GOlaW(裏口)

< 新しい記事

新着記事一覧(全1044件)

過去の記事 >

2006/03/01

『西遊記』第八話（その一）　－『西遊物語』たち－

テーマ：ＳＭＡＰが大好きな（興味が）ある人♪(3747)

カテゴリ：西遊記

　牛魔王が妻子を持つのは、明の時代の小説からである。

･････････････････････････････････････････････
　それではまずは『紅孩児』の存在から、『西遊記』を含む『西遊物語』の変遷を考察します。

　この回はある意味では最強ですよね。
　例え細かい破綻がゴロゴロしていても（『何故、悟浄と八戒は刺繍の一件を知っていたのか？』など）、『タイム・パラドックス』の一言で済んでしまうのですから（笑）。
　そして物語のオチも、この物語に相応しい形にはまりましたし。プチ総集編としても楽しめました（ただ、過去映像を単に纏めただけの部分もあり…）。

　何より、『時間遡行ネタをやってしまおう！』というスタッフの気概に、ちょっと彼らを見直しました。

･････････････････････････････････････････････

　『Sma-Station5』の西遊記特集(06'2/07)では、“三蔵の偉業からずっと後世の明の時代、呉承恩が登場人物たちから創作したもの”という風に解説していました。
　しかし、注意してください。この解説は間違っています（キッパリ）！

　この辺り、『中国妖怪伝-怪しきものたちの系譜』のP67-73に解説があります。

　現在、ほとんどの日本人が元祖『西遊記』と思っている（そして、このサイトで原著と呼び習わしている）『西遊記』は、明の時代に形成された小説です。
　しかし、それ以前（宗や元の時代）にも『西遊記』の原型となる物語は『雑劇』などの形で存在し、現在にもその痕跡が残っています。呉承恩はあくまでそれらを変遷した人物であり、全てを創作したわけではないんです。
　これら、『西遊記』を含めた『西遊物語』群は、既存の仙人伝説や妖怪物語をその中に取り込みつつ、何度も“リメイク”してきた作品です。

　そしてこの“リメイク”は、現在では世界中で行なわれているとも言えるでしょうね。

　フジテレビ版ドラマ『西遊記』も、また現代に新生した『西遊物語』のひとつです（…その一列で胸を張るためにも、もうちょっとは完成度を上げて欲しいんですけどね…。苦笑）。

･････････････････････････････････････････････

　私達が良く知る『西遊記』の物語では、牛魔王一族の重要性は非常に高いですね。
　今回のドラマでも、第一話では牛魔王が、第八話に紅孩児が登場します。
　しかし、彼らは元々家族ではありませんでした。

　“牛魔王と鉄扇公主の息子”紅孩児は、本来は炎と煙を操る妖怪。悟空同様、禁錮児を嵌められた挙句に天界で働く事になるのでも有名ですね。
　しかし、もっとも古い形の『西遊物語』が反映されているという楊景賢の戯曲『西遊記雑劇』では、少々様子が異なります。
　この『西遊記雑劇』では、牛魔王は出てきません。そして『紅孩児』は鬼子母の息子と設定され、鬼子母神の絡む説話に登場する事になるのです。

　牛魔王の妻、鉄扇公主も『西遊記雑劇』に登場します。
　こちらでは、天界の風を司る風部の神。西王母と言い争いが原因で下界に降りてきた設定。しかも持っている扇の名は『鉄扇子』となっています（後に、大上老君の宝物『芭蕉扇』と名前が混ざった模様）。
　また『西遊記』と同じ『四遊記』の一つ、『南遊記』では主人公の華光の妻になっているんです。

　一方、牛魔王も古い『西遊物語』には出てきたようです。『朴通事諺解』という書物にも古い『西遊物語』が反映されていますが、こちらには載っています。

　元々は牛魔王はナタク太子（←漢字が出ない）と因縁が深い妖怪です。その説話を、ある時期の『西遊物語』の作者が取り入れたのだろうと考えられます。

　つまり彼らは、繰り返されるリメイクの中で家族になっていったもの。
　今回のドラマで“家族でなくなった”のは、ある意味では『過去への回顧』なのかもしれませんね。

･････････････････････････････････････････････

　そして『西遊物語』の一つとして加わった今回のドラマ。
　その中で胸が張れるように、これからもクオリティをあげるように頑張って欲しいと思います。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう