GOlaW(裏口)

< 新しい記事

新着記事一覧(全1044件)

過去の記事 >

2006/04/15

『西遊記』ノベライズ・レビュー（そのニ）

テーマ：ＳＭＡＰが大好きな（興味が）ある人♪(3747)

カテゴリ：西遊記

「旅立て」
　そう、その男は言ったのだ。

･････････････････････････････････････････････

　それでは、各話のレビューに行きましょう。

　“最終回前に出版”するのがドラマ･ノベライズの約束事になっているため（←悪しき約束事だと、私などは思うのですが）、特に最近のものは最終回が本放送と違います（『恋におちたら』のノベライズになると、相当違ってきます）。
　でも、私は『幽霊の国』での細かい改変も印象に残りました。
『その三－骸に宿りし邪妖－』、　『その四－冥界と現世の狭間で－』で触れた部分が多少補足されたのが嬉しいです。

･････････････････････････････････････････････

　順番は前後しますが、印象的な『第六話』からレビューに移りますね。

　P224の段階（出会い頭）で、連歌には「わたしにはもう生きている人間には見えないの」と言わせています。
　そのことで、三蔵達の王宮行きを自然にしています。
　ここでは「例え幽霊になっても（以下略）」と、彼女の強さも示す言葉もあります。

　P233。連歌と一行のやりとり。
　カットされたらしき台詞が残っています。
＞「着飾る余裕なんて無かった（中略）いつの間にか私は（中略）鬼母になっていたのね…」
　この台詞、結構好きですね。

　同じくP233。悟浄の水晶球がここで登場しています。
　以前の日記でも、“悟浄か八戒にここでの見せ場を譲るべき”と力説しましたっけ。
＞“王子が自力脱出で助けを求める”よりも、そちらの方がより見せ場を作れて良かったかな？
　これは小説の方がいい。

　そして、P246。ここには問題の『連歌・二度目の憑依』シーンがあります。
＞みんな魂がぴかぴかになったから、姿は俺でも、中にいるのはおばちゃんだってことがわかるんだ。
　…そういうことなら、もう少し演出の仕方があったと思うんです。

『最初に悟空の姿と声を映し、次に国王の驚いた表情を映す。
「まさか」と呟かせ、その視線をカメラで追う。そして悟空と重ねて連歌の姿を映す（この後、途中まで悟空を映さなくてもいい）。
　会話の終盤。悟空の体から抜け出ていく。そして消滅』

　これだけでも、大分意味が違ってくるんですよね。

　この『幽霊の国』に関しては、読んでよかったと思います。
　ドラマだけだと消化不良なんですよね。

　ただ、黄泉路の帰りの描写は少し甘かったですね。
　『ページ数の限界』は伝わっては来るんですが、『小説の強み』ともいえる心理描写シーンを簡略化されたのは哀しかった（涙）。

･････････････････････････････････････････････

　次に大きく変更された『天竺』について。
　ノベライズは台本の初稿から書き下ろされたものだと思うんです。だから、最初の案に近いのではないでしょうか。
　多分、堺さんの役どころを『大僧正』から『釈迦』に変更したため、『光芒』などという無茶な設定がでてきたのだろうと推察しました。

　P346。飢えた人々は、天竺を目指してきた人間とのこと。道理で村らしきものさえ無いわけですね。
　天竺の無慈悲さや、三蔵達への八つ当たりの理由もこの設定から良くわかりました。
　しかし、ドラマの描写だけでは気がつきませんよ（苦笑）。

　P355.武器を捨てるシーンがあります。
　最後まで鉄把とサイの名前が出てきませんでした（涙）。
　しかし、故郷への帰り道があるだろうに、自衛の道具を捨ててどーするんだろう。だからこのシーンはカットされたんでしょうね。

　P356。
＞「あーコラコラ！　こいつには話さんという約束であったではないか…」
　…どうして、このたった一言をドラマではカットするかな（全力ツッコミ）！
　この『凛凛登場シーン』に対しては全力ツッコミを入れさせてもらいましたっけ。

　P362。
＞格子がくだけ散った。
　やっぱり、ドラマでも『実体を感じさせない消滅』の描写が欲しかったですね。…こここそ、VFXの使いどころだった気がします。

　P373。
　大僧正が登場。
　小説ではこの大僧正の一喝によって、三蔵達は助かります（光芒も出てこない）。
　どうも最初は堺正章さんの役どころとしてこの『大僧正』を前提にしていたようですね。『テーブルクロス引き』紛いの描写もありますし（苦笑）。

　…一番の管理者が何で、こんなダメ僧侶たちをのさばらせておくかな（ツッコミ）。
　やっぱりこの大僧正も罪はあると思われます。

　とは言っても、『山門』の台詞の意味をもっと分かりやすく示したこと。
　あの腐りきった坊主に恥をかかせた挙句に『旅に出ろ』と言わせた辺り、かなりスカッとしました。
　そう、こういうカタルシスが無いから、最終回の後ももやもやしたんですよ！

　P374。『釈迦の正体』が違うんですよね。
　…確かに誘拐されそうだな、それは（苦笑）。

　ドラマ現場での、土壇場の改変を感じましたね（苦笑）。
　おかげで『光芒』出しちゃいましたし。
　でも出しちゃったらしょうがないですよね。SPドラマ、もしくは『映画』で、この『光芒』の設定をちゃんと掘り下げていただきましょう。
　頑張れ、スタッフ様。

･････････････････････････････････････････････

　その他、印象に残った部分について。

　『火の国』より。
　P18。『紅い龍』
　これについての説明がドラマ・小説共々カットされているんですよね。
　ドラマを観ている時には『悟空の見間違い』かと流していたんですが、そういう訳でもないようです。
『その五－焔の雨－』で考察した内容にも繋がるのですが、戦闘シーンで『擬似生命の龍に、焔の雨を吹かせる』た方が良かったかもしれませんね。
　そうすると、更に描写が深まったと思います。

　P38。牛魔王に化けたのは、変化術ではなく変装と明記されています。
　…明記しちゃったんですね（泣）。変化術が使えるとした方が、絶対に面白いであろうに…。

　P37。金斗雲がやはり『羽根』と明記される。
（P52。一応、『金斗雲にお師匠さんは乗れない』とも。）

　P38。おならの下りについて。
　あれは三蔵に鈴を返す為の伏線だったんですね。…まったく気づきませんでした。

　第一話では、岩の冷たさと心の温もりを上手く対比させていました。　
　これはドラマよりも小説の方が描写が向いているんですよね。しかも一人称が上手く効果を発揮していて、良かったと思います。

･････････････････････････････････････････････

　『森の国』について。
　問題の『悟浄拘束シーン』について。
　小説では
＞手を直す間だけ、あいつには大人しくしてもらうつもりでそうしたんだけど…
とあります。
　でも、ドラマの時にはそれが伝わってこなかったんですよね（遠い目）。ほんとに見捨てそうな勢いだったのは、やはり問題でした。

･････････････････････････････････････････････

　『時の国』について。
　一人称では、この回はあまり描写できませんよね（苦笑）。
　とはいえ、肝っ玉を抜かれた状態を描くのに、フォントと文体を工夫しているのは面白かったです。
　後、豚の共食い（P256）は改変していました（生々し過ぎですよね。苦笑）。

･････････････････････････････････････････････

　『花の国』について。
　P293。羅刹女の読みが『らせつにょ』と正しく直されていました。…ドラマでは全員『らせつじょ』でしたからね（遠い目）。

　P299。
　混世魔王の妖術が『虫の群れの変化』から、蔦を操るものに変わっていました。
　こちらの方が、より物語に結びついていたでしょうか。

　P300。
　ドラマの本編では誰にも気づかれていませんでしたが、小説版では、悟浄の叫びと真意が他のメンバーに届いていました。
　…こちらの方が報われてますね（しみじみ）。

　P305。
　悟空と八戒の二人掛かりで扉を破っています。こちらの方が、より『仲間の絆』を感じさせて良かったのでは。
　ドラマでは扉が狭すぎ、一人ずつしか出られなかったんですよね。

･････････････････････････････････････････････

　『滅法国』について。

　P330･P342。「チュー」「ページ」
　…やっちゃいましたか。
　基本的に昔の中国を描いているのに、日本の造語や和製英語を使ってしまう。こう言った『ありえない状況が紛れ込む』と、読者が冷めます。
　もちろん、和製英語やカタカナを封じて小説を書くのは、結構しんどいです（私も同じ経験があります。何度『マイペース』という言葉が使いたくなって暴れたか…）。でも、世界を崩さないためには、いくつかの言葉や概念を封じるしかないんです。

　P337。
　三蔵が凛凛を刺した事になっています。
　…やっぱり、その方が後の展開としても自然ですよね。
　『投げたものが刺さる』よりも、『無意識下で加減された太刀が刺さる』方が生存確率上がりますし（苦笑）。

　P337。
　三蔵を操ったのは『香』によるものになっています。悟空の視点から描くには、そうするしかないかな。

　P339。
　『悟浄が牽制。八戒が三蔵に駆け寄る。』
　こういったチームプレイが観たかったんですよね。ドラマではここでも悟空が単独で活躍していましたから（頭痛）。

　P342。
　『詳細の記述が破れた書物』の登場は、凛凛が天竺の詳細を知った理由としても使えます。

　もう少し『二重人格』になってしまった悟空の心理描写で遊べたんじゃないでしょうか。
　折角の一人称なんですから、ここでも頑張って欲しかったです。

　そして『凛凛生存理由』は一切触れられておりません（頭痛）。
　総集編でも『運良く生きていた』でしたしね…（遠い目）。

･････････････････････････････････････････････

　細かい揚げ足取りになってしまいましたが（申し訳ありません）、これで全ての感想が終了しました。

　今回の小説で『帰り道も平穏ではなかった』こと、そして『釈迦誘拐』がドラマだけでないことが明記されました。
　それだけでも収穫でしょうか。

　ノベライズを読みながら、ドラマを思い返していました。かなり細かいところまで覚えていて、差異に気づいたのは自分でも驚きましたね。
　やっぱり相当はまっていたんだなぁ…と改めて思いました。

　さて、次は映画ですよね。
　のんびりと情報を待つことにしましょう。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう