活字と植物メンテ、クラシックの日々

Calendar

北方四島訪問最終日（９月２４日（月））

2008/01/10

産経新聞の記事より
↓
-----
学研の地球儀から台湾が消えた？　中国が圧力「島」に変更

学習教材大手「学研」（東京都大田区）グループが国内向けに販売する音声ガイド付きの地球儀が、中国政府から圧力を受けて、台湾を単なる「台湾島」と表記していることが９日、わかった。同社は「中国の工場で生産しているため、中国政府の指示に従わざるを得なかった」と釈明しているが、識者からは「国益を損ないかねない」と憂慮の声が上がっている。

この地球儀は、学研の関連会社「学研トイズ」（東京）が昨秋発売した「スマートグローブ」。各国の地理や文化などの情報を音声で案内するシステムが組み込まれ、情報はネットで更新される。希望小売価格は２万８０００円で、初回製造の１万個は完売という。

問題の表記は台湾（中華民国）について、「台湾島」と記載。また、日本の北方では、樺太の南半分や北方領土以北の千島列島をロシア領として色分けしている。これらはサンフランシスコ講和条約（１９５１年）で日本が領有権を放棄した後、帰属先が未定となっているため、日本の地理の教科書では、日露のいずれにも属さない白表記になっている。

台湾島という呼び名や千島などのロシア領表示は、いずれも中国発行の地図で一般的に使われる表記。

学研トイズは「当初は日本の学校教科書同様の表記をするつもりだったが、工場が中国にあり、中国政府から表記を変更しないと日本への輸出を認めないと迫られた。すでに注文が殺到していたので、仕方なく中国政府の指示に従った」と説明している。

同社は応急措置としてメモを添付。「生産国の中華人民共和国政府の指示により、地球儀表面の『台湾』の表記が『台湾島』音声が『中華人民共和国』となっております」などと記している。

東アジア情勢に詳しい伊原吉之助・帝塚山大名誉教授は「世界地図の表記はその国の利益に直結しており、他国の主張にやすやすと屈服し、自国で販売するというのは主権侵害への加担で、一企業の商行為でも不誠実のそしりは免れない。それが学習教材大手というからなおさらだ」と指摘している。

-----

地図に関しては
私、うるさいですわよ！

子どもの頃・・・

“学習”と“科学”って
すごくあこがれてました。

毎月
面白そうな付録がついて、
自分でいろんな実験ができて…

“学習”“科学”
両方とも
とっている友達がいて、
とてもうらやましかったです。

一時期、私
“学習”をとっていた時期が
あったけれど・・・

ほんの数か月で
やめさせられてしまいました。

親としては、
小学○年生のような雑誌に比べると
高い！
というのがあったので、
毎月買うのは
気が引けたのかも。

（ほんとうは、
“学習”よりも
“科学”の方が
好きだったのですが…
女の子だから
“学習”に
なったのか？）

そんな子どもたちが
大きくなった現在、

新しく
『大人の科学』
というのを
発売してくれて、
子どもの時の夢を
かなえようとしてくれている
ステキな会社・・・

だと
思っていたんだけれど。

“台湾島”
は
あんまりだべや！

そして、私がもっと許せないのは、

＞樺太の南半分や北方領土以北の千島列島を
ロシア領として色分けしている。

という点！

日本が
サンフランシスコ講和条約（１９５１年）で
手放した土地は、

それ以後、
どこの国の土地にも
なっていない！
白色でなければいけないのだ！

この“圧力”・・・

『氷雪の門』が
公開中止に追い込まれたことのように
不気味さを感じるんだけど…。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう