GOlaW(裏口)

< 新しい記事

新着記事一覧(全1044件)

過去の記事 >

2006/02/22

『西遊記』第七話（その一）　－冥府の掟－

テーマ：ＳＭＡＰが大好きな（興味が）ある人♪(3747)

カテゴリ：西遊記

　黄泉の水で魂を洗え。
　さすれば、この者等の呪いは解かれん。

･････････････････････････････････････････････

　ということで、まずは冥界（陰界）についての解説に行きましょう。

　「（仙術を心得た）妖怪が幽霊にびびるな」や『黄泉がえり』を彷彿とさせるCGなど、細かいツッコミどころも満載でした（その辺りはもう、ギャグですね）。
　私が真っ先に確認したのは『幽霊に足があるかどうか』でしたが、そちらはきちんとありましたね（中国の幽鬼には足があります）。

　とにかく今回は『香取君の身体を張った演技』に尽きます。
「俺の身体、返してっ（血涙）」という展開は、私の大好きなネタの一つなんですよね（その辺りは、また改めて）。

･････････････････････････････････････････････

　さて今回の『西遊記』考察でお世話になりっぱなしの『中国妖怪伝-怪しきものたちの系譜』から、『第四章：あの世と術者の話』（P164-187）およびP33-38を参考にさせていただきます。

　第参話そのニ－羅刹と化す－でも少し触れましたが、中国では幽霊のことを鬼（コエ）、もしくは幽鬼と呼びます。
　中国という土地は広大で、その地域により霊魂に対する考えは様々です。「これが中国の霊魂観」というものを上げるのは非常に困難であります。
　ただ、仏教が入ってから中国における霊魂観は激変しました。そして激変しつつも、それまでの観念を加えて“中国独特”のものに変えていくのです。

･････････････････････････････････････････････

　中国にも勿論、『お盆』が存在します。
　この旧七月を中国では“地獄から幽鬼のあふれ出す月”、『鬼月（コエユエ）』といいます。
　『施餓鬼』（日本でもありますね。無縁仏の供養です）という行事では、食物の他に洗面器やタオルなどの日常品まで置いておくのだとか。

　ここから解るように、中国の幽鬼は『生活観』があるんです。あの世でお金を使ったり、食事したりしてるんですね。

･････････････････････････････････････････････

　中国ではあの世のことを現世を『陽界』、あの世を『陰界』といいます。この二つの世界は微妙に重なり合っています。
　そしてやはり“古くは科挙から始まる官僚大国”中国、『陰界』も神々が勤める官僚制度によって治められています。それこそ、山や海にまで支配が及んでいるほど。
　この『陰界』の官僚の上にいるのが、天界の朝廷です。玉皇上帝（ぎょくこうじょうてい）を頂点とする高級官僚がいます。
　つまり太上老君はこの『陰界』の神々の上司になります。

　…ドラマの中では、そんな威厳をまったく感じさせませんけどね（笑）。

･････････････････････････････････････････････

　天国に当たる存在は『天堂（ティｪンタン）』といいますが、中国ではその伝承はほとんど出てきません。
　どうも中国の人のほとんどは“自分は死後、地獄に行く。先祖も皆、地獄にいる”という認識みたいです。
「天国に行きたいか、地獄に行きたいか！」
　という悟空の台詞は、中国ではあまり説得力が無いかもしれませんね（苦笑）。

　『陰界』の地下が『地獄』です。こちらの描写は、色んな話に出てきます。
　ここに入るには、『鬼門関（きもんかん）』という関所と、『奈河橋（なかきょう）』という三途の川の橋を通るとか。
　地獄の責め苦は『血の池』など、日本でも知られているものが多いですね。これも資料によってばらつきがあるそうです。

　そして地獄の奥には、非業の死を遂げた人間の幽鬼が納められている場所があります。

　地獄には羅刹や夜叉などの獄卒（この辺りは仏教の影響ですね）を始め、いろんな冥界の役人がいます。陽界で徳のある人は、死後に冥界の役人に封じられたりもします。
　驚いた事に、インドでは一人だったはずの閻魔大王も、中国では十人になっているそうです。

･････････････････････････････････････････････

『井戸の底があの世に繋がっている』
　ドラマの鍵となったこの部分。遡るとやはり、中国の話のようです。

　古い書物『子不語』（もしくは『新斉諧』。著者は袁枚）の第一巻に、
“清の時代、四川に地獄の所在地といわれる場所がある。
　故あって県令が地獄の神と直談判するため、井戸の底に降り、元人間の閻魔大王と話をする”
という話があります。

　今回の話も、大本を辿ればここに辿りつくのかな。

･････････････････････････････････････････････

『振り返らなければ、生きて戻れる』
　これは日本の神話における「黄泉国（よもつくに）」の伝承に基いているようです。映画『千と千尋の神隠し』のクライマックスにも、この伝承が出てきましたよね。
　類型としてギリシャ神話のオルフェの伝説もありますね（ちなみにこちらは『仮面ライダー555』のオルフェノクの語源となりました）。

　製作者が日本人である以上、多かれ少なかれ、こういった『日本的な観念』がドラマに投影されるのは当たり前。とはいえ、今回はそういった要素がプラスに働いていたと思われます。

･････････････････････････････････････････････

　今回は特に『異世界物』要素の強い物語であったと思います。
　“魂を井戸で洗う”というオリジナリティもすごく良かった。
　確かに『中国らしさ』は無かったけど、面白いという意味では高評価の回でした。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう