英語・スペイン語・マルチリンガル子育て in 京都

< 新しい記事

新着記事一覧(全167件)

過去の記事 >

October 17, 2007

小学生との会話

カテゴリ：カテゴリ未分類

今日、小学４、５年生の生徒のクラスがあって、その中での会話です。

シンデレラの物語を訳しているのですが、その中で、大舞踏会に行ったら、王子様の
花嫁に選ばれるかもしれない、というところで、

「王子様と結婚できたらうれしいよね？」と聞くと、
「え～、王子様ってかっこよくなさそうだからいやだ。」
（なんのイメージなんでしょうか？）
「王子様じゃないほうがいい。」と言うことでした。

王子様ってあこがれの君（うーん、これも古い表現）っていうイメージがあるのです
が、今の子たちは違うみたいです。

そして、結婚の話も・・・。

「結婚が早すぎるのもいやだけど、２０代くらいで結婚して、３０代で子どもが小学
生くらいがいい」そうです。

ひとりの子は、「うちのお母さんは、結構若く結婚して、２５才で私を産んで２８才
で妹を産んだけど、低学年のときは、お母さんが若くてよかった」と言っていました。

小学生の頃って、こんなふうに考えていたっけ？　なんて自分を振り返りながら聞い
ていました。根拠はあまりないけど、漠然と結婚はいくつくらいがいいなぁなんても
う考えていたかな？　（現実は違ったけど）

授業中にときどきこうやって今どきの子どもの気持ちを聞いてみるのも面白いもので
す。（おもしろがってばかりではなくて、あまりにへんな考えのときは、ちゃんと訂
正してあげてます）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう