泰日国際結婚★Plaaのタイ生活日記　

< 新しい記事

新着記事一覧(全866件)

過去の記事 >

2009.04.01

出生届　［二重国籍］

(6)

カテゴリ：妊娠・出産

ＮＯＮのも生後２週間頃の３月あたまに提出済み。
（→役所が【出生登録証】を発行。今後この書類が色々な手続きに必要になる。）

日本への出生届は大使館領事部に提出なので、
生後６週間ほど経っちゃったけど、今日４月１日、提出してきた。
今まで日本では生まれたことになっていなかったけど、これでやっと生まれたことに★
（戸籍に記載されるのは１ヶ月～１ヵ月半かかるらしいけどね…。）

　　　※出生届の提出は、通常生後14日以内だけど、
　　　　日本国外で出産の場合は３ヶ月以内。

■必要な書類■
　　　・出生届　２枚
　　　・出生登録証の原本＆コピー１部
　　　　　　　　　　　　（和訳文）　　１枚
　　　・戸籍謄本の原本orコピー１部　
　　　　（あれば持参⇒本籍地の表示＆外国人配偶者の氏名の綴り方の確認）

そして、国籍留保にサインしたので、これでＮＯＮは20歳（猶予22歳）まで二重国籍者に★
ミックス・ベビー（＝ハーフ）らしくなったわ♪

ＮＯＮ　１ヶ月

ＮＯＮも日本人になりました～！

名前をどうするか悩んでいたけど、　　　　　　　　　　　　　　　　
（【私の苗字＋日本名】または【私の苗字＋タイ名＋日本名】）
タイはタイ名のみ、日本は日本名のみ（前者）、とさっぱり分けることにした。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（※ 日記「Babyの名前」）

いやぁぁそれにしても、出生届って意外と大変だった…。
海外在住ミックスベビーだからだろうけど、
出生届を２枚書いて提出しなきゃいけなくて手が疲れたし、
面接が（書類の確認とかパスポート申請の説明とかだったけど）あったり、
私の在留届にＮＯＮを追記する申請書を書いたり。

しかも、出生届に４箇所も記入ミスがあった私…、駄目ママ（恥）。
赤線で訂正してもらったけど、おかげでダサダサの出生届に…。ごめんよＮＯＮちゃん。
　　↑
　ミス例：本籍筆頭者にPlaa父の名前を書いていた⇒本当は私。
　　　　　　（いつまでも被扶養者なもんで。笑）
　　　　　　結婚後１人ぽっちだった戸籍も、これからはＮＯＮと２人になるわ♪

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう