ヘンリー「NYにつなぎたいI need a line to New York.」 カルメン「いつでもWhatever they need.」 ヘンリー「聞いてくれ ジョージ。いまいましい戦争の話だ。 1937年4月26日。ゲルニカ。私の名前を使っても、誰か他の名前で書いてもいい。しかし、必ず世に出したい。準備はいいか?スペイン北部の非常に小さな町が非常に有名になりつつあるが、総ての良識が間違っている。 Listen, George. Here's your damn war story. Twenty-six April, 1937. Gernika. Don't give a damn if you use my name or you have someone else sign it. But it's the story I want printed. Ready? A very small town in the north of Spain is about to become very famous, but for all the wrong reasons.」