MM2022のブログ

PR

プロフィール

MW2022

MW2022

カレンダー

コメント新着

天国にいるおじいちゃん@ Re:打席に入る前に、バットを天にかざして、天国にいるおじいちゃんに『力を貸してくれ』(08/24) 天国にいるおじいちゃんについては、 089…

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2022.08.20
XML
ソース画像を表示

Everythig will be all right. きっと大丈夫


「部屋の中のゴリラがミサイルを発射していることは知っている」

「もし我々がそれを許し、争わなければ、それが次の標準になるだろう」



US commander says China missile fire over Taiwan must be contested

中国が最近決定した台湾上空へのミサイル発射は「部屋の中のゴリラ」であり、争わなければならないと、米軍最高司令官が火曜日に述べた。

北京は今月、ナンシー・ペロシ米下院議長と議会代表団の訪問に猛反発し、台湾周辺で大規模な空と海の演習を実施した。

これらの訓練には、世界で最も交通量の多い航路の一部である台湾沖に複数の弾道ミサイルを発射することも含まれており、1990年代半ば以来、中国がそのような措置を取るのは初めてのことであった。

「このようなことを争うのは非常に重要なことです。第7艦隊司令官カール・トーマス副将はシンガポールで記者団に、
「部屋の中のゴリラが台湾にミサイルを発射していることは知っている」と述べた。


「もし我々がそれを許し、争わなければ、それが次の標準になるだろう」と付け加えた。
"It's very important that we contest this type of thing. I know that the gorilla in the room is launching missiles over Taiwan,"

「台湾上空からミサイルを発射し、航路や自由航行が行われている国際海域に侵入するのは無責任だ」と述べた。
"It's irresponsible to launch missiles over Taiwan into international waters, where the shipping lanes, where free shipping operates."

第7艦隊は日本にあり、太平洋におけるワシントンの海軍の中核的存在である。

今月の訓練で、中国国営メディアは、人民解放軍が発射した弾道ミサイルの一部が台湾の首都台北の真上に軌道を描いたと報じたが、北京はこれを確認することはしなかった。

トーマスは、台湾に対する脅威を、北京が何年もかけて一連の係争中の環礁に軍事基地や施設を建設した南シナ海になぞらえ、そのようなことを行っていることを否定した。

「もしあなたがそれに挑戦しなければ...突然、南シナ海の島々のように、軍事拠点になる可能性がある」と彼は言った。
"If you don't challenge it... all of a sudden it can become just like the islands in the South China Sea (that) have now become military outposts,"

「ミサイルが設置され、大きな滑走路があり、格納庫があり、レーダーがあり、盗聴拠点がある。
"They now are full functioning military outposts that have missiles on them, large runways, hangers, radars, listening posts."

中国の共産党は台湾を統治したことはないが、台湾を自国の領土とみなしており、いつか必要なら武力で台湾を奪取すると宣言している。

台湾に対する妨害行為は、中国の習近平国家主席の下でより顕著になってきている。

米国と他の西側諸国は、台湾海峡と南シナ海が国際水路であるという概念を強化するために、海軍の艦船による「航行の自由」の横断を増やしており、北京から怒りを買っている。

中国は、米国議員の代表団が台北を訪問した月曜日に新たな軍事訓練を実施したと発表した。

国営メディアは、台湾の澎湖諸島から少し離れたところを飛行する中国軍のジェット機から撮影されたとされる映像や写真を流した。

しかし、台湾は中国機が澎湖に近づいたことを否定した。

「中国共産党は認知戦争やその他のトリックを使って、(自国のジェット機が)澎湖に近づいたと誇張して見せた。これは真実ではない」と空軍高官の董培倫(Tung Pei-Lun)氏は22日、記者団に語った。

澎湖諸島は中国本土と台湾の間に位置する。

台湾の主要な空軍基地があり、北京が侵攻しようとすれば、最前線に立つことになる。



gorilla in the roomとは意味・読み方・使い方

語源
Blend of 800-pound gorilla +‎ elephant in the room

elephant in the roomとは
見て見ぬ振りをされた問題





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2022.08.20 16:01:07


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

© Rakuten Group, Inc.

Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: