736873

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

泰日国際結婚★Plaaのタイ生活日記　

< 新しい記事

新着記事一覧(全866件)

過去の記事 >

2006.01.05

アユタヤ★ドライブ

(12)

カテゴリ：旅行･お出掛け

今日は アユタヤ の遺跡をドライブ散策した♪♪

↓街角に飾られた『新年の挨拶』看板。
おかしな日本語 に気付くでしょうか…。　　　　

（おめでとうございますあげまして）

今日の散策は３箇所。
…なんせ、友達も２度目のアユタヤ。Plaaは何度目(?)かのアユタヤ…。
もう行くところが、あまり無い（苦笑）。

Wat Lokayasutha　　　　　　　　　Wat Phra Sri Sanphet　　　　　　　Wat Yai Chai Mongkon

ちなみに、昨夜もアユタヤへ行った…
エビを食べてライトアップされた遺跡を見るために♪

Wat Phra Ram

ライトアップを見に行った時のタイカレーの発言…↓
「おばけの好きそうな所だから、怖いね～怖い。」
そして
「怖いから、明日の昼間に来たらいい♪」
と…（汗;）。
えぇぇーーー!!ライトアップを見に来ているのに『昼間』は無理だって!!

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2006.01.16 12:19:45
コメント(12) | コメントを書く

[旅行･お出掛け] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:アユタヤ★ドライブ(01/05)

旅人の聖地カオサンの日本料理店「竹亭」さん

以前はよくアユタヤにリラックスしに行きました。
バンコクから小一時間でいけるし、池のほとりの芝の上でお昼寝すると最高に気持ちよかったです。
水の匂い、草の匂い、土の匂い。。
甦ってきます。 (2006.01.06 03:49:15)

返事を書く

ピーって（笑）

さとりさん

>「おばけの好きそうな所だから、怖いね～怖い。」
そして
「怖いから、明日の昼間に来たらいい♪」

タイカレーの台詞、笑ってしまいました。ははは
ピーの存在って、子供の頃に昔話として聞くのかね?
子供の頃の"刷り込み"が働いているんじゃないか（笑） (2006.01.06 09:07:12)

返事を書く

もっと怖いのは…

NAT♪ さん

仏教の祭日には、夜間も中に入れるんですが、プラ・シー・サンペット寺とか、マジ怖い！
チェディーの中とか絶対なんかいる！って雰囲気で近づくのも怖かった。
カレーさんのご意見、あながち…。（ブルブル）
(2006.01.06 10:32:51)

返事を書く

旅人の聖地カオサンの日本料理店「竹亭」さん

Plaa さん

かなり暑くてだらだら状態でしたが、
やっぱり木陰で休むと、と～っても気持ち良かったです。
こういうふうに味わえるのも、時間に追われるツアー客じゃない、特権ですね☆
(2006.01.06 12:18:57)

返事を書く

さとりさん

Plaa さん

タイ人は、怪我や死体など平気で新聞に載せたり、ホラー映画とか大好きなだったり、
グロテスクな中で育っていて肝っ玉な気がするんだけど、
なぜか実際のおばけは恐れているみたいですよ（笑）。
(2006.01.06 12:22:33)

返事を書く

NAT♪さん

Plaa さん

夜間にチェディの中は怖ーーい!!
Wat Yai Chai Mongkonへ行った時チェディの中に入ったけど、昼でも怖かったデス。
ココのチェディは遺骨が安置されているわけではなく、釈迦の足跡があると言われているみたい。
それでも本当に怖かったデス。真っ暗な上に、天井には大量のコウモリ…。
(2006.01.06 12:28:15)

返事を書く

ケケケ･･･

どっくまいまり～さん

この看板にわざわざ日本語を書く必要は
なかったよね～
しかもまちがってるんだから。
ケケケ･･･
(2006.01.06 13:12:44)

返事を書く

変な日本語

二ランさん

ＺＥＮでも変な日本語がズラズラ書いてるよなぁ。
誰かきちんと指導するべきだと思うわ。 (2006.01.06 14:51:18)

返事を書く

どっくまいまり～さん

Plaa さん

確かに日本人観光客は多いけど、
間違えた日本語なだけに、余計マヌケで笑われるだけですよね（笑）。
看板にする前に誰もチェック確認する人が居ないのだろうか…。
(2006.01.07 10:45:11)