Women with bigger waists relative to their hips are at more risk of heart attacks than men of a similar "apple shape", research from the George Institute for Global Health says. The study showed waist-to-hip ratio to be a better heart attack predictor than general obesity - 18% stronger than body mass index in women and 6% in men. The report found a high BMI was linked to heart disease risk in both sexes. (BBC News)
***** general(世間一般の、普通の) BMI(body mass index)
***** 「英語対訳で学ぶ日本」(駒沢大学プロジェクト著)を読みました。日本の面積は37万8000㎢でドイツと同じ位で本州、四国、九州、北海道の4つの島国で本州は世界で7番目に大きな島であるとあり一番大きな島はグリーンランドで二番目がニューギニアと島国と大陸の違いを考えた。日本は6800の島々からなるjapan comprising more than 6800 islandsとcompriseで表現。Japan’s population is approximately 127 million people, or tenth largest in the world.日本語の使用人口は1億人を超え世界の母語話者数で上位10位に入る。日常用語が14万語で世界一と言われるほど語彙が多い。仁徳天皇陵は全長486m、高さ35m、三重の濠を含めた総面積では秦の始皇帝陵やエジプトのクフ王のピラミッドを凌ぐ世界最大。古事記、日本書紀によると仁徳天皇が善政を行ったため民から慕われた。村々の疲弊を憂慮しこれを救済するため3年間徴税をやめ自身の生活が困窮しつつも民の暮らしが回復したことを喜んだ。16年間を要する大土木工事に老いも若きも力を合わせたとあり仁徳天皇に感動した。英語も勉強になり日本の歴史など知るのにも良かった。