2019.02.22
テーマ： 海外生活(1063)
カテゴリ： アメリカ：外食・グルメ [日本食・すし&タイ]
HANABI
月に１回は利用しているので、すでに顔なじみになっています
接客をされている女将さんとお姉さん。
お姉さんの方は、スマホで日本語に訳し、
料理を提供する際に
「お召し上がりください」とカタコトの日本語で言って
「合ってますか？」と確認をされ
「Good！」と伝えると、とても嬉しそうで可愛らしいです
また 女将さんも、
「Have a nice day」は日本語で何て言うの？と英語で質問されてきて、
そのままの訳を伝えると、やはり長くて難しそう・・・？
なので、意味は変わってきますが
ニュアンス的に大丈夫かな？って感じで
「またね！」と教えてあげると
会計を済ませて、席を立つと
「またね～」と早速使ってくれています
大将にも、教えてあげていたようで
カウンター内にいる大将も「またね」と手を振ってくれています
こんな風にとてもフレンドリーな店員さんのHANABI
今回 主人は、私が前回注文した ちらし寿司を
前回私が注文したのですが、
数種類の分厚いネタがたっぷりと盛り付けられて
とても美味しかったのを見ていたので
今回は、コレを食べようと決めていたようです。
実際に食べて、大満足していました
私は。すき焼き丼を注文しました
炒めた牛肉や野菜を甘辛いタレで味付けした丼ぶりです。
すき焼き・・・？って感じではなく
タレもアメリカっぽく濃いめ。
野菜もたっぷりと入っていて、食べごたえがありました
食事を終え、テーブルでお会計を済ませていると
女将さんが
デザートを持って来てくれました！！！
程よい甘さの洋菓子です。
とてもフレンドリーなお店の方達
来月はお礼に日本のお土産も持って行ってみましょう～～
ブログランキングに参加しています。
よろしければ、クリックして応援をお願いします。
にほんブログ村
簡単料理ランキング
月に１回は利用しているので、すでに顔なじみになっています
接客をされている女将さんとお姉さん。
お姉さんの方は、スマホで日本語に訳し、
料理を提供する際に
「お召し上がりください」とカタコトの日本語で言って
「合ってますか？」と確認をされ
「Good！」と伝えると、とても嬉しそうで可愛らしいです
また 女将さんも、
「Have a nice day」は日本語で何て言うの？と英語で質問されてきて、
そのままの訳を伝えると、やはり長くて難しそう・・・？
なので、意味は変わってきますが
ニュアンス的に大丈夫かな？って感じで
「またね！」と教えてあげると
会計を済ませて、席を立つと
「またね～」と早速使ってくれています
大将にも、教えてあげていたようで
カウンター内にいる大将も「またね」と手を振ってくれています
こんな風にとてもフレンドリーな店員さんのHANABI
今回 主人は、私が前回注文した ちらし寿司を
前回私が注文したのですが、
数種類の分厚いネタがたっぷりと盛り付けられて
とても美味しかったのを見ていたので
今回は、コレを食べようと決めていたようです。
実際に食べて、大満足していました
私は。すき焼き丼を注文しました
炒めた牛肉や野菜を甘辛いタレで味付けした丼ぶりです。
すき焼き・・・？って感じではなく
タレもアメリカっぽく濃いめ。
野菜もたっぷりと入っていて、食べごたえがありました
食事を終え、テーブルでお会計を済ませていると
女将さんが
デザートを持って来てくれました！！！
程よい甘さの洋菓子です。
とてもフレンドリーなお店の方達
来月はお礼に日本のお土産も持って行ってみましょう～～
ブログランキングに参加しています。
よろしければ、クリックして応援をお願いします。
にほんブログ村
簡単料理ランキング
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[アメリカ：外食・グルメ [日本食・すし&タイ]] カテゴリの最新記事
-
SONOBANA で舟盛りなどを夕食に 2022.10.03
-
髪カットの後 ランチにBrothers Ramen 2022.09.03 コメント(1)
-
ラーメン店 Ichiddo Ramen でランチ 2022.06.07
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
みーちゃん6914
みーちゃんのブログへようこそ
Calendar
Comments
Category
カテゴリ未分類
(71)広島県
(292)北海道
(13)岩手県
(7)宮城県
(2)福島県
(7)栃木県
(6)千葉県
(4)東京
(49)神奈川県
(8)福井県
(8)岐阜県
(7)静岡県
(5)愛知県
(16)三重県
(4)京都
(5)大阪
(27)兵庫県
(32)鳥取県
(10)島根県
(18)岡山県
(23)山口県
(57)徳島県
(5)香川県
(4)愛媛県
(21)高知県
(5)福岡県
(11)佐賀県
(3)大分県
(9)鹿児島県
(6)沖縄県
(7)アメリカ生活
(249)アメリカ：食材・買い物
(294)アメリカ：旅行・おでかけ
(128)アメリカ：出張（ホテル・食事）
(121)アメリカ：外食・グルメ [日本食・すし&タイ]
(69)アメリカ：外食・グルメ [ハンバーガー]
(16)アメリカ：外食・グルメ [Cafe・パン・デザート]
(60)アメリカ：外食・グルメ [ピザ・パスタ]
(18)アメリカ：外食・グルメ [アメリカ]
(36)アメリカ：外食・グルメ [中華・韓国]
(15)アメリカ：外食・グルメ [その他]
(23)アメリカ：外食・グルメ [Uber Eats・Food Truck]
(32)楽天レシピ
(615)楽天市場
(21)株主優待
(94)ふるさと納税
(2)群馬県
(0)© Rakuten Group, Inc.
