PR
MW2022
MWのブログへようこそ 前のパソコンが壊れて、前の楽天ブログGAIAに接続できないので移行しました
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(383)魔法の言葉
(11)今野先生
(2)知っておきたい故事
(4)イマジン
(983)ネイチャー
(154)報徳
(912)報徳の精神と札幌農学校精神
(4)五日市先生
(30)健康・元気
(453)鎌倉殿の十三人
(55)マザーとマハトマ
(14)札幌農学校精神
(31)青山士
(7)鈴木藤三郎
(43)宮沢賢治
(3)技術者シリーズ
(32)帝国農家一致結合
(1)報徳記を読む
(237)広井勇
(54)牧野富太郎
(81)MLB（メジャー・リーグ・ベースボール）
(58)八田與一
(1)『現代語 安居院義道』出版クラウドファンディング
(81)ブギウギ
(10)光る君へ
(9)コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2022.08.16
カテゴリ： 知っておきたい故事
「鶏を殺して猿を脅す」??
杀鸡给猴看(殺鶏給猴看)、殺鶏嚇猴は、中国ではよく知られたことわざだという。
次のようなお話がもとだそうだ。
＝＝
ある男が山で野ザルを捕まえました。
彼はこのサルを鎖で家の玄関に繋ぎ、
外出の際にお留守番してもらうことにしました。
ある日、この男が出かけている間に
家で飼っている鶏が狐に盗まれてしまいました。
腹が立った男は、懲らしめてやろうと、サルを叩きました。
けど、サルは反省の色を見せず、平気な顔して全く恐れていませんでした。
鶏が日に日に減っていって、最後の何羽が残っていたところ、
男は、狐に食われてしまうなら、自分で食べたほうがましだと、
包丁を持って鶏を殺そうとしました。
それを見たサルは目を隠して、怖がっていました。
どんなに叩いても怖がっていなかったのに、これなら怖いんだと、
男が外出する際に鶏を殺す格好して、サルに見せておきました。
それからサルはちゃんとお留守番をするようになりました。
＝＝
杀鸡给猴看(殺鶏給猴看)、殺鶏嚇猴は、中国ではよく知られたことわざだという。
次のようなお話がもとだそうだ。
＝＝
ある男が山で野ザルを捕まえました。
彼はこのサルを鎖で家の玄関に繋ぎ、
外出の際にお留守番してもらうことにしました。
ある日、この男が出かけている間に
家で飼っている鶏が狐に盗まれてしまいました。
腹が立った男は、懲らしめてやろうと、サルを叩きました。
けど、サルは反省の色を見せず、平気な顔して全く恐れていませんでした。
鶏が日に日に減っていって、最後の何羽が残っていたところ、
男は、狐に食われてしまうなら、自分で食べたほうがましだと、
包丁を持って鶏を殺そうとしました。
それを見たサルは目を隠して、怖がっていました。
どんなに叩いても怖がっていなかったのに、これなら怖いんだと、
男が外出する際に鶏を殺す格好して、サルに見せておきました。
それからサルはちゃんとお留守番をするようになりました。
＝＝
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2022.08.16 01:59:22
[知っておきたい故事] カテゴリの最新記事
-
部屋の中のゴリラ gorilla in the room 2022.08.20
-
「将来を樹てないと、民族はなくなる。」… 2022.08.17
-
『日本人ももっとポイズ（poise）を持って… 2022.08.17
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
