簡単な推理だよ (Piada #69)

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

ひとかっぷ

カレンダー

算数マインド
時間と値段 (Piada #250)
仕事中に酒飲むな(Piada #249)
食事中は静かに (Piada #248)
3・4日（Piada #247)

カテゴリ

velhinho (piada)

(6)

< 新しい記事

新着記事一覧(全309件)

過去の記事 >

Jul 28, 2004

Um torcedor da portuguesa tinha acabado de ver seu time perder e, morrendo de fome, foi procurar um lugar para jantar.
Ele entra em um restaurante e pede:
- Por favor, me da uma bacalhoada!
Ao que o atendente pergunta:
- Já sei, o senhor torce para Portuguesa?!
- Como descobriste? Foi por causa do meu sotaque ou por eu ter pedido a bacalhoada?
- Nem um, nem outro, simplesmente porque que aqui é o McDonald's!
***

ポルトゥゲーザのサポーターが、チームの敗戦を見届けた後、死ぬほど空腹であったことを思い出し、晩御飯が食べられるところを探す。

ようやく１軒の店を見つけ、注文：
－お願い。バカリョアーダ頂戴！
それに、受付係が答える：
－なるほど、あなた、ポルトゥゲーザのサポーターなんですね？
－なんでわかったの？ボク、ポルトガル訛り強い？バカリョアーダ頼んだから？
－どっちでもないですよ。ただね、お客さん。ウチはマクドナルドですから（残念っ）！
＊＊＊

ポルトゥゲーザは、サンパウロの北部チエテというとても身体に悪そうな臭いのする川のほとり、長距離バスステーションの対岸あたりのカニンデーというところ（ポルトガル系は多いのかなー？）を本拠地にしているサッカーチーム。強くはないです。2004年の州選手権は予選グループ7位。全国選手権は昨年・今年と続けてグループBでやってます。

バカリョアーダはバカリャウ（干鱈）を戻して、ジャガイモやらピーマン（は入ってたりなかったり）やらオリーブやらとオーブンで煮るような焼くような微妙なことをして出てくるポルトガル料理です。

マクドナルドは、、、
[マキドーノウヂ]みたいに発音してましたね。
＃トリビアのネタにはならないか。

そんなもん店の看板見ればわかるだろう、と思いますが、
みんな、看板見てないです（多分）
電器修理屋のカウンターに来て
「セロテープちょうだい？」
「ステンシルは？」
「かわいいシールない？」
こんなんばっか。
言葉覚えるのにはよかったけど。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう