カレンダー
コメント新着
クレイマー、クレイ…
New!
ジャスティン・ヒーハーフーさん
父との別れ。
天野北斗さん
イタリアンランチと… ちーこ♪３５１０さん
松河屋老舗☆ fujiうさぎ=＾・＾=さん
憂きも一時 小烏丸の”てる”さん
New!
ジャスティン・ヒーハーフーさん父との別れ。
天野北斗さんイタリアンランチと… ちーこ♪３５１０さん
松河屋老舗☆ fujiうさぎ=＾・＾=さん
憂きも一時 小烏丸の”てる”さん
キーワードサーチ
▼キーワード検索
全て
| 料理＆お菓子＆旅＆演劇＆その他2
| フランス映画
| 韓国ドラマ・赤と黒（ﾅｯﾌﾟﾝﾅﾑｼﾞｬ）
| その他の地域の映画＆ドラマ
| アメリカ映画
| 韓国映画
| 真田広之
| 韓国ドラマ
| アメリカドラマ
| その他のジャンルの日本の小説
| 日本のミステリー小説
| イギリスドラマ
| よしながふみ漫画＆ドラマ＆映画大奥
| 漫画・アニメ
| 日本ドラマ
| 中国＆台湾映画
| 日本の作家が書いた歴史小説
| 海外のノンフィクション・エッセイ・その他のジャンル
| 東欧・ロシア映画
| イギリス&アイルランド映画
| オランダ映画＆オランダドラマ
| 北欧映画
| その他のジャンルの海外小説
| 日本の絵本・童話・児童書・ティーンズ小説
| 日本作家によるノンフィクション＆エッセイ・その他のジャンル
| 日本映画
| 海外の絵本・童話・児童書・ティーンズ小説
| カナダの映画＆ドラマ
| ドイツ映画＆ドイツドラマ
| 日本のファンタジー小説
| 海外のミステリー＆ファンタジー小説
| 堺雅人
| 日本ドラマ：歴史ドラマ＆時代劇
| 三浦しをん：まほろ駅前シリーズ
| 山田風太郎
| 香川照之
| 松山ケンイチ
| 海外の作家が書いた歴史小説
| ジェイク・ギレンホール
| イギリスドラマ：SHERLOCK
| 塩野七生
| 吉田鋼太郎
| イタリア映画&イタリアドラマ
| ローズマリー・サトクリフ
| 大杉蓮
| ベネディクト・カンバーバッチ
| インド映画
| 長谷川博己
| 内野聖陽
| 林遣都
| ムロツヨシ
| ジョシュ・オコナ―
| 井浦新
| 菅田将暉
| ディーン・フジオカ
| 台湾ドラマ＆中国ドラマ
July 17, 2011
カテゴリ： 料理＆お菓子＆旅＆演劇＆その他2
みなさん、こんにちは。
ボランティアで昨年から市の外国人向け広報誌の編集と翻訳をやっています。
年4回発行していて毎回記事ネタに困っています。
私の趣味は読書と映画なのですが、そればかりに偏っていてもつまらないので
こういう面白いものがあるよ、とかこういう話題が今人気だよ、とか
思いついたことがあったらお知らせ頂ければありがたいです。
ただ、広報誌なので『何何はいいことか、悪いことか』みたいな論争は載せられないんですね。また、アフィリエイトではないので、特定の企業や商品の宣伝になってしまうのも困ります。
とはいえ、外国の人が多く来るこんな店があるよ、とか市で外国人が経営している店の紹介はやってますので線引が難しいのですが、最終的には編集長が判断します。最初ボランティアに参加した時に「どんな話題なら外国の人は読んでくれるんだろう？」と聞いたのですが、要は日本人がどういう暮らしをしているのかが知りたいんだ、といわれてごく普通の
話題を書くようにしています。
突然ブログで、こういう話題についてご意見をお聞かせ下さい、とお願いすることもあるかもしれませんが、もしご協力頂けるようでしたらお願い致します。
何でもいいのですが、曲がりなりにも市の広報ですし、入国管理局や施設にも置かれるし、ネットでも公開されるので、嘘だけは載せたくないんです。
匿名ですので、回答者の詳細について述べることは考えていません。
ちなみに、今は12月発行号の記事内容をあれこれと悩んでいますので、
冬向けのいい話題があったら教えて下さい。
宜しくお願い致します。
ボランティアで昨年から市の外国人向け広報誌の編集と翻訳をやっています。
年4回発行していて毎回記事ネタに困っています。
私の趣味は読書と映画なのですが、そればかりに偏っていてもつまらないので
こういう面白いものがあるよ、とかこういう話題が今人気だよ、とか
思いついたことがあったらお知らせ頂ければありがたいです。
ただ、広報誌なので『何何はいいことか、悪いことか』みたいな論争は載せられないんですね。また、アフィリエイトではないので、特定の企業や商品の宣伝になってしまうのも困ります。
とはいえ、外国の人が多く来るこんな店があるよ、とか市で外国人が経営している店の紹介はやってますので線引が難しいのですが、最終的には編集長が判断します。最初ボランティアに参加した時に「どんな話題なら外国の人は読んでくれるんだろう？」と聞いたのですが、要は日本人がどういう暮らしをしているのかが知りたいんだ、といわれてごく普通の
話題を書くようにしています。
突然ブログで、こういう話題についてご意見をお聞かせ下さい、とお願いすることもあるかもしれませんが、もしご協力頂けるようでしたらお願い致します。
何でもいいのですが、曲がりなりにも市の広報ですし、入国管理局や施設にも置かれるし、ネットでも公開されるので、嘘だけは載せたくないんです。
匿名ですので、回答者の詳細について述べることは考えていません。
ちなみに、今は12月発行号の記事内容をあれこれと悩んでいますので、
冬向けのいい話題があったら教えて下さい。
宜しくお願い致します。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
© Rakuten Group, Inc.
