カレンダー
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
全て
| 料理＆お菓子＆旅＆演劇＆その他2
| フランス映画
| 韓国ドラマ・赤と黒（ﾅｯﾌﾟﾝﾅﾑｼﾞｬ）
| その他の地域の映画＆ドラマ
| アメリカ映画
| 韓国映画
| 真田広之
| 韓国ドラマ
| アメリカドラマ
| その他のジャンルの日本の小説
| 日本のミステリー小説
| イギリスドラマ
| よしながふみ漫画＆ドラマ＆映画大奥
| 漫画・アニメ
| 日本ドラマ
| 中国＆台湾映画
| 日本の作家が書いた歴史小説
| 海外のノンフィクション・エッセイ・その他のジャンル
| 東欧・ロシア映画
| イギリス&アイルランド映画
| オランダ映画＆オランダドラマ
| 北欧映画
| その他のジャンルの海外小説
| 日本の絵本・童話・児童書・ティーンズ小説
| 日本作家によるノンフィクション＆エッセイ・その他のジャンル
| 日本映画
| 海外の絵本・童話・児童書・ティーンズ小説
| カナダの映画＆ドラマ
| ドイツ映画＆ドイツドラマ
| 日本のファンタジー小説
| 海外のミステリー＆ファンタジー小説
| 堺雅人
| 日本ドラマ：歴史ドラマ＆時代劇
| 三浦しをん：まほろ駅前シリーズ
| 山田風太郎
| 香川照之
| 松山ケンイチ
| 海外の作家が書いた歴史小説
| ジェイク・ギレンホール
| イギリスドラマ：SHERLOCK
| 塩野七生
| 吉田鋼太郎
| イタリア映画&イタリアドラマ
| ローズマリー・サトクリフ
| 大杉蓮
| ベネディクト・カンバーバッチ
| インド映画
| 長谷川博己
| 内野聖陽
| 林遣都
| ムロツヨシ
| ジョシュ・オコナ―
| 井浦新
| 菅田将暉
| ディーン・フジオカ
| 台湾ドラマ＆中国ドラマ
October 10, 2023
カテゴリ： その他のジャンルの海外小説
みなさんこんばんは。9月にリビアで起こった洪水被害が甚大ですね。今日もフローベール作品を紹介します。
感情教育(上下)
L’Education Sentimentale
ギュスターヴ・フローベール
光文社古典新訳文庫
「一瞬、幻が立ち現れたのかと思った」
「なんという名前で、どこに住んでいるのだろう？どのように暮らし、どんな人生をおくってきたのか？この人の部屋にある家具を、身につける家具のすべてを、さらにはつきあっている人たちを知ることができないものか。肉体を所有したいという欲望すら、より切実な欲求のもとに、際限のない、胸ぐるしいまでの好奇心のなかに消えうせてしまった。」
出会った瞬間に衝撃を受けた胸苦しい思いは
「それがすべてだった」
で終わる。
大学入学試験に合格したばかりで故郷に帰るフレデリック・モローは、帰りの船に乗り合わせたマリー・アルヌー夫人に一瞬で恋をする。“夫人”というからには夫がいて子供もいる。それでも、一たび火が付いた想いはおさまらない。彼女のいない所で名前を叫んだり(ひと昔前のトレンディドラマでよくやる！)、モンマルトル通りで工芸美術という店をやっている夫の店や社交界、彼女が現れそうな所に顔を出し、何とかして気を引こうとする。
一方フレデリックにアプローチしてくる女性もいる。数多くの男性と浮名を流すロザネットと、銀行家の妻ダンブルーズ夫人、そして地元の名士ロックの娘ルイーズだ。ただし最後の一人は、まだ少女で、とても恋の相手にはならない。
「ふたりの女性、ロザネットとアルヌー夫人とのつきあいは、フレデリックの生活に二種類の音楽をかなでるように思われた。いっぽうは快活で、激しやすく、気晴らしになる。もういっぽうはおごそかで、ほとんど敬虔な雰囲気をたたえている。ふたつの音楽は同時に鳴りひびき、しだいに高まって、やがて少しずつ混じりあっていった。アルヌー夫人の指さきがたまたま触れただけで、たちまちもうひとりの女が欲望のまえに姿を現すのは、こちらのほうがより望みをたくすことができるからだろう。また、ロザネットといっしょにいて、なにか心を動かされるようなことがあると、すぐにあの真摯な恋を思い浮かべてしまう。」
いっちょうまえに二人の女性の間で揺れつつも、本命にはしっかりアタック。
「いったいぼくは、なにをするためにこの世に生をうけたのでしょう？富や、名声や、権力をえるために汲々としている人たちもいます。ぼくは定まった職に就いているわけではありません。ぼくの心は、もっぱらあなたのことで占められています。あなたこそが、ぼくの全財産であり、ぼくの生活や考えの目的であり、中心なのです。空気がなければ生きていけないように、ぼくはあなたなしでは生きていけません。」
しかし、現実的に考えて、アルヌー夫人と一緒になるにしても、頼りになるのは金である。母親は伯父の遺産を当てにしていたが、どうやら雲行きが怪しい。それでも勇気を出してフレデリックが誘ったその日が1848年2月23日、パリで二月革命が勃発が勃発した日であった。
恋情とフランスの熱狂が二重写しになるが、いずれも熱が冷めると引いていく。親友デローリス、パリで知り合ったマルチノン、ユソネ、ベルラン、セネカルもそれぞれ現実の道に戻ってゆく。そして、フレデリックも。ど真ん中ビルドゥングスロマンである。
アルヌー夫妻のモデルは、ユダヤ系ドイツ人モーリス・シュレザンジェとその妻エリザで、夫人はフローベールより11歳年上の25歳だった。
2009年に英国ガーディアン紙が発表した、「英ガーディアン紙が選ぶ必読小説1000冊」選出。
感情教育（上） （光文社古典新訳文庫） [ フローベール ] 
感情教育（下） （光文社古典新訳文庫） [ フローベール ] 楽天ブックス
感情教育(上下)
L’Education Sentimentale
ギュスターヴ・フローベール
光文社古典新訳文庫
「一瞬、幻が立ち現れたのかと思った」
「なんという名前で、どこに住んでいるのだろう？どのように暮らし、どんな人生をおくってきたのか？この人の部屋にある家具を、身につける家具のすべてを、さらにはつきあっている人たちを知ることができないものか。肉体を所有したいという欲望すら、より切実な欲求のもとに、際限のない、胸ぐるしいまでの好奇心のなかに消えうせてしまった。」
出会った瞬間に衝撃を受けた胸苦しい思いは
「それがすべてだった」
で終わる。
大学入学試験に合格したばかりで故郷に帰るフレデリック・モローは、帰りの船に乗り合わせたマリー・アルヌー夫人に一瞬で恋をする。“夫人”というからには夫がいて子供もいる。それでも、一たび火が付いた想いはおさまらない。彼女のいない所で名前を叫んだり(ひと昔前のトレンディドラマでよくやる！)、モンマルトル通りで工芸美術という店をやっている夫の店や社交界、彼女が現れそうな所に顔を出し、何とかして気を引こうとする。
一方フレデリックにアプローチしてくる女性もいる。数多くの男性と浮名を流すロザネットと、銀行家の妻ダンブルーズ夫人、そして地元の名士ロックの娘ルイーズだ。ただし最後の一人は、まだ少女で、とても恋の相手にはならない。
「ふたりの女性、ロザネットとアルヌー夫人とのつきあいは、フレデリックの生活に二種類の音楽をかなでるように思われた。いっぽうは快活で、激しやすく、気晴らしになる。もういっぽうはおごそかで、ほとんど敬虔な雰囲気をたたえている。ふたつの音楽は同時に鳴りひびき、しだいに高まって、やがて少しずつ混じりあっていった。アルヌー夫人の指さきがたまたま触れただけで、たちまちもうひとりの女が欲望のまえに姿を現すのは、こちらのほうがより望みをたくすことができるからだろう。また、ロザネットといっしょにいて、なにか心を動かされるようなことがあると、すぐにあの真摯な恋を思い浮かべてしまう。」
いっちょうまえに二人の女性の間で揺れつつも、本命にはしっかりアタック。
「いったいぼくは、なにをするためにこの世に生をうけたのでしょう？富や、名声や、権力をえるために汲々としている人たちもいます。ぼくは定まった職に就いているわけではありません。ぼくの心は、もっぱらあなたのことで占められています。あなたこそが、ぼくの全財産であり、ぼくの生活や考えの目的であり、中心なのです。空気がなければ生きていけないように、ぼくはあなたなしでは生きていけません。」
しかし、現実的に考えて、アルヌー夫人と一緒になるにしても、頼りになるのは金である。母親は伯父の遺産を当てにしていたが、どうやら雲行きが怪しい。それでも勇気を出してフレデリックが誘ったその日が1848年2月23日、パリで二月革命が勃発が勃発した日であった。
恋情とフランスの熱狂が二重写しになるが、いずれも熱が冷めると引いていく。親友デローリス、パリで知り合ったマルチノン、ユソネ、ベルラン、セネカルもそれぞれ現実の道に戻ってゆく。そして、フレデリックも。ど真ん中ビルドゥングスロマンである。
アルヌー夫妻のモデルは、ユダヤ系ドイツ人モーリス・シュレザンジェとその妻エリザで、夫人はフローベールより11歳年上の25歳だった。
2009年に英国ガーディアン紙が発表した、「英ガーディアン紙が選ぶ必読小説1000冊」選出。
感情教育（上） （光文社古典新訳文庫） [ フローベール ]
感情教育（下） （光文社古典新訳文庫） [ フローベール ] 楽天ブックス
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[その他のジャンルの海外小説] カテゴリの最新記事
-
これはアメリカの血であり アメリカの肉… June 26, 2024
-
いつか どこかで 会ったかもしれない貴… June 23, 2024
-
なぜ母親は10歳の息子を置き去りにしたの… June 22, 2024
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
© Rakuten Group, Inc.
