「きらりの旅日記」

『レミゼラブル』の歌詞を知らないと♪楽しめない！？片思いを知らないと理解できない！？

１８．エポ－ニは恋の使い走り　－　コゼットの家を探す

「エポーニは広場に一人いた」
「エポーニ」
コゼット、今思い出した
コゼット、どうしてそういえる？
子供の時一緒だった
見ていて
「マリウスがもどる」
「エポーニ」
まあ、なんと言う騒ぎ！
「マリウス」
あの娘は、誰だろう
「エポーニ」
あの刑事！　彼は私たちを危険にさらしたいのだ
でも彼は頭が悪い、悪い
「マリウス」
あの娘は誰だい？

「エポーニ」
中産階級の二束三文！
「マリウス」
エポーニ、僕のために探してくれよ
「エポーニ」
何をくれるの
「マリウス」
何でも

「エポーニ」
今、驚かしてあげる
でも、神はあなたが彼女の中に見るもの（恋心）を知っている
あなたは驚かない
「彼女はマリウスのお金を拒否する」
お金は要らない
「マリウス」
受け取ってくれ
彼女がどこに住んでいるか見つけて
気をつけて
お父さんにわからないように
エポーニ、彼女が見つかるまで気を失いそうだ
「エポーニ」
言ったでしょう
知っていることは沢山あるわ
「マリウスは去る」
エポーニは、知っている！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・英語の歌詞・・・・・・・・・・・・・・・

１８．Eponine'e Errand Lyrics

(Eponine is alone in the square)

EPONINE
Cosette! Now I remember!
Cosette! How can it be?
We were children together
Look what's become of me...

(Marius returns)

EPONINE
Good God! Ooh, what a rumpus!

MARIUS
That girl, who can she be?

EPONINE
That cop! He'd like to jump us
But he ain't smart, not he.

MARIUS
Eponine, who was that girl?

EPONINE
Some bourgeois two-a-penny thing!

MARIUS
Eponine, find her for me!

EPONINE
What will you give me?

MARIUS
Anything!

EPONINE
Got you all excited now,
But God knows what you see in her
Ain't you all delighted now

(She refuses Marius' money)

No, I don't want your money sir...

MARIUS
Eponine! Do this for me...
Discover where she lives
But careful how you go
Don't let your father know
'Ponine! I'm lost until she's found!

EPONINE
You see, I told you so!
There's lots of things I know

(Marius leaves)

'Ponine... she knows her way around!

エポーニも可哀じゃん？・・・・・・・・・・・・・ぽちっとな