愛犬・りゅう。

・声優の選び方。

映画などの外国スターの「吹き替え」はどうやって選ぶ？

アラン・ドロンといえば野沢那智、コロンボ刑事といえば、

故、小池朝雄という具合に、外国スターの吹き替えには、

どの様にして選ばれたのか？声が似ているのは当然ですが、

では、どうやって声が似ている声優を探すのか、

まず、外国スターの顔の骨格、アゴの張り具合、口の大きさ、

こうした声に関する体の部位が似ている声優を探せば、

まず間違いないという。

たしかに、二重アゴの声優に、アラン・ドロンの声は出せない、

野沢那智のように頬がこけたヤサ男のほうが、

アラン・ドロンの声に近いでしょうね。