PR
MW2022
MWのブログへようこそ 前のパソコンが壊れて、前の楽天ブログGAIAに接続できないので移行しました
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(383)魔法の言葉
(11)今野先生
(2)知っておきたい故事
(4)イマジン
(983)ネイチャー
(154)報徳
(912)報徳の精神と札幌農学校精神
(4)五日市先生
(30)健康・元気
(453)鎌倉殿の十三人
(55)マザーとマハトマ
(14)札幌農学校精神
(31)青山士
(7)鈴木藤三郎
(43)宮沢賢治
(3)技術者シリーズ
(32)帝国農家一致結合
(1)報徳記を読む
(237)広井勇
(54)牧野富太郎
(81)MLB（メジャー・リーグ・ベースボール）
(58)八田與一
(1)『現代語 安居院義道』出版クラウドファンディング
(81)ブギウギ
(10)光る君へ
(9)コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2023.12.09
カテゴリ： 報徳記を読む
鷲山恭平著「報徳開拓者 安居院義道」の現代語訳復刻版クラウドファンディング
終了まで 残り３５日
報徳記 巻之七
【９】下總國大生郷村再復の命を受け良策を献ず
天保十四癸（みづのと）卯年（うとし）春、下總國（しもふさのくに）大生郷村（おほふがうむら）荒蕪（くわうぶ）を開き貧民を安んじ、一邑（いふ）再興の道を献ぜよと命ず。
先生直ちに此の邑（むら）に至り見分するに、人民極貧にして田圃（でんぼ）は原野に歸（き）し、民家破壊し衣食乏（とも）しくして、平年猶（なほ）菜食（さいしよく）あり。
先生愀然（しうぜん）として曰く、
今の時（とき）春陽（しゆんやう）温暖の候なりといへども、此の邑（むら）に臨み此の民の困苦を見るに至りては、身體（しんたい）栗々（りつりつ）として嚴寒（げんかん）に歩（ほ）するが如し。
嗚呼（あゝ）是も亦（また）天民（てんみん）也（なり）。
何ぞ貧困此の如くに至るや。
是に於て毎戸（まいこ）に其の艱苦の緩急を察し、手づから金を與（あた）へて其の急迫を救ふ。
邑民（いふみん）拜伏（はいふく）流涕（りうてい）して恩を謝せり。
邑（むら）の里正を久馬（きうま）と云ふ。
性（せい）多欲にして下民（かみん）に利子二割の財を貸し、其の利を絞（しぼ）り、償ふことあたはざるものは、田圃（でんぼ）を取りて我が家田（かでん）とす。
是を以て邑民（いふみん）彌々（いよいよ）衰弱流氓（りうばう）、遂に此の極窮（ごくきゆう）に迫れり。
先生其の衰弊の本（もと）を考へ、再盛の道を慮り、遂に江都（かうと）に歸（かへ）り、再復永安の仕法を調べ之を官に奏（そう）せり。
官其の道の仁術なるを察し、開業の事を命ぜんとす。
時に縣令（けんれい）建言する所ありて、遂に此の事を廢（はい）せり。
後之を聞くに、里正（りせい）久馬（きうま）數年（すうねん）私曲（しきよく）を行ふこと甚だし。
一里正（りせい）の爲（ため）に一邑（いふ）無罪の民、極窮困苦是の如きに至れり。
然るに先生仕法行はるゝ時は、自ら私曲（しきよく）を逞（たくま）しくすることあたはずして、一身の不利とならんことを恐れ、私（ひそ）かに賄賂（わいろ）を行ひ謀計（ぼうけい）を設けて道を塞（ふさ）ぎたりと云ふ。
後數（すう）年を經（へ）て某（それ）年に至り、縣令（けんれい）小林某（なにがし）此の事を聞き、一邑（いふ）の廢亡（はいぼう）せんことを憂ひ、邑民（いふみん）に諭すに先生の良法を以てし、官に請うて以て再復の仕法を先生に委任す。
先生已むことを得ず其の需（もと）めに應（おう）じ、遂に仕法を施し、數（すう）百金を抛（なげう）ち貧民を撫し廢田（はいでん）を開き、民屋（みんをく）を修復し再盛の道を行ふ。
邑民（いふみん）大いに悦び始めて生養（せいやう）の道を得たりと爲（な）す。
里正（りせい）再たび姦計（かんけい）を以て邑民（いふみん）を誑（たぶら）かし、縣令（けんれい）の屬吏（ぞくり）に賄賂（わいろ）し、遂に良法を破り私曲（しきよく）を壇（ほしいまゝ）にせり。
是に於て仕法之が爲（ため）に廢（はい）せり。
然れども順序を經（へ）ずして直訴するを以て、之を縣令（けんれい）に下附（かふ）す。
