ぽるとがる日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全1182件)

過去の記事 >

2011年07月13日

アリスとジュリア

(8)

カテゴリ：ポルトガルの人々

同じコースで泳ぐプール仲間の名前は、アリスとジュリア。
可愛いでしょ～？
６０歳前のおば様たちなんだけど。。。

「私達、年度末にはいつもコーチを交えてランチをするのだけど、あなたも来る？」って聞かれた。

実は前の初級コースでも、クリスマスランチを誘われたけど気が向かなかったので行かなかったんだ。
でも今回のおば様達は、優しい良い感じの奥様達で、行ってみても良いかなー、、、って思った。

「月末は家族が来るので行けない」と言ったら、「じゃあすぐにやりましょう！」と言う事になって、昨日レッスン後、皆でランチに行って来た。
ノーメークで、他人様とランチなんて初めてよー。笑
プールが終わるのでランチ時で、男性達も居るので化粧する暇なんかなく、近くのレストランに行った訳だ。

アリスとジュリアは、プール開設当初から通っている生き字引みたいな人達。
いろいろな話をしていたなあ。
コーチ達の家族も知っているみたい。
家族４人でプールに通っている人も、消費税が６％から２３％に上がった時に皆辞めちゃった、とか話してた。

私のコーチ（男性）は、今期でプールでの契約が切れるらしく、公募になって再び面接試験を受け結果待ちなんだって。
どうやら狭い門らしい。
プールは公営だから、市の職員と言う事になるのね。
やはり市の職員は安定しているから応募者も多いのかな。
再び採用になったら、もう一人子供を持ちたいけど、ダメだったら他に職場を探さないといけない、、、ってぼやいてた。
今では見かけない年代物の携帯電話を持ってた。
しかも一部破損状態。
いろいろ大変なんだなー。

いつもは安スーパーでパンを買って昼食にしているコーチ。
その日のレストラン代は、アリスとジュリアの計らいで、感謝の気持ちを込めてコーチの分を生徒で支払う事にした。

今回のアリスとジュリアの標的は、ヌノと言う３０歳位の男性。
「あんたは愛想がなかったわ。今はまだ良いけど。喋りかけても返事もしないしさっ！」と、突っつく突っつく。
ビックリしちゃった～。
やっぱり何処でもおばさんってすごいなあ。
ヌノも「プールには運動の為に来ているから、お喋りに時間は使いたくないんだよ」と反論。
ごもっともです～。

寡黙で自分を語らないヌノから「この２週間程で父親になる」という話を引き出したのはさすがおば様達！
良く話をしているコーチすら知らなかった事実。

おば様達「あの感じでは、結婚はしていないわね～。」と最後に分析してた。（本人には既婚かどうか聞かなかった）

私？
今回、ポル人の夫が居る事、日本人である事、名前を理解してくれた。
つい先日も、私の事を中国人だと思って「ねえ、あなたのお店で安い水着が手に入らないかしら？」って言われたんだった。
中国人は雑貨屋または用品店を持っていると思っているからねー。
「私はお店は持ってません。」とは言ったけど「中国人じゃない。」と言うのは忘れちゃったからね。

プールだけだとお互いを知る時間はないから、今回のランチはそういう意味では良かったのかも。
ま、ヌノも私もおば様達の生き字引辞書に刻み込まれたとは思うけど。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2011年07月13日 22時45分12秒
コメント(8) | コメントを書く

[ポルトガルの人々] カテゴリの最新記事

■コメント

わははははは　爆

ピパーナさん

最後のくだり、大笑いしてしまいましたｗ
だってね、ついこの間、私にも全く同じことがあって、近所のおばちゃんは何回日本人や、言うても、私をつかまえては、「あなたがしてるようなピアス、（あなたの）お店にないかしら？」やら、「そういえばうちの息子が中国でね～・・・」と連発するんですが・・・日本人と中国人の違いが分かってない？ｗｗｗ　私が日本人っていうのをすぐ忘れる？といろい考えてしまいますｗ
でもまあいいんです、楽しいですｗ
(2011年07月14日 08時44分11秒)

返事を書く

プール続けられてよかったですね

アイビーさん

プールのアレルギーは、あの日だけだったみたいですね。続けられそうでよかったです。ポルトガル人のお友達もできているし。ずっと続けていれば、そのおばちゃんたちのように、小町さんも生き字引になれるかも・・・？
ところで、ポルトガルでは結婚していなくても、子供がいるって普通なのですか？フランスなんかと違って、事実婚のカップルは少ないような気がしていたのですが。 (2011年07月14日 17時32分13秒)

返事を書く

Re:アリスとジュリア(07/13)

ひとみんさん

誘ってくれるいいおばちゃんがいるのですね！とても楽しそう♪日本人とわかってくれたあとは「ところで日本ってどこだったかしら。。。」と言っていそうな感じがしてしまいましたｗ (2011年07月14日 17時49分25秒)

返事を書く

Re:わははははは　爆(07/13)

ぽるとがる小町さん

ピパーナさん
こんにちは。

＞最後のくだり、大笑いしてしまいましたｗ
＞だってね、ついこの間、私にも全く同じことがあって、近所のおばちゃんは何回日本人や、言うても、私をつかまえては、「あなたがしてるようなピアス、（あなたの）お店にないかしら？」やら、「そういえばうちの息子が中国でね～・・・」と連発するんですが・・・日本人と中国人の違いが分かってない？ｗｗｗ　私が日本人っていうのをすぐ忘れる？といろい考えてしまいますｗ
＞でもまあいいんです、楽しいですｗ

プールで「水着が手に入らないか？」って聞かれたの２回目です。まあ、中国人でもいいんですけどね。アジアと言えば中国ですから。そう言えば、亡くなった義父は、ずっと中国人と思っていたみたい。着物の写真をみて「これが中国の民族衣装か～。。。」ってつぶやいていたし。。。もうそのまま天国にいっちゃいました。爆
(2011年07月16日 01時00分44秒)

返事を書く

Re:プール続けられてよかったですね(07/13)

ぽるとがる小町さん

アイビーさん
こんにちは。

＞プールのアレルギーは、あの日だけだったみたいですね。続けられそうでよかったです。ポルトガル人のお友達もできているし。ずっと続けていれば、そのおばちゃんたちのように、小町さんも生き字引になれるかも・・・？

私が６０になった頃には続けられていないと思います。体力無いもの。おばさん達はスゴいパワーよ。

＞ところで、ポルトガルでは結婚していなくても、子供がいるって普通なのですか？フランスなんかと違って、事実婚のカップルは少ないような気がしていたのですが。

私の数少ない交流の中では２カップルかな。結婚していなくてもIRSを二人の名前で何年か出したら、事実婚とみなされるんじゃないかしら。私も最初はそうでしたよ。
(2011年07月16日 01時04分43秒)

返事を書く

ひとみんさんへ

ぽるとがる小町さん

こんにちは。

＞誘ってくれるいいおばちゃんがいるのですね！とても楽しそう♪日本人とわかってくれたあとは「ところで日本ってどこだったかしら。。。」と言っていそうな感じがしてしまいましたｗ

おばさんパワーはスゴいです。翌日もヌノに悪態をついてました。こわい。
男性陣の方が日本への憧れがあるみたい。柔道、空手、ゲームなどで。女性は日本へは全く興味を示しませんでした。きっと日本について何も知らないからなんでしょうね。
(2011年07月16日 01時07分34秒)

返事を書く

Re[1]:わははははは　爆(07/13)

ピパーナさん

＞プールで「水着が手に入らないか？」って聞かれたの２回目です。まあ、中国人でもいいんですけどね。アジアと言えば中国ですから。そう言えば、亡くなった義父は、ずっと中国人と思っていたみたい。着物の写真をみて「これが中国の民族衣装か～。。。」ってつぶやいていたし。。。もうそのまま天国にいっちゃいました。爆
-----

まじですかｗｗｗ
でも分かる気がします ^^;
うちの義父も、ピパーナと息子はいったいアジアの何語でしゃべってるのか？？？って義母に聞いてきたことがあったそうで。英語です！みたいなｗｗｗ
分からないんですよね、日本も中国もアジアも何もかもｗ (2011年07月18日 04時48分30秒)

返事を書く

Re[2]:わははははは　爆(07/13)

ぽるとがる小町さん

ピパーナさん
こんにちは。

＞＞プールで「水着が手に入らないか？」って聞かれたの２回目です。まあ、中国人でもいいんですけどね。アジアと言えば中国ですから。そう言えば、亡くなった義父は、ずっと中国人と思っていたみたい。着物の写真をみて「これが中国の民族衣装か～。。。」ってつぶやいていたし。。。もうそのまま天国にいっちゃいました。爆
＞-----
＞
＞まじですかｗｗｗ
＞でも分かる気がします ^^;
＞うちの義父も、ピパーナと息子はいったいアジアの何語でしゃべってるのか？？？って義母に聞いてきたことがあったそうで。英語です！みたいなｗｗｗ
＞分からないんですよね、日本も中国もアジアも何もかもｗ

お義父さん、可愛いね。勝手に想像させてあげましょう。どこでも義母達の方がしっかりしているみたいですね。
(2011年07月21日 00時06分56秒)

返事を書く