REDWOOD英会話スクールスタッフ日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全2375件)

過去の記事 >

March 14, 2023

言語パートナーとの会話中に入ってくる第三者？

テーマ：英語のお勉強日記(8061)

カテゴリ：外国人の友人

先日も、まじめに大学のクラスメイトのアラブ系のＡくん（中国で今、留学中）と、中国語の会話練習をしていました。

そこで「アラブ系のごはんやさんって、周りにあるの？」と聞くと、

「うーん、自国のレストランはないけど、シリア料理のレストランがあって、まあ、そこだと近いものが食べれるかな。」とのこと。

なんでも、中華風にアレンジされたシリアの料理で、ちょっと本場の味とはやはりちがうそうな。

ふーん、中華風のシリア料理かー、

そもそもシリアの料理がどんなものかわからないから、それが中華風って、ちょっと食べてみたい...

なんて、たわいもないことを話していたのですが、

このたわいもない会話中に、何度か、Ａくんのスマホが反応するのであわてて止めてたのですが、

何に反応してたかというと、

Siria （シリア）とか、Sirian（シリアの）って言葉が、

Hey Siri と認識されてしまい、

（Siria のSiri の部分が一緒なので）

Siriが「ご用はなんでしょうか？」みたいにいろいろ立ち上がってしまい...

Aくんも、「違う、君じゃない！」と何度も言って消していた。

逆に、この「Siri」が勝手に立ち上がってしまうって、Siriaの人のあるあるなんだろうか？？？

さて、このSiri、便利なようで困ったこともあり、それはうちの母。

実は、今、叔父が入院しており、いとこが、私の母や叔母が顔を見て叔父とコミュニケーションができるようにと、

ipadを母のところに持って行ってくれて、いとこがいなくても、自分たちで使えるようにと教えてくれようとしたらしいのですが、

母は画面のボタンをさらっと押すのができず、

何度やっても、長押しになってしまい、

Siriが「ご用はなんでしょうか？」みたいに立ち上がってしまうんだそうで、

いとこ曰く

「もう３０分ぐらいやったんだけどさー、できなくてあきらめた。

叔母さん（母の姉）も、同じ結果で、やっぱり、あの年代だと、ボタンを押すってのが、こうギューッと押さないとってイメージがあるのか、がっつり押しちゃうみたいなんだよね。」とのこと。

うーん、まさかそっちの理由でipadが使えないとは...

結局、いとこはあきらめ、いとこがいる時に一緒に使わせてもらうことにしたそうな。

ということで、なかなかテクノロジーも生活を簡単にするとはいえ、

いろいろ予想外が起こるということでは、まあ、今までと同じということだな、と思った出来事でした。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう