毎年ボランティアに参加されている小町さん。
そこで経験されること、目にされることは、なかなか文章では言い表せないものなのでしょうね。
同じようにこの世に生まれてきても、生まれる国によって、人生が違ってしまう世の中。
自分の状況を幸せだ、ありがたいと、感謝しないといけませんね。
アンゴラレポートじっくり読まさせていただきます。 (2010年03月11日 21時15分16秒)
そこで経験されること、目にされることは、なかなか文章では言い表せないものなのでしょうね。
同じようにこの世に生まれてきても、生まれる国によって、人生が違ってしまう世の中。
自分の状況を幸せだ、ありがたいと、感謝しないといけませんね。
アンゴラレポートじっくり読まさせていただきます。 (2010年03月11日 21時15分16秒)
2010年03月09日
テーマ： 海外生活(7779)
カテゴリ： 独り言
ドイツ国際平和村での事を日記に書きたいのだけど、なかなか書けない。
いろいろなものを見て、いろいろな事を感じたはずなのに。。。
私のつたない表現力では伝えきれないから、書けないのだろう。
ま、気を取り直して、簡単に報告。
平和村には常に、２５０人から３００人弱の子供達が居る。
子供達は、アンゴラ、アフガニスタン、カザフスタン、タジキスタン、グルジアなどから集まって来る。
私達が行った時は、中央アジアから来た子供達の入れ替え（治療が終わり帰る子供達、これから治療を受ける子供達をチャーター機で送る）の時期だった。
到着後、感染症の有無が分かるまで、子供達は隔離される。
実際隔離中だったので、中央アジアからの子供は少なかった。
だから、今回接した子供達の８０パーセント以上がアンゴラからの子供達だった。
アンゴラの子供達の入れ替えは、８月あたり。
いままでにこんな事はない。
日本から来る学生達は、片言のドイツ語を勉強してくるので、子供達と接触する事が出来る。
まあ、私はアンゴラの子供達にはポル語で話しかけるけど、ポル語で話しかける必要は無い程、子供達は皆ドイツ語を達者に喋っている。
まだドイツに来て３ヶ月だというのに、なんて上手なの？
私が、ドイツに１年半いても、こんなに喋れるようにはならなかった。
子供の能力ってすごいわ～。
だって、同じアンゴラ出身の子供同士で、ポル語じゃなくてドイツ語で喧嘩しているんだもん。
あそこでは、ドイツ語が共通言語だものね。
幼い子程、長期滞在になるほど、自分の国の言葉を忘れることもあるようだ。
来たばかりのアフガニスタンの子は、勿論ドイツ語が全くわからない。
年を聞いても分からない。
皆で身振り手振りで、それらしきものを聞き出したけど。。。
こんな子も、２ヶ月ぐらいでドイツ語がペラペラになるんだなー。
今回、たくさんのアンゴラの子供達と接して、私はかつてポルトガル植民地であったアンゴラの事を何も知らないんだなーと思った。
ポルトガルには、たくさんのアンゴラからの移民が暮らしている。
ここで生活が厳しい人も多いとは思うけど、ある程度の文化レベルの生活をしている人も多いはずだ。
でも、私達が接触して来たのは、自国では絶対治らない病気にかかっている子供達、地雷などを踏んで車いすや松葉杖の子供達なのだ。
それでも子供達はすごく明るい。
元平和村スタッフのアキさんが書いた アンゴラレポート を読んで、アンゴラの事をすこし垣間みた様な気がした。
つづく。。。
いろいろなものを見て、いろいろな事を感じたはずなのに。。。
私のつたない表現力では伝えきれないから、書けないのだろう。
ま、気を取り直して、簡単に報告。
平和村には常に、２５０人から３００人弱の子供達が居る。
子供達は、アンゴラ、アフガニスタン、カザフスタン、タジキスタン、グルジアなどから集まって来る。
私達が行った時は、中央アジアから来た子供達の入れ替え（治療が終わり帰る子供達、これから治療を受ける子供達をチャーター機で送る）の時期だった。
到着後、感染症の有無が分かるまで、子供達は隔離される。
実際隔離中だったので、中央アジアからの子供は少なかった。
だから、今回接した子供達の８０パーセント以上がアンゴラからの子供達だった。
アンゴラの子供達の入れ替えは、８月あたり。
いままでにこんな事はない。
日本から来る学生達は、片言のドイツ語を勉強してくるので、子供達と接触する事が出来る。
まあ、私はアンゴラの子供達にはポル語で話しかけるけど、ポル語で話しかける必要は無い程、子供達は皆ドイツ語を達者に喋っている。
まだドイツに来て３ヶ月だというのに、なんて上手なの？
私が、ドイツに１年半いても、こんなに喋れるようにはならなかった。
子供の能力ってすごいわ～。
だって、同じアンゴラ出身の子供同士で、ポル語じゃなくてドイツ語で喧嘩しているんだもん。
あそこでは、ドイツ語が共通言語だものね。
幼い子程、長期滞在になるほど、自分の国の言葉を忘れることもあるようだ。
来たばかりのアフガニスタンの子は、勿論ドイツ語が全くわからない。
年を聞いても分からない。
皆で身振り手振りで、それらしきものを聞き出したけど。。。
こんな子も、２ヶ月ぐらいでドイツ語がペラペラになるんだなー。
今回、たくさんのアンゴラの子供達と接して、私はかつてポルトガル植民地であったアンゴラの事を何も知らないんだなーと思った。
ポルトガルには、たくさんのアンゴラからの移民が暮らしている。
ここで生活が厳しい人も多いとは思うけど、ある程度の文化レベルの生活をしている人も多いはずだ。
でも、私達が接触して来たのは、自国では絶対治らない病気にかかっている子供達、地雷などを踏んで車いすや松葉杖の子供達なのだ。
それでも子供達はすごく明るい。
元平和村スタッフのアキさんが書いた アンゴラレポート を読んで、アンゴラの事をすこし垣間みた様な気がした。
つづく。。。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[独り言] カテゴリの最新記事
-
リサイクルボックスに入れて来た〜。 2012年10月01日 コメント(8)
-
もう秋ですなあ。。。 2012年09月22日 コメント(2)
-
紫蘇の葉っぱって寝るよね？ 2012年09月05日 コメント(4)
Re:ドイツ国際平和村にて、その１(03/09)
いずみ さん
アンゴラレポートを読んで泣いちゃった・・・・
昔、一週間ほどルアンダに行った時に見た、アンゴラの真っ赤な土と、半裸の子供たちが目に浮かびました。「イルマァー（シスター）」と呼びながら後を付いて来た子供たちにチョコレートをあげたら、「ダメですよ！癖になる」と現地の日本人の男性に叱られたの。「でも、ギブミーチューインガムで人生変わった日本人だって居ますよ！」って口答えしちゃった。
それは何を隠そう私のクライアントの船主さんのことで、彼は横で苦笑いしてたわ（爆
ストリートチルドレンの一人でも連れて帰りたかったです・・・小町さん、いいことしてるねぇ。 (2010年03月10日 07時01分17秒)
昔、一週間ほどルアンダに行った時に見た、アンゴラの真っ赤な土と、半裸の子供たちが目に浮かびました。「イルマァー（シスター）」と呼びながら後を付いて来た子供たちにチョコレートをあげたら、「ダメですよ！癖になる」と現地の日本人の男性に叱られたの。「でも、ギブミーチューインガムで人生変わった日本人だって居ますよ！」って口答えしちゃった。
それは何を隠そう私のクライアントの船主さんのことで、彼は横で苦笑いしてたわ（爆
ストリートチルドレンの一人でも連れて帰りたかったです・・・小町さん、いいことしてるねぇ。 (2010年03月10日 07時01分17秒)
Re:ドイツ国際平和村にて、その１(03/09)
波酔いダイバー
さん
始めまして！！
わたくしのブログにご訪問いただきましてありがとうございましたm(__)m
ドイツ平和村を取り上げたテレビ番組を一カ月ほど前に見たばかりでした。その時子供たちの悲惨な現状を目にして涙したものです。
ドイツにこういった施設って何か珍しいな～という感覚で見ていました！！
しかし地理感からするとドイツは便利な場所なんだと思ったものです。
なんの罪もない子供たちがいろんなところで犠牲になっている事実を目の当たりにしてわたくしにも何かできることはないかと真剣に思っています！！
これからも時々訪問させていただきます(^^)/ (2010年03月11日 00時38分52秒)
わたくしのブログにご訪問いただきましてありがとうございましたm(__)m
ドイツ平和村を取り上げたテレビ番組を一カ月ほど前に見たばかりでした。その時子供たちの悲惨な現状を目にして涙したものです。
ドイツにこういった施設って何か珍しいな～という感覚で見ていました！！
しかし地理感からするとドイツは便利な場所なんだと思ったものです。
なんの罪もない子供たちがいろんなところで犠牲になっている事実を目の当たりにしてわたくしにも何かできることはないかと真剣に思っています！！
これからも時々訪問させていただきます(^^)/ (2010年03月11日 00時38分52秒)
Re:ドイツ国際平和村にて、その１(03/09)
たびさ
さん
アンゴラレポート読み出したら止まらなくなり…
いろいろ考えさせられ…
しばらく小町さんの日記に帰ってこれなくなりました。
続きを楽しみにしています。
(2010年03月11日 06時32分36秒)
Re:ドイツ国際平和村にて、その１(03/09)
ららららんた
さん
横文字に圧倒され、昨日はアンゴラレポートも読み進められずにいましたが、今朝無事に？日本語で読むことが出来ました。でも、まだ消化できずにいます。
小町さんのお話を読ませてもらいながらじっくりと考えていきたいと思います。 (2010年03月11日 09時01分42秒)
小町さんのお話を読ませてもらいながらじっくりと考えていきたいと思います。 (2010年03月11日 09時01分42秒)
Re:ドイツ国際平和村にて、その１(03/09)
GIRAS+SOL
さん
いずみさんへ
ぽるとがる小町
さん
こんにちは。
＞アンゴラレポートを読んで泣いちゃった・・・・
＞昔、一週間ほどルアンダに行った時に見た、アンゴラの真っ赤な土と、半裸の子供たちが目に浮かびました。「イルマァー（シスター）」と呼びながら後を付いて来た子供たちにチョコレートをあげたら、「ダメですよ！癖になる」と現地の日本人の男性に叱られたの。「でも、ギブミーチューインガムで人生変わった日本人だって居ますよ！」って口答えしちゃった。
＞それは何を隠そう私のクライアントの船主さんのことで、彼は横で苦笑いしてたわ（爆
すごい！ルアンダに行った事あるんですねー。今度ゆっくり話を聞かせて下さい。未知の世界です。でも知らないといけない。。。
＞ストリートチルドレンの一人でも連れて帰りたかったです・・・小町さん、いいことしてるねぇ。
私は皆さんのお手伝いにすぎません。今年は新しい折り紙も覚えました。子供には好評ですよね。
(2010年03月12日 03時00分52秒)
＞アンゴラレポートを読んで泣いちゃった・・・・
＞昔、一週間ほどルアンダに行った時に見た、アンゴラの真っ赤な土と、半裸の子供たちが目に浮かびました。「イルマァー（シスター）」と呼びながら後を付いて来た子供たちにチョコレートをあげたら、「ダメですよ！癖になる」と現地の日本人の男性に叱られたの。「でも、ギブミーチューインガムで人生変わった日本人だって居ますよ！」って口答えしちゃった。
＞それは何を隠そう私のクライアントの船主さんのことで、彼は横で苦笑いしてたわ（爆
すごい！ルアンダに行った事あるんですねー。今度ゆっくり話を聞かせて下さい。未知の世界です。でも知らないといけない。。。
＞ストリートチルドレンの一人でも連れて帰りたかったです・・・小町さん、いいことしてるねぇ。
私は皆さんのお手伝いにすぎません。今年は新しい折り紙も覚えました。子供には好評ですよね。
(2010年03月12日 03時00分52秒)
波酔いダイバーさんへ
ぽるとがる小町
さん
こんにちは。
＞始めまして！！
＞わたくしのブログにご訪問いただきましてありがとうございましたm(__)m
はじめまして。
＞ドイツ平和村を取り上げたテレビ番組を一カ月ほど前に見たばかりでした。その時子供たちの悲惨な現状を目にして涙したものです。
ウルルン滞在記が終わってしまい、平和村を取り上げる機会が減ったので、寄付も減ったようです。
＞ドイツにこういった施設って何か珍しいな～という感覚で見ていました！！
ドイツには多いのですよ。暴力から子供を守る施設とか、いろいろ。
＞なんの罪もない子供たちがいろんなところで犠牲になっている事実を目の当たりにしてわたくしにも何かできることはないかと真剣に思っています！！
＞これからも時々訪問させていただきます(^^)/
平和村もブログも、宜しくお願い致します。
(2010年03月12日 03時03分53秒)
＞始めまして！！
＞わたくしのブログにご訪問いただきましてありがとうございましたm(__)m
はじめまして。
＞ドイツ平和村を取り上げたテレビ番組を一カ月ほど前に見たばかりでした。その時子供たちの悲惨な現状を目にして涙したものです。
ウルルン滞在記が終わってしまい、平和村を取り上げる機会が減ったので、寄付も減ったようです。
＞ドイツにこういった施設って何か珍しいな～という感覚で見ていました！！
ドイツには多いのですよ。暴力から子供を守る施設とか、いろいろ。
＞なんの罪もない子供たちがいろんなところで犠牲になっている事実を目の当たりにしてわたくしにも何かできることはないかと真剣に思っています！！
＞これからも時々訪問させていただきます(^^)/
平和村もブログも、宜しくお願い致します。
(2010年03月12日 03時03分53秒)
たびささんへ
ぽるとがる小町
さん
こんにちは。
＞平和村のこと、実はまったく知りませんでした！！
ウルルン滞在記などで、良く取り上げられていました。でもあの番組が無くなって、皆さんの記憶から消されてしまうのかな？
＞アンゴラレポート読み出したら止まらなくなり…
＞いろいろ考えさせられ…
＞しばらく小町さんの日記に帰ってこれなくなりました。
＞
＞続きを楽しみにしています。
私も筆が進まんのですよ。考えると書けないのです。でも報告しなくては。。。頑張ります。
(2010年03月12日 03時06分22秒)
＞平和村のこと、実はまったく知りませんでした！！
ウルルン滞在記などで、良く取り上げられていました。でもあの番組が無くなって、皆さんの記憶から消されてしまうのかな？
＞アンゴラレポート読み出したら止まらなくなり…
＞いろいろ考えさせられ…
＞しばらく小町さんの日記に帰ってこれなくなりました。
＞
＞続きを楽しみにしています。
私も筆が進まんのですよ。考えると書けないのです。でも報告しなくては。。。頑張ります。
(2010年03月12日 03時06分22秒)
ららららんたさんへ
ぽるとがる小町
さん
こんにちは。
＞横文字に圧倒され、昨日はアンゴラレポートも読み進められずにいましたが、今朝無事に？日本語で読むことが出来ました。でも、まだ消化できずにいます。
＞小町さんのお話を読ませてもらいながらじっくりと考えていきたいと思います。
そうなんです！私も消化出来ていない、咀嚼出来ていない状態なんです。こんな状態で書いていいのか。。。きっと一生消化出来ないのでしょうね。
もう少し、報告レポート続きます。
(2010年03月12日 03時08分04秒)
＞横文字に圧倒され、昨日はアンゴラレポートも読み進められずにいましたが、今朝無事に？日本語で読むことが出来ました。でも、まだ消化できずにいます。
＞小町さんのお話を読ませてもらいながらじっくりと考えていきたいと思います。
そうなんです！私も消化出来ていない、咀嚼出来ていない状態なんです。こんな状態で書いていいのか。。。きっと一生消化出来ないのでしょうね。
もう少し、報告レポート続きます。
(2010年03月12日 03時08分04秒)
GIRAS+SOLさんへ
ぽるとがる小町
さん
こんにちは。
＞毎年ボランティアに参加されている小町さん。
＞そこで経験されること、目にされることは、なかなか文章では言い表せないものなのでしょうね。
文章で表すのは難しいですね。
＞同じようにこの世に生まれてきても、生まれる国によって、人生が違ってしまう世の中。
同じアンゴラの子でも、こちらとはずいぶん違うものです。
＞自分の状況を幸せだ、ありがたいと、感謝しないといけませんね。
そうなのです。そして誰かの役に立ちたいと思いますが、これもなかなか難しいです。
＞アンゴラレポートじっくり読まさせていただきます。
ちょっとヘビーですが。。。私も知らない事が一杯でした。
(2010年03月12日 03時11分37秒)
＞毎年ボランティアに参加されている小町さん。
＞そこで経験されること、目にされることは、なかなか文章では言い表せないものなのでしょうね。
文章で表すのは難しいですね。
＞同じようにこの世に生まれてきても、生まれる国によって、人生が違ってしまう世の中。
同じアンゴラの子でも、こちらとはずいぶん違うものです。
＞自分の状況を幸せだ、ありがたいと、感謝しないといけませんね。
そうなのです。そして誰かの役に立ちたいと思いますが、これもなかなか難しいです。
＞アンゴラレポートじっくり読まさせていただきます。
ちょっとヘビーですが。。。私も知らない事が一杯でした。
(2010年03月12日 03時11分37秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
ぽるとがる小町
ここに地果て海始まる、ポルトガル。ここでの生活日記。
カレンダー
今日も明日もきっと…
タウシャン・ポポさん
食い意地っ張りっ！ たらお♪さん
kaoripan Food … kaoripanさん
リスボア物語 jasmimさん
Blackbird Singin'-… tajimさん
食い意地っ張りっ！ たらお♪さん
kaoripan Food … kaoripanさん
リスボア物語 jasmimさん
Blackbird Singin'-… tajimさん
コメント新着
