― FLOWER IN THE CRANNIED WALL ―Flower in the crannied wall,I pluck you out of the crannies,I hold you here, root and all, in my hand.Little flower―but if I could understandWhat you are, root and all, and in all,I should know what God and man is. ひびわれた石塀い最多花よわたしはおまえを割れ目から引き抜きいまここに、根のついたまま、わが手に握っている小さな花よ―もしもわたしにわかったならばおまえというもの、おまえのすべてが、根からなにまで わかったならばきっとわかるにちがいない、神が、そして人間がby Alfred Tennyson(1809-92)
