことが多い。特に子ども達との別れ。先日も悲しい別れがありました。会おうと思えばいつでも会えるし、繋がろうと思えばいつまでも繋がっていられる時代だけどやっぱりレッスンで会えなくなるのはキツイ。そんなモヤモヤする気持ちを前向きにしてくれた本。レッスンとは関係ないけれど、イタリア人のスーパーポジティブシンキングに今のように会えなくなることを悲しむより長い間成長を間近で見られたことを喜ぼうと思いました。今年は春にボローニャで開催されるブックフェアに行ってきます。ボローニャ入りする前にミラノに一泊するから今回こそは最後の晩餐を見に行こうとチケットをウェブ予約しようとしたらなんとすでに満席。というかアップされた段階ですでに満席にされてたような気が・・・本の中でイタリアは断られてもダメ元で取りあえず聞いてみたほうがいいって書いてあったから直接チケットセンターに電話しました。イタリアの電話回線は予想通りコネクションが悪く無反応。ブチっと切れる。を繰り返し、10回目くらいにようやくつながりました。そして取れた~!!やっぱり言ってみるもんだわ笑でも受付の女性が言ってた確認メールは届いてないけどね。予約番号があるのでもし入場できなかったら現地で暴れる(-"-)インスタグラムやってます!レッスンアイディアも盛りだくさん!!ぜひフォローお願いします♪手づくり英語教材はこちら
2017年01月27日
コメント(2)
毎年板橋区美術館で開催されている「ボローニャブックフェア」の原画展。日程の関係で直前まで行けるかどうかわからなかったのですが滑り込みセーフで見ることができました。2年前に行ったときはただただ絵のすばらしさに感動するばかりでしたが、今回はどんな技法で描かれているのかがとても気になりました。館内は写真NGでしたが板橋区美術館作成ののカタログをゲットしましたよ。今年の作品も素晴らしかったんだけどやっぱり私は2年前にみた刀根さんの絵が大好きなのでバックナンバーを購入することにしました。来年は現地で直接見てきます!インスタグラムやってます!レッスンアイディアも盛りだくさん!!ぜひフォローお願いします♪手づくり英語教材はこちら
2016年08月13日
コメント(4)
車窓からのベストショット。ちいさなお家の中をのぞいてみたい。フィレンツェの救急車。偶然にもフロントガラスにジェットの鐘楼が映ってます。公衆電話。イタリアでそこらじゅうにあったもの。ジェラテリアとタバッキ煙草だけじゃなくて電車の切符も買えたりします。街の手洗い場。現地の子供たちが天使(?)のお口から出てくる水を楽しそうに飲んでました。衛生的にはあまりよろしくないような気が・・・意外にもきちんとならんだレンタル自転車@ミラノイタリアの綺麗なもの。ミラノのドゥオモの中のステンドグラス。イタリアの汚いもの。地下鉄の落書き。見えるでしょうか?ホームの下の車体部分にも描いてあります。いつ描いたんだろう・・・イタリアの美味しいもの農家の朝ごはん旅に出るといつも痩せるのに今回は太りました~食いまくり、飲みまくり!一つの旅が終わり、また次の旅へのカウントダウンが始まりました手づくり教材はこちらブログランキング参加中こちらをポチっと応援お願いします
2012年10月21日
コメント(4)
以前ブログにも書きましたが、イタリアの旅最大の目的はブドウの収穫。9月下旬から10月上旬までの収穫期をねらって行ってきました。でも予約をしたのは春。メールでブドウの収穫がしたいとヘレンに伝えると彼女の返事は、『時期は時期なんだけど毎年天候によって左右されるから まだなんとも言えない』もっともな答えです。出発までの間ひたすらブドウが順調に生育してくれるよう願ってドキドキしながらアグリに到着。でも今年のフィレンツェは雨が少なくて収穫はもう少し待った方がよさそう。。。と言われてしまいました。そういえば前日に泊まったB&Bのおばちゃんもずっと雨が降らなくて困ってるんだと言っていました。お天道様だけは努力してもどうにもならないし、今回ダメでもまた来ればいいんだから!と頭を切り替えることにしました。でもその日の夜、『明日晴れたらブドウの収穫をするよーっ』と・・・この辺がイタリア人らしいよね翌朝起きてすぐに窓を開けて空を見上げました!ヤッター朝食後ヘレンとジャッカルロと一緒に各自ハサミを持って家の横にあるブドウ畑へ。収穫したブドウを入れるカゴを横に置いて黙々と作業が始まりました。まだ赤くなっていないブドウや鳥に食べられちゃったブドウも全部収穫していきます。カゴがブドウでいっぱいになったので新しいものを取りに行くと、『ん?重い・・・』猫がカゴの中で昼寝してました。気持ちよさそう私もランチの後オリーブの木の下でしばしアイドルタイムを過ごしました。そして午後もひたすらブドウ摘み。畑のブドウを全部収穫しました言葉は悪いけど最初は観光客相手に少しだけ体験させてくれるのかと思っていました。でも途中マルゲリータとオーストリアから到着したいとこも加わり総出で作業。まさに農家の一員になった気分でした。全部収穫し終わって満足してると、『じゃ、ワイン作ろうか?』とジャッカルロ。まさかワイン作りまで体験させてもらえるとは思っていなかったので大興奮です!ブドウをトラックに積んで近くのワイン小屋へ運びました。そしてブドウを次から次へとこの機械に入れて実と茎を分けていきます。つぶされたブドウの実はホースを通ってタンクの中へ。タンクの中でゆっくり時間をかけて発酵させます。これが出来立てのワイン当たり前だけどまだジュースです。そしてこちらが発酵途中のワイン。まだアルコール分が刺々しくてツーンとしました。でもこれが飲めるって貴重な体験ですワイン作りが終わってからマルゲリータがいいものを見せてくれるというので畑について行くと、ブドウの木の中に鳥たちが巣を作っていました。もう鳥の姿はなかったけど、ブドウのツルでお家を作るなんてステキここでもちっちゃなものづくりを発見です!昔から好きなものができるとその中身を見たくなるというかルーツを辿りたくなるというか、小学生のころは女の子のくせにプラモデルを組み立てたり、時計を分解するのが趣味だったし、自分で言うのもなんだけど、ちょっと変人です。だからワインもただ美味しいと飲むのではなくどんな畑でどんな姿で育つのかを見たくなりました。ブドウなら誰でもそこらじゅうで見ることができますがワインのブドウはブドウ狩りで目にするような上からぶら下がっているものではなく写真で見られるように一列に並んでいます。このブドウがどういう工程を経てワインに変わっていくのかを直接自分の目で見ると好奇心が満たされるというわけです。Choco☆の好奇心がたくさん詰まったワインを試してみたい方、来年Podere Voldibotteに行ってみてください~イタリアの旅の話はこれでおしまい。でも恒例の番外編はやりま~す!手づくり教材はこちらブログランキング参加中こちらをポチっと応援お願いします
2012年10月20日
コメント(6)
アグリツーリズモの滞在スタイルは人それぞれ。車で近隣の町に遊びに行ったり、ワイナリーを見学したり、アグリでのんびり過ごしたり。私は事前にクッキングレッスンをリクエストしました。美味しい夕飯を作るためにまずは野菜の収穫から始めます。ヘレンの畑にはトマトにピーマン、ズッキーニ、ナス、カボチャなどあらゆる野菜が形は不ぞろいながらもたくさん実をつけていました。まるで雑草のように生えているルッコラ。こちらはスネークビーンというお豆。20センチくらいの長さがあってパッと見ヘビのように見えるのでこの名前がついてるとか。お味はインゲンと同じような感じでした。これらの野菜をキッチンに運んでお料理開始です!作り始めたのが5時半。食べ始めたのが9時近かったので約4時間かけてのお料理です。さすがスローフードの国イタリア。私はいつもスピード勝負で1時間もかからないでできるお料理ばかり選んでいるのでこんなに時間をかけたのは新婚以来こちら弾丸娘のマルゲリータ!お料理上手でレシピは全部頭の中に入ってるとか。年下の彼はいつも手料理食べられて幸せだろうな~翌日くりくりオメメの彼にも会わせてもらいました美味しいバジルソースの作り方を教えてもらいました。うちに帰ってすぐ作ろうと思ってたんだけどまだやってない。。。出来上がったのはパスタ2種類。ズッキーニとトマトのパスタは塩味がきいていてすごく美味しかったこれはズッキーニをソテーするだけなので私にもできます!こちらはスネークビーンとポテトが入ったバジルパスタ。クネクネねじってあるショートパスタにソースがたっぷり絡んでいてこちらも激ウマ!マルゲリータのバジルソースには隠し味にバターが入っているんだけど、これがまたバジルの風味を一層引き立てていました。メインは豚肉をボイルしたものにケッパーベースのマヨネーズソース。豚肉は冷蔵庫から出てきました。肉まで自給自足されるとさすがに引くけど原型をとどめていなかったので安心していただけました。ルッコラのサラダも自家製オリーブオイルをかけて食べると絶品でしたデザートのティラミスも手作りしましたよ。簡単に美味しくできたのでいつか生徒たちと一緒に作ってみたいと思いました。この日は滞在していたドイツ人ご夫妻とその娘さん、ヘレンと義妹と一緒に食事しました。(ジャッカルロはサッカー観戦、マルゲリータは彼のもとに戻っていきました)話上手なイタリア人、聞き上手のドイツ人、人に合わせることが得意な日本人。この組み合わせって結構落ち着きます。それにしてもヘレンはただものじゃありません。義妹と話すときはイタリア語、ドイツ人夫妻と話すときはドイツ語、私と話すときは英語です。あとフランス語も話せるらしい。ここに来るまでは頑張ってイタリア語を話そうと思ってたのにヘレンの英語があまりに上手なので速攻挫折しました。。。ヘレンはもともとオーストリア人で若いころは外交官を目指していたとか。名門ボローニャ大学で勉強していたころにジャッカルロに出会って恋に落ち、ジャッカルロの出身であるフィレンツェに来てアグリを始めたらしいです。インテリでさらに人柄もよくてなぜだかずっと前からの知り合いのような気さえしてきます。こういう女性を見ると内面を磨くことの大切さを痛感しますね次回はいよいよワインのお話即席なんちゃって農夫に早変わりします!手づくり教材はこちらブログランキング参加中こちらをポチっと応援お願いします
2012年10月14日
コメント(6)
週末が来たのでイタリアの話に戻りますそもそもどうしてイタリアに行きたくなったかと言うと、図書館でアグリツーリズモの本を見つけたからです。若いころから図書館の雰囲気が大好きでいまだに月二回ほどは行くのですが、そのときは特に読みたい本がなかったので本棚を眺めていたところ目に飛び込んできた【アグリツーリズモ】の文字!それから自分の旅のスタイルにあったアグリ探しが始まりました。そして見つけたのが『Podere Voldibotte』まさに一目ぼれでしたこのアグリの最大の利点はオーナーのジャッカルロとヘレンも言ってましたがアクセスの良さ。通常アグリは車がないと行けないところが多いのです。イタリアでは車を運転したくない。さらに女一人旅。いくらおばちゃんとは言えあまりへんぴなところだと身の安全が確保できるか心配ですこのアグリはフィレンツェからトラムに乗って20分。切符はトラムのホームにある発券機で買えます。行きは買い方がわからなかったので隣にいた人に聞いたら(イタリア語で聞きました~!)ちょうどツインのチケットを持っていて一緒に乗せてもらいました。ラッキー始発から終点までなのでとっても楽。Villa Coscanzaに到着!事前に連絡しておけばここまで迎えに来てくれます。ここから車で10分ほど走るとVodere Voldibotteに着きます。ここが入口。カントリー風のインテリアに釘づけですここの宿泊施設は全部で3部屋。1階に1部屋。2階に2部屋あります。私が泊まったのは1階のグリーンルームというお部屋。ちゃんとバスルームもついてます。窓からは草木のさわやかな香りと馬小屋から漂ってくる香ばしい香りが入ってきますちなみにテレビはあることはあったのですがものすごく昔のブラウン管タイプでほとんど映らなかったので見ていません。それに一人でいることがなかったので見る暇もなかったし・・・お天気がいい日は外で食事をします。きれいな空気を吸いながらの食事はまた格別です。ただ農場なのでハエちゃんがたくさんいてウカウカしてると先に食事されてしまいます!近くに馬小屋やニワトリ小屋があるのでハエのルートをたどるとビミョーな気分になりますがここは農家!虫とも共存しなきゃねお庭にはオリーブの木がたくさん植えてあって木の下の椅子に寝そべって空を眺めるとたわわに実を付けたオリーブの枝が風にゆられていてのーんびりした気分になれます。ヘレンとジャッカルロは馬を3頭所有しているのですがこの子たち何とブドウの茎を食べてました!さすが自家製ワインを作っているだけありますここに来るのにベストシーズンはいつ?と聞くと、ジャッカルロは夏で娘のマルゲリータは春だと行っていました。ジャッカルロはビールが大好きだからねぇ。でも、プールで泳いだりリゾート気分を満喫できるのは夏がベストかもしれせん。春は花がそこらじゅうに咲いていてとてもきれいだとか。気候的にも過ごしやすいしマルゲリータはしきりに春を勧めていました花が咲き誇る春、リゾート気分満喫の夏、収穫の秋、でも暖炉のあるリビングでまったりする冬も楽しそうですリタイアしたら1年間滞在してみようかな手づくり教材はこちらブログランキング参加中こちらをポチっと応援お願いします
2012年10月13日
コメント(6)
フィレンツェで泊まった素敵なB&Bをご紹介します『Residenza Johlea』今ホームページを見たらなんと日本語対応になってます!確か予約したときはなかったはずだけどなぁ。。。道に迷わなければサンタ・マリア・ノヴェッラ駅から徒歩10分くらいで着きます。B&Bはこの建物の2階。チェックインを済ませると鍵を3つ渡されます。一つはビルの入り口、もう一つはB&Bの玄関。そして自分の部屋の鍵です。部屋の鍵がとってもレトロで鍵穴から外が見えるタイプ。外国のお部屋って感じで雰囲気もバッチリです部屋の中も綺麗に掃除してあってとても素敵でも蚊がすごかった!!!イタリアの蚊は日本の蚊のようにすばしっこくないのですぐに叩けるのですが、ざっと見まわしただけでも5~6匹いたので慌てて受付のおばちゃんにモスキートコイルをつけてもらいましたこの後農場に行く予定だったしヴェネツィアのホテルも怪しそうだったので翌日薬局で虫よけ剤を買って持ち歩くことにしました。暖かい時期にイタリアに行く方は電気を使わないタイプを持って行かれることをお勧めしま~す部屋の外には常にお茶が飲めるように準備してあって朝食もここに並べてくれました。食事は自分の部屋に持って行ってもいいし共用スペースで食べることもできます。ここのB&Bは無料Wi-Fiサービスがついてたんだけど部屋の中では電波が通じず、このダイニングが一番電波がよかったので宿泊客は皆ここにきてネットをしてました。そして廊下には冷蔵庫が置いてあって良心的な値段で飲み物が飲めます。私も夜ビールが飲みたくなって1本シッケイしましたネーミングもお茶目ですよね。HONESTY BAR!飲んだら後で自己申告するんですここのB&Bは後で知ったのですが地球の歩き方にも載ってました。早く予約すれば安く泊まれるので本当におすすめです!若いころはただひたすら安い宿を探してたけど歳を重ねるにつれて守るものが増えると安全に泊まれるところが第一優先になりました。かといって高級ホテルに泊まれるようなマダムではないのでいかにして安くて安全に泊まれるかを常に考えて探してます。この宿はその上でさらにオシャレというオプションもついているのでまたフィレンツェに行く機会があったら利用すると思います。次のイタリア話はいよいよアグリツーリズモです。連休も終わったし、仕事!仕事~手づくり教材はこちらブログランキング参加中こちらをポチっと応援お願いします
2012年10月08日
コメント(8)
フィレンツェのドゥオモと言えば帽子のような形のクーポラ!クーポラは展望台まで上ることができるのですが日中は混んでいるのでこの日は朝8時半の開場と同時に中に入って上り始めました。人ひとり通れるくらいの細い階段を永遠と上っていきます。階段の数は463段。酸欠になりそうになるので途中窓から酸素を補充しながらえっこらさっと上っていきました。だいぶ上まで来た!そしてこれがクーポラの内側に描かれたフレスコ画です。中年女にこの階段はキツイけど、頑張って上るとこんなに綺麗な景色を見ることができますそしてこれが降り口行きはよいよい帰りはコワイ~♪手づくり教材はこちらブログランキング参加中こちらをポチっと応援お願いします
2012年10月07日
コメント(6)
昨日は夕方レッスンが終わった後2時間ほど爆睡してしまいましたーっ!疲れはないと思ってたけどやっぱり歳とともにあとからドッとくるようになってきたみたい。今回のイタリアの旅は結構ディープな内容だったのでブログにも記念に残しておきたいと思います。仕事の合間に更新しますのでしばらくの間おつきあいくださいねさて、今回イタリア国内の移動はすべて列車を使いました。まずはローマからフィレンツェまで。憧れの赤いエウロスターに乗車です車内はとても清潔で快適だったんだけど入口の段差が高くて荷物をえっこら持ち上げるのが大変でした!おじいちゃんやおばあちゃんがホームと車両の隙間に落っこちるんじゃないかとヒヤヒヤした。ローマを出て30分もするとトスカーナの丘陵が見えてきました。この景色が見たかった!ローマからフィレンツェまではノンストップで1時間半。あっという間に着きました。私的にはローマ→フィレンツェ間の景色が一番好きでした続いてフィレンツェからヴェネツィアまで2時間。今度はグレーのエウロスターです。住宅地や農地を抜けてサンタルチア駅の一つ手前のメストレ駅を過ぎると、急に海の上を走っているような景色が目に飛び込んできます!窓が汚れてるからちょっと見づらいけどこれは圧巻でした!そしてサンタルチア駅を降りると目の前に広がるのは運河!!!思わずさんた~る~ち~あ~と歌いたくなってしまいました。最後はヴェネツィアからミラノまで。今回もグレーのエウロスターです。残念ながら白の車両には当たりませんでした。。。これまでずっと快晴続きだったもののこの日のイタリアは全域で雨。ミラノに近づくにつれて雨が降り出してきましたそして2時間半。ミラノ駅に到着です!ミラノ駅のホームは2階にあるので下まで降りて外に出ます。ミラノ駅は改装したばかりらしいけれど、もしバブルのころだったらホームの上には日本の会社が広告出してたんだろうな~と思うとちょっとさみしくなりました。さて、イタリアを列車で縦断するにあたり、イタリア人は時間にルーズ!というイメージが定着していたため遅れるのを想定にスケジュールを組みました。でもでも全て定時に発着!イタリア人のみなさんごめんなさいという感じでした。それにものすごく快適でしたよ~ただ、注意すべき点は・・・ホームの場所が発車間近にならないとわからないことが多いみたい。だから乗客はみな電光掲示板をジーッと見てホームの番号が出ると一斉に動き出します。次回はシエナのトリュフ列車とルッカを走る食いしんぼ列車に乗ってみたいな手づくり教材はこちらブログランキング参加中こちらをポチっと応援お願いします
2012年10月06日
コメント(4)
今日は午前中にマルペンサエクスプレスに乗って空港へ。一週間があっという間に終わりました。今回の旅は教材やアイディアを探しにきたわけではありません。ただ単純に真剣にものづくりしている人達に触れてみたかったのです。アグリでワイン作りを手伝い、ムラーノ島でガラス作りを見て、イタリアの人達の創造力に感心しました。それにイタリア人ってもっといい加減なイメージがあったんだけど私が出会った人達はみな親切で真面目でした。ちなみにわたくし傘売りのお兄ちゃん以外声をかけられておりませーん(笑)日本人にも色んな人がいるようにイタリア人もイメージばかりが先行してますが必ずしもそうではないということがわかってよかったです。ちょっと遅い夏休みでリフレッシュしたのでまた教材づくり頑張りますo(^▽^)o手づくり教材はこちらブログランキング参加中こちらをポチっと応援お願いします
2012年09月30日
コメント(9)
ドゥオモの周りをグルグル見てまわった後は地下鉄でカドルナ広場に移動してセンピオーネ公園の中をお散歩しました。イタリアに来て快晴続きだったんだけどミラノは雨。でも雨の中のお散歩も悪くはありません。楽しかった旅もそろそろ終わりです(o^^o)手づくり教材はこちらブログランキング参加中こちらをポチっと応援お願いします
2012年09月30日
コメント(4)
ど〜も〜(言われる前に言っとこ)!こちらミラノのドゥオモです。ミラノ中央駅から地下鉄で四つ目のところにあります。ミラノの中心部はここのようでドゥオモの周りにはデパートやブランドショップが立ち並んでます。ドゥオモの中には自由に出入り出来て美しいステンドグラスと大聖堂の静寂な雰囲気を味わうことができます。まだまだいろんな建築物を見て回りたいなぁ(。-_-。)手づくり教材はこちらブログランキング参加中こちらをポチっと応援お願いします
2012年09月29日
コメント(7)
ヴェネツィアから列車で二時間半。最後の目的地のミラノに着きました。暗くなるまでお散歩しようと思ったけどさすがにもう足が棒なので地下鉄を使うことにしました。ミラノの地下鉄は路線が色分けされていてすごくわかりやすいです。ただ車両がボロい。いや、かなり年代ものです。特に最後に乗った地下鉄はエンストしそうな車に乗ってるみたい。ガタガタぷしゅーって止まりそう。無事に戻って来れてよかったぁ(^◇^;)手づくり教材はこちらブログランキング参加中こちらをポチっと応援お願いします
2012年09月29日
コメント(4)
ヴェネツィアのもう一つの大きな特徴は迷路のように入り組んだ道。各国から訪れている観光客が地図とにらめっこしながら歩いています。でもここでは地図よりも所々にはってある標識の方が役に立ちそうです。ガイドブックにヴェネツィアのショップ紹介ページが少ないのがわかる気がする。お目当てのショップを見つけるのは至難の技だわσ(^_^;)手づくり教材はこちらブログランキング参加中こちらをポチっと応援お願いします
2012年09月29日
コメント(6)
ムラーノ島ではガラス工房のほかにガラス博物館にも行きました。アンティークガラスの美しさに感激していると切符売り場のブックストアでカルロ・モレッティのグラスを発見!でも展示品で売ってもらえないと聞いたので購入できる場所を聞いて行ってきました。なんのこたーない。昨日目の前を通り過ぎていました。こんなもんだよね(。-_-。)カルロ・モレッティの作品はヴェネツィアングラスを現代風にアレンジしたものなんだけど色使いが斬新で本当にキレイ!お店ごと持って帰りたい〜手づくり教材はこちらブログランキング参加中こちらをポチっと応援お願いします
2012年09月27日
コメント(4)
今日は朝からアドリア海を渡ってムラーノ島に行ってきました。ムラーノ島はヴェネツィアングラスの島。工房ではあっという間にガラス細工ができあがってました。実は数年前からガラス作りがしたいと思って東京で探しているのですが気にいるところがまだ見つかってません。でもこれを機会に本格的に探そうかなo(^▽^)o手づくり教材はこちらブログランキング参加中こちらをポチっと応援お願いします
2012年09月27日
コメント(6)
ヴェネツィア は水の都。だから移動も車ではなく船だし陸と陸が無数の橋でつながってます。でもこの橋がくせ者で普通日本で橋と聞いたら川や海の上にある平坦な道を想像するけどここの橋は階段でできてます。特にカナルグランデにかかる橋は段数も多くてお年寄りはあまり優しくありません。観光客も重いスーツケースを抱えてえっこらえっこら上るんです。かわいそうなのがベビーカーを押してるママ達。大きな橋から小さな橋まで後ろ向きになってべカーを引いてる姿があちらこちらで見られます。ホテルのお兄ちゃんもここは車椅子の人は住めない街なんだって言ってました。でもそれでも子供からお年寄りまで幅広い年齢層が訪れるのはここには他にはない不思議な魅力があるからだと思いますo(^▽^)o手づくり教材はこちらブログランキング参加中こちらをポチっと応援お願いします
2012年09月27日
コメント(4)
散歩の途中で見つけたヴェネツィアングラス。欲しい(。-_-。)でも明日ムラーノ島に行くのでとりあえず我慢です。手づくり教材はこちらブログランキング参加中こちらをポチっと応援お願いします
2012年09月27日
コメント(6)
フィレンツェから列車で2時間。ヴェネツィアに到着しました!今までとは明らかに違う風景が目の前に広がってます\(^o^)/手づくり教材はこちらブログランキング参加中こちらをポチっと応援お願いします
2012年09月27日
コメント(4)
今朝はマルゲリータが入れてくれたカプチーノを飲みました。今日はこれから列車でベニスに移動です。ジャッカルロからキノコ狩りに連れて行ってあげるからあと一晩とまっていきなよ!と言われ心が揺らいだけど長くいるとお別れが辛くなるから次回のお楽しみにとっておきます(o^^o)手づくり教材はこちらブログランキング参加中こちらをポチっと応援お願いします
2012年09月27日
コメント(4)
午後も働くこと3時間。畑のブドウを全て摘み終わりました。これをトラックに乗せて運ぶこと四回。ジャツカルロと娘のマルゲリータと一緒にワインを作りました。できたてホヤホヤを飲んだらまだジュースだった!当たり前だけどσ(^_^;)そしてすでに身体中が痛い。まだ旅は半分しか終わってないのに大丈夫かしら。。。手づくり教材はこちらブログランキング参加中こちらをポチっと応援お願いします
2012年09月26日
コメント(4)
朝食の後、ヘレンとジャッカルロ(ヘレンの旦那さん)と一緒にブドウを収穫しに行きました。朝からビールを飲んだくれてたジャッカルロもわき目もふらずにブドウを摘んでいます。そして作業すること三時間半。もームリ!って思ってたらジャッカルロがビール飲みにいこ!って誘いにきました。働いた後の一杯はサイコーです\(^o^)/手づくり教材はこちらブログランキング参加中こちらをポチっと応援お願いします
2012年09月26日
コメント(2)
今朝もいいお天気。東京とは空気が違うから今のうちにたっぷり吸っておかなきゃ!と、油断してたら茶色の物体から一撃くらいました。この子要注意犬です。昨日も着いて早々抱きつかれて白のシャツが茶色に染まったのに一日たってすっかり油断してた( ̄◇ ̄;)明日は気をつけよう。。。手づくり教材はこちらブログランキング参加中こちらをポチっと応援お願いします
2012年09月26日
コメント(4)
ウェルカムドリンクの後ヘレンと畑に野菜を収穫しに行きました。卵もニワトリが毎朝生んでくれるし、まさに自給自足の生活です。これから一緒に夕飯を作ります。手づくり教材はこちらブログランキング参加中こちらをポチっと応援お願いします
2012年09月25日
コメント(4)
フィレンツェからトラムに乗ってたどり着きました!Podere Valdibotte 二年前にこの農家を見つけてから何度ここのホームページを見たことか!駅まで迎えにきてくれたオーナーのヘレンにVolevo tanto venire qui!(ずっとここに来たかった!)と言うと、豪快に笑ってました。思い描いていた風景が目の前に広がっています\(^o^)/手づくり教材はこちらブログランキング参加中こちらをポチっと応援お願いします
2012年09月25日
コメント(2)
今日は朝イチでドゥオモに行ってクーポラに登ってきました!永遠と続く階段を上ることに20分。前を行くアメリカ人女性と励まし合いながらやっと屋上に到着しました!ドゥオモから眺めるフィレンツェ最高です!そして快晴!今日は雨の予報だったのにラッキー♪でも膝かカタカタ笑ってます。今日はアグリツーリズモに行くのに大丈夫かな(。-_-。)
2012年09月25日
コメント(6)
ピノキオのワインオープナー発見!自分の分とワインにも好きの友達の分をゲット。これでひとり飲みが楽しくなる〜♪
2012年09月24日
コメント(2)
ヴェッキオ橋から見たフィレンツェの風景。お天気にも恵まれてすっごく綺麗!でも明日から崩れるようでかなり蒸し暑いです。
2012年09月24日
コメント(4)
ローマからユーロスターに乗ってフィレンツェに到着!今回はローマを歩いて回る時間がなくて後ろ髪を引かれましたが次回のお楽しみにとっておきます♪で、予想通り迷ってお目当てのB&Bにたどり着きました。Wi-Fiがタダなのはいいけど部屋の外しか通じません。ドアの横に椅子が置いてあるのはこういうわけかな(笑)
2012年09月24日
コメント(2)
ローマに到着!13時間のフライトは疲れたけど、やっぱり直行便がいい!空港からレオナルドエクスプレスに乗ってテルミニ駅に着きました。暗くなる前に食材買いに行かなきゃ!
2012年09月23日
コメント(4)
イタリアに行きたいと思い始めて丸二年。長かった〜いつもは準備してるとあっという間に旅立ちの日がくるんだけど、今回は色んなことがあって、もしかして無理かも。。。と、弱気になったこともありました。でも一度決めたら絶対諦めないという自分が貫いてきた信念に基づき、今回の旅が実現するよう強く願ってきました。家族には本当に感謝しています。でも、明日帰国の娘とは会えないので代役を頼んできました。イタリアものづくりの旅に行ってきます!手づくり教材はこちらブログランキング参加中こちらをポチっと応援お願いします
2012年09月22日
コメント(6)
夏休みの間にやろうとしていることの二つ目は旅の準備をすること。今年は9月にイタリアへ一人旅してきますそもそもなんで仕事柄チョー忙しい9月に行くかというと収穫の時期だから!今回の旅の目的はアグリツーリズモ滞在と4大都市を列車で回ること。アグリでブドウの収穫をするために秋に行こうとしているわけなのです飛行機は燃料費が値上がりする前の3月にすでに予約。アグリは1年以上前から狙ってたところにオファーして5月頃にはOKのお返事をいただいていました。でもその他の宿がなかなか決まらない。とくにヴェネツィアが大苦戦でした。フィレンツェから列車で入るんだけど、石畳と階段をスーツケースを引きずりながら歩くのは避けたいし、かといっていきなりヴァポレット(水上バス)に乗って入り組んだ土地の宿を探す自信はないのでサンタルチア駅周辺で探すものの他の都市と比べてヘタすると倍くらい高い!そのくせ狭くて怪しいところもチラホラ・・・高級宿はムリだけど安全なところには泊まりたい。で、やっと見つけました。小さいけれど安心して寝れそうなところあとは無事目的地にたどり着ければいいんだけど・・・ヴェネツィアって現地の人も道に迷うって言うじゃない飛行機と宿さえ取れてればあとは何とかなるので残りは出発前日にやります!いつも通り!最近の愛読書。この本おすすめです可愛いお店や雑貨がたくさん載ってて見てるだけでも楽しくなります手づくり教材はこちらブログランキング参加中こちらをポチっと応援お願いします
2012年07月30日
コメント(4)
全54件 (54件中 1-50件目)