縣令（けんれい）頗（すこぶ）る屬吏（ぞくり）の爲（ため）に惑ひを取り、良民を叱（しつ）して之を退け、遂（つひ）に再興の仕法を廢（はい）し、獨（ひと）り里正（りせい）而已（のみ）奸曲（かんきよく）貪婪（どんらん）を專（もつぱ）らにすることを得たり。
時人（じじん）邑民（いふみん）を憐み里正の奸悪を悪（にく）み、良法の中廢（ちゆうはい）を惜まざるはなし。
終了まで 残り３５日
報徳記 巻之七
【９】下總國大生郷村再復の命を受け良策を献ず
天保十四癸（みづのと）卯年（うとし）春、下總國（しもふさのくに）大生郷村（おほふがうむら）荒蕪（くわうぶ）を開き貧民を安んじ、一邑（いふ）再興の道を献ぜよと命ず。
先生直ちに此の邑（むら）に至り見分するに、人民極貧にして田圃（でんぼ）は原野に歸（き）し、民家破壊し衣食乏（とも）しくして、平年猶（なほ）菜食（さいしよく）あり。
先生愀然（しうぜん）として曰く、
今の時（とき）春陽（しゆんやう）温暖の候なりといへども、此の邑（むら）に臨み此の民の困苦を見るに至りては、身體（しんたい）栗々（りつりつ）として嚴寒（げんかん）に歩（ほ）するが如し。
嗚呼（あゝ）是も亦（また）天民（てんみん）也（なり）。
何ぞ貧困此の如くに至るや。
是に於て毎戸（まいこ）に其の艱苦の緩急を察し、手づから金を與（あた）へて其の急迫を救ふ。
邑民（いふみん）拜伏（はいふく）流涕（りうてい）して恩を謝せり。
邑（むら）の里正を久馬（きうま）と云ふ。
性（せい）多欲にして下民（かみん）に利子二割の財を貸し、其の利を絞（しぼ）り、償ふことあたはざるものは、田圃（でんぼ）を取りて我が家田（かでん）とす。
是を以て邑民（いふみん）彌々（いよいよ）衰弱流氓（りうばう）、遂に此の極窮（ごくきゆう）に迫れり。
先生其の衰弊の本（もと）を考へ、再盛の道を慮り、遂に江都（かうと）に歸（かへ）り、再復永安の仕法を調べ之を官に奏（そう）せり。
官其の道の仁術なるを察し、開業の事を命ぜんとす。
時に縣令（けんれい）建言する所ありて、遂に此の事を廢（はい）せり。
後之を聞くに、里正（りせい）久馬（きうま）數年（すうねん）私曲（しきよく）を行ふこと甚だし。
一里正（りせい）の爲（ため）に一邑（いふ）無罪の民、極窮困苦是の如きに至れり。
然るに先生仕法行はるゝ時は、自ら私曲（しきよく）を逞（たくま）しくすることあたはずして、一身の不利とならんことを恐れ、私（ひそ）かに賄賂（わいろ）を行ひ謀計（ぼうけい）を設けて道を塞（ふさ）ぎたりと云ふ。
後數（すう）年を經（へ）て某（それ）年に至り、縣令（けんれい）小林某（なにがし）此の事を聞き、一邑（いふ）の廢亡（はいぼう）せんことを憂ひ、邑民（いふみん）に諭すに先生の良法を以てし、官に請うて以て再復の仕法を先生に委任す。
先生已むことを得ず其の需（もと）めに應（おう）じ、遂に仕法を施し、數（すう）百金を抛（なげう）ち貧民を撫し廢田（はいでん）を開き、民屋（みんをく）を修復し再盛の道を行ふ。
邑民（いふみん）大いに悦び始めて生養（せいやう）の道を得たりと爲（な）す。
里正（りせい）再たび姦計（かんけい）を以て邑民（いふみん）を誑（たぶら）かし、縣令（けんれい）の屬吏（ぞくり）に賄賂（わいろ）し、遂に良法を破り私曲（しきよく）を壇（ほしいまゝ）にせり。
是に於て仕法之が爲（ため）に廢（はい）せり。
然れども順序を經（へ）ずして直訴するを以て、之を縣令（けんれい）に下附（かふ）す。
縣令（けんれい）頗（すこぶ）る屬吏（ぞくり）の爲（ため）に惑ひを取り、良民を叱（しつ）して之を退け、遂（つひ）に再興の仕法を廢（はい）し、獨（ひと）り里正（りせい）而已（のみ）奸曲（かんきよく）貪婪（どんらん）を專（もつぱ）らにすることを得たり。
時人（じじん）邑民（いふみん）を憐み里正の奸悪を悪（にく）み、良法の中廢（ちゆうはい）を惜まざるはなし。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2023.12.09 00:00:18
[報徳記を読む] カテゴリの最新記事
-
長谷川伸の「紙の記念碑」 2024.03.01
-
アア有難キ御代ナルカナ、御代ナルカナ、… 2024.02.18
-
報徳記 巻之八【５】先生衆民を教諭し新… 2023.12.30
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
