「頼むぜ、嫁さん！」シリーズ１
2003年08月26日「岩たち」
みなさんは「岩たち」の意味わかりますか？
これは今日、うちの嫁さんが言った謎の日本語です。
意味は沢山の岩です。別に意味はありませんが、
ちょっと英語圏で生活すると、
物を複数形にするのか？って考える時ありませんか？
ってことで、今日、うちの嫁さんはバリバリ日本語を
話していたにもかかわらず、
岩を複数形にして「岩たち」と言ったのです。
まだ「岩s」にならなかっただけ、日本語はちゃんと通じました。
あと日本人同士で会話しているにもかかわらず、
「三人トリオ」とも言いました。三人だからトリオです。
頼むぜ、嫁さん！
© Rakuten Group, Inc.